Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Французский язык, фразы, слова, грамматика

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Европа - это просто! Иммиграция в страны ЕС" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
HannaShumska

Статистика

9.585 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

О чем и как разговаривать с французами


Хотите проверить свою способность к изучению иностранных языков? Пройдите тест

Французский язык: фразы, слова, грамматика

 рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО "Langues"
ü покоряйте мир вместе с нами!
Выпуск 61 11.11.09 Дистанционное обучение французскому языку

Французско-русский аудиословарь базовой лексики

Французско-русский аудиословарь для туристов
Дистанционные курсы французского языка!
!Теперь регистрация стала проще! Введите при регистрации желаемые логин и пароль и тут же войдите в личный кабинет, не дожидаясь письма по почте.

фонетический курс
базовый курс
средний курс

Регистрация на дистанционных курсах французского языка - первый урок БЕСПЛАТНО!

Если у Вас возникли вопросы по поводу обучения, напишите администратору - administrator@langues.ru, ICQ: 474336422

  Подпиши себя и друзей на бесплатные рассылки

Оглавление

  1. О французском и на французском, о французах и о Франции
  2. Новые статьи для изучающих французский язык
  3. Электронные книги для изучающих французский язык
  4. Дистанционное обучение французскому языку

 

IО французском, на французском, о французах и о Франции

О чем и как разговаривать с французами

Во время беседы французы без конца перебивают друг друга. Это отнюдь не проявление невоспитанности, но, напротив, доказательство того, что они внимательнейшим образом слушают, ужасно заинтересованы разговором и им тоже не терпится высказаться. Если же звучат выражения типа " Je m'en fous " ("А мне плевать!"), тогда это, конечно, грубость уже намеренная и самое разумное поскорее удалиться – естественно, под самым вежливым предлогом.

То, что у других народов в беседе сходит с рук, французы вполне могут воспринять как проявление невоспитанности. На стандартные вопросы, которые часто задают в начале разговора, вроде "Чем вы зарабатываете на жизнь?", "Сколько вы зарабатываете?", "Вы женаты (замужем)?" и "Есть ли у вас дети?", француз и отвечать не станет, считая, что это не вашего ума дело. Гораздо приятнее поговорить с ним об искусстве, о культуре или, лучше всего, о политике.

У каждого француза есть собственный взгляд на все эти вещи – даже слесарь, пришедший починить прорвавшуюся трубу, рад будет во время перерыва, закусывая бутербродами, обсудить с вами произведения Вольтера.

Запретные темы

Никогда не упоминайте о Второй мировой войне и, самое главное, не затрагивайте тему оккупации – французы и раньше то терпеть не могли говорить об этом, а теперь и подавно. То, что в 1940 году немцы вошли в Париж, за чем последовали годы оккупации, было чудовищным ударом по гордости, патриотизму и престижу французов.

Французы не согласны с тем, что потерпели поражение, и не намерены обсуждать с иностранцами тот факт, что правительству Петена в Виши удалось – пусть в самой малой степени – спасти частичку их самоуважения и независимости, но какой страшной ценой: утратой чести!

Жестикуляция

Язык тела изобрели несомненно французы. Наблюдать за французским полицейским на перекрестке, когда он дирижирует ревущими потоками машин, столь же интересно, как любоваться изощренным современным танцем – ах, это виртуозное владение жезлом, эта резко выброшенная перед собой ладонь, способная заставить сотни машин мгновенно замереть на месте, этот снисходительный, элегантный кивок, позволяющий им двигаться дальше, эта грозно приподнятая бровь судии, если что то не так!..
Во время беседы руки французов никогда не бывают спокойны. Именно руки придают их мыслям форму, очертания и объем. По движениям рук можно догадаться о душевном состоянии твоего собеседника, об уровне его интеллекта и о сердечных привязанностях.
В тех случаях, когда другие обходятся интонационным рисунком и модуляцией голоса, желая лучше выразить свои чувства и переживания, французы используют также глаза, руки, губы и плечи, обнажая таким образом всю богатейшую гамму человеческих чувств. Они целуют кончики пальцев, если что-нибудь (или кто-нибудь) уж очень пришлось им по душе. Они подносят ладонь ко лбу, словно намереваясь снять с себя скальп, когда сыты. Они скорбно приподнимают плечи, если их покоробила какая нибудь нелепость. Они похлопывают по щекам тыльной стороной ладони, когда им скучно. Они складывают губы "гузкой" и делают длинный выдох, когда раздражены.
У них есть жесты для всего на свете – для неодобрения, недоверия, превосходства, извинений и сожалений, легкого недоумения и чрезвычайного удивления, для растерянности и тоски…
Именно поэтому французы считают ужасно невежливым, если вы разговариваете с ними, сунув руки в карманы.

Обмен оскорблениями

Французы отлично умеют пользоваться оскорблениями. Особенно хорошо это у них получается, когда они застрянут в уличной пробке в час пик. Надо отметить, что у французов чрезвычайно богатый запас эвфемизмов и живое воображение.
Даже не зная ни слова по-французски, можно понять, что тебя оскорбляют, ибо французы при этом разыгрывают целое драматическое действо, вовсю пользуясь непристойными жестами и отвратительными гримасами.
Во французском языке десятки слов для обозначения того, о чем упоминать вообще не принято, но в обычных случаях французы используют лишь одно два из них. Обычно это " connard " и " con" – самые излюбленные и распространенные из ругательств (последнее слово некогда считалось исключительно вульгарным, но сейчас в разговоре им пользуются направо и налево). Чересчур стыдливые и щепетильные могут не произносить это слово целиком, а сказать его по буквам: "с о n"
Вполне приемлемый перевод данного ругательства – "кретин чертов".
 

Понравилась статья? Зарегистрируйтесь на дистанционных курсах французского языка!

Возврат в начало

2Новые статьи для изучающих французский язык

СМС-шутки на французском языке

Французские имена

Как писать SMS на французском языке

Напитки по-французски (лексика)

Французская кухня - блюда из яиц (лексика)

Французская кухня - блюда из птицы, мяса (лексика)

Грамматика французского

Афоризмы о дружбе на французском языке

Возврат в начало

¨Электронные книги для изучающих французский язык

Поздравления с Днем рождения на французском языке  
Аудио-книги на французском - Emile Zolla “J’accuse”  
Французские фразы озвученные - скачать  
Фразы о любви на французском  
Французский юмор  
Французские сказки  
Возврат в начало

Дистанционное обучение французскому языку

Мы уверены, что Вы решили серьезно заняться изучением французского языка. И Вы на правильном пути!

Преподаватель французского языка

На каких курсах Вы сможете обучаться у нас?

Мы предлагаем Вам три курса французского языка: фонетический, базовый и средний.

Чтобы уметь говорит по-французски, нужно прежде всего научиться правильно произносить звуки, изолированно и в потоке речи. Мы предлагаем Вам фонетический дистанционный курс французского языка, который включает наиболее общие правила чтения букв и буквосочетаний, а также объяснение произношения подчас сложных французских звуков. В каждом уроке - небольшой аудиословарь. Диктором начитано от 8 до 20 французских слов с переводом. При помощи транскрипций, Ваш преподаватель проверяет, как Вы усвоили учебный материал.

Мы предлагаем Вам также базовый дистанционный курс французского языка, в котором даются начальные сведения по грамматике языка, необходимые для освоения основами знаний по французскому языку. Вы узнаете правила образования и употребления наиболее простых грамматических форм французского языка. С первых же уроков слушателю предлагается запомнить ключевые слова, которые помогут выполнить задания. Грамматические задания даются в форме связных текстов, диалогов, тестов. В течение курса, Вы сможете выучить более 500 слов. После окончания курса, Вы получаете свидетельство, подтверждающее базовый уровень знаний.

Третий курс - курс для желающих изучить французский язык на среднем уровне - построен по этим же принципам, что и базовый. После окончания курса, Вы получаете свидетельство, подтверждающее продвинутый уровень знаний. Чтобы начать обучение со среднего уровня, необходимо владеть следующими знаниями:

1. Строение предложения
2. Притяжательные прилагательные
3. Обороты c’est, il y a
4. Конструкция c’est …(ce sont)
5. Личные приглагольные местоимения
6. Артикли и их употребление
7. Спряжение глаголов в настоящем времени
8. Вопросительные наречия
9. Предлоги a, de, pres, apres, avec, en, dans, avant, pendant
10. Местоимение en
11. Количественные и порядковые числительные.

В процессе обучения по программе данного курса, Вы имеете возможность выучить более 800 слов.

В каждом уроке Вы найдете:

  • грамматический материал
  • разговорные выражения
  • аудио-файлы. Вы будете иметь возможность слушать французскую речь когда Вам угодно. Это необходимо при изучении, так как часто мы сталкиваемся с такой проблемой: студент знает язык, может выразиться, но он не может понять, что говорят на данном иностранном языке. Это связано с тем, что мы с вами живем в русской языковой среде, поэтому мы не можем быстро перестроиться на звуки иностранной речи.
  • задания. Притом задания будут таковы, что Вы, получив новый урок, автоматически повторяете старые, уже пройденные вами. Выполненные задания поверяются личным преподавателем.
  • необходимые учебные материалы для систематизации знаний

Пошаговая инструкция, как записаться на курсы.

  1. зарегистрироваться на сайте

  2. Ввести логин и пароль на главной странице сайта (в правом верхнем углу находится форма для ввода логина и пароля)

  3. После успешной процедуры идентификации Вашего логина, Вам следует пройти в “Мой кабинет”. В открывшемся окне Вы найдете всю необходимую для Вас информацию.

Оплата обучения осуществляется двумя способами:

  •  

Стоимость обучения

1. Частичная оплата. После проверки выполненных заданий к 1 уроку, который является бесплатным, Вы оплачиваете следующие 5 занятий. Таким же образом Вы оплачиваете и каждые 5 уроков в течение курса (схема оплаты внизу). 

Язык

Курс

1 урок

2-6 уроки

7-11 уроки

12-16 уроки

17-20 (21) уроки

22-26 уроки

27-31 уроки

32-35 уроки

Сумма руб.

Французский рублей

Фонетический

1500

Базовый

 

850

850

850

680

 -----------------------------

3230

Средний

0

800

800

800

640

-----------------------------

3040

 2. Полная оплата. Вы оплачиваете сразу весь курс после получения 1 урока. В этом случае стоимость курса уменьшается на 15%, и слушателю предоставляется бонус – аудиословарь по изучаемому языку (слушателям курсов турецкого и шведского языков – аудиословарь на выбор) сертификат на 350 рублей для оплаты дальнейшего обучения. Фонетический курс оплачивается полностью.

Язык

Курс

Сумма с учетом скидки 15%, руб.

Экономия (скидка +стоимость аудиословаря), руб.

Французский

Фонетический

1500

Базовый

2746

1236 (836+400)
Средний 2584

856 (456+400)

Подробнее о ценах Вы сможете узнать из буклета “Стоимость обучения на дистанционных курсах“, который можете скачать здесь.

Квитанцию на оплату Вы сможете скачать здесь.

Начните изучать французский язык сегодня вместе с “Langues”!
Наша гарантия – залог вашего успеха!

2004-2009 Центр дистанционного обучения Langues, Моя Франция
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.langues.ru/ и http://www.mafrance.ru
Главный редактор проекта - cdo.langues@gmail.com
По общим и административным вопросам обращайтесь cdo.langues@gmail.com
В избранное