Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Французский язык, фразы, слова, грамматика

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Европа - это просто! Иммиграция в страны ЕС" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Апрель 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
HannaShumska

Статистика

9.585 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

Французский язык, фразы, слова, грамматика Выпуск №2


Информационный Канал Subscribe.Ru

Вот мы и подошли к следующему шагу

Здравствуйте, уважаемые подписчики. У меня были сложности с показом французских букв, которые отсутствуют в латинице, сейчас всё работает, хотя и муторно-)). Ну что ж, приступим.

Сегодняшние фразы
  • Что-то холодно, ты не включишь обогреватель?
  • Я его только что выключил, мне жарко
  • Il fait froid, allume le radiateur s'il te plait
  • Je viens juste de l'éteindre, j'ai chaud.
  • Ты спишь?
  • Нет, я дремлю.
  • Tu dors ?
  • Non, je somnole
Я пойду покатаюсь на велосипеде. Je vais me promener à vélo
Очень часто используется для вопроса об успешном окончании какого6либо действия. Например: Получилось? Спрятался? Закрутил? Нашёл? И т.п. Ca y est ?
Утвердительное выражение, аналогично предыдущему пункту Ca y est.
  • Пей до дна, пей до дна.
  • Я всегда пью до дна.
  • Cul sec !! Cul sec !!
  • Je bois toujours cul sec !!

    Да, вот так вот, сухая задница. У слова cul есть еще другое значение fond de certains objets. Exemple : Cul de bouteille.
Я пришёл с целью найти работу (изменить Вашу судьбу и т.п. Цель должна быть действительно серьёзной) Je viens dans le but de trouver le boulot (de changer votre destin)
Я пришёл чтобы (с целью) пригласить тебя на свой день рождения Je viens pour t'inviter à mon anniversaire

Ну и напоследок - домашнее задание, кто не сделает - тому двойка-)). Попробуйте догадаться что значит фраза

Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire aujourd'hui. Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire faire par un autre le surlendemain.

Спасибо за внимание. Если у Вас есть интересные фразы, или может быть трудности с переводом - пишите, разберём вместе.

А также жду Ваших писем с замечаниями и предложениями.

Bon aprХs-midi, ecrivez moi.

domanin@mail.ru

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу

В избранное