Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Fluent English

  Все выпуски  

Fluent English - Issue 96 - QWERTY


FLUENT ENGLISH

ISSUE 96 (116) / QWERTY

учебная рассылка для начинающих и продолжающих

GOSSIP

Пишущие машинки канули в лету, шариковые ручки и прочие самопишущие перья грозят отправиться вслед за ними, а мы уж и не задумываемся о том, что скрывается под клавиатурами наших компьютеров и гаджетов. Тема сегодняшнего выпуска — клавиатурная раскладка.

Расскажите о Проекте, сайте и рассылке друзьям и знакомым, соседям и родственникам!

TUNING IN

Q: How many programmers does it take to change a light bulb? — A: None. It's a hardware problem. — geek joke

("Вопрос: сколько нужно программистов, чтобы заменить лампочку? — Ответ: нисколько, это аппаратная проблема". — ботанская хохма)

Отправьте этот выпуск всем, кто может быть заинтересован в изучении английского языка!

QWERTY

Те, кто знаком с англоязычной клавиатурой компьютера (а то, может, и пишущей машинки), наверняка слышали, что это так называемая "кверты"-клавиатура, если произносить это прямым окирилливанием, или же ['kwɜ:ti], если подойти к делу со всей прононсной серьезностью.

Этот акроним не похож на другие — такие как, скажем, NATO (the North Atlantic Treaty Organization, НАТО), laser (light amplification by stimulated emission of radiation, лазер, "усиление света посредством вынужденного излучения"), RAM (random access memory, ПЗУ, "постоянное запоминающее устройство") или ASAP (as soon as possible, "как можно скорее"). Его единственность в своем роде выражается в том, что его буквы не являются частью каких-то других конкретных слов, а просто взяты с верхнего буквенного ряда той самой клавиатуры, о которой мы с вами завели разговор.

Вопреки распространенному мнению, система QWERTY изначально была разработана не для того, чтобы оптимизировать и ускорить работу при наборе текстов, а как раз наоборот, замедлить ее. Клавиши расположены таким образом, что левая рука в процессе набора оказывается перегруженной часто используемыми буквами e, s, a и t, что позволяет снизить скорость нажатий и избежать механического залипания соседних букв в словах. Да-да, когда-то это было весьма актуальной проблемой.

Какое-то время с разработанной в 1870-х годах QWERTY-клавиатурой смогла конкурировать клавиатура Дворака, которая в 1930-е годы попыталась решить проблему усталости рук машинисток, пришедшей с введением в эксплуатацию электрических печатных машинок, и позволяла даже улучшить производительность до 30 процентов. Однако несмотря на свою эффективность, стандартом ANSI (Американский институт национальных стандартов) клавиатура Дворака стала только в 1982-м году, а ее популярность никогда не достигла высот QWERTY.

Франкоязычные текстонабиратели, пользующиеся раскладкой AZERTY, довольно злобненько и, будем откровенны, беспочвенно шутят: мол, только англосаксы способны на то, чтоб "засунуть свою задницу в угол". (Французское слово cul, "задняя точка", произносится очень близко к [q], "кью". Именно эта буква "загнана в угол" QWERTY-клавиатуры.)

В большинстве центральноевропейских языков используются "диалекты" QWERTZ-раскладок. Этот набор букв не используется в качестве акронима, но сама клавиатура (англ. keyboard) получила прозвище kezboard — ну, понятно, почему.

Ну и напоследок вспомним, в чем особенность акронимов (acronym) в сравнении с другими видами аббревиатур (например, так называемых initialism'ов). Разница заключается в том, что акронимы произносятся не по буквам (FBI, BBC etc.), а слитно, как "настоящие" слова.

SIMILAR ARTICLES

Похожие статьи:

[srk] Sergey Sirotkin / Project Director

[nb] Natalya Belinskaya / Chief Editor

We wish you every success in experiencing English!

Copyright © 2018 FLUENT ENGLISH Educational Project

www.fluent-english.ru


В избранное