Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Fluent English

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

22.666 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Fluent English - Issue 89 - Big Cheese


FLUENT ENGLISH

ISSUE 89 (108) / BIG CHEESE

учебная рассылка для начинающих и продолжающих

GOSSIP

Мало знать язык. Нужно еще знать, какой это язык. :-) На всякий случай напоминаем: мы тут все о том же, об английском. Some things never change...

Расскажите о Проекте, сайте и рассылке друзьям и знакомым, соседям и родственникам!

TUNING IN

"I didn't fail the test, I just found 100 ways to do it wrong." — Benjamin Franklin

("Я не провалился на экзамене. Я просто нашел сто способов завалить его". — Бенджамин Франклин)

Отправьте этот выпуск всем, кто может быть заинтересован в изучении английского языка!

BIG CHEESE

[nb] Дождик... Слякоть... Ветер... Сырость... Примораживает... Оттаивает... Поздняя осень!

А мы ударим интеллектом по бездорожью и проискам погоды! Дадим работу голове и словарям, а заодно проверим — или приобретем — знания из самой трудной, пожалуй, но и самой интересной в любом языке сферы — идиом. Попробуйте, руководствуясь памятью или интуицией, выбрать правильное значение следующих выражений.

You want to know why I've got a bee in my bonnet?

  • (a)a headache
  • (b) a fly in my head
  • (c) a problem on my mind
  • (d) a difficulty with my hair

Правильный ответ (выделите скрытый текст, чтобы его увидеть):
[ (c) a problem on my mind ]

Yes, tell me about it. I'm all ears.

  • (a) listening carefully
  • (b) listening quietly
  • (c) listening quickly
  • (d) listening completely

Correct answer (highlight hidden text to see it):
[ (a) listening carefully ]

You remember I told you about that car that cost me an arm and a leg?

  • (a) a fair amount of money
  • (b) a small amount of money
  • (c) a good amount of money
  • (d) a huge amount of money

Correct answer: [ (d) a huge amount of money ]

The one you bought from the man you called the big cheese?

  • (a) the man with big ears
  • (b) the man with the important job
  • (c) the man with the yellow teeth
  • (d) the man with the big smile

Correct answer: [ (b) the man with the important job ]

Well, he's not that at all. He's a bird brain.

  • (a) a fool
  • (b) a criminal
  • (c) a conman
  • (d) a devil

Correct answer: [ (a) a fool ]

You mean he's a bad egg?

  • (a) a disgusting person
  • (b) a dirty person
  • (c) a stupid person
  • (d) a dishonest person

Correct answer: [ (d) a dishonest person ]

Yes, exactly, because the car is rubbish and I went round to his garage like a bull in a china shop in the show room.

  • (a) shouting at him
  • (b) knocking everything over
  • (c) running up to him
  • (d) hitting everybody

Correct answer: [ (b) knocking everything over ]

And when I reached his office I saw he was not really awake because he'd been having a cat nap.

  • (a) a deep sleep
  • (b) a long sleep
  • (c) a short sleep
  • (d) a big sleep

Correct answer: [ (c) a short sleep ]

And really the only reason you were there was because you had a bone to pick with him?

  • (a) you wanted to have a discussion with him
  • (b) you wanted to have a chat with him
  • (c) you wanted to have a talk with him
  • (d) you wanted to have an argument with him

Correct answer: [ (d) you wanted to have an argument with him ]

Yes, that's right. I got my money back and as a result I opened up a whole new can of worms because other people got their money back, too.

  • (a) made a complete mess of his office
  • (b) exposed a lot of serious problems
  • (c) discovered some creatures on the carpet
  • (d) revealed a lot of new paper work

Correct answer: [ (b) exposed a lot of serious problems ]

* * *

Правильно ответили на большую часть вопросов? Вы можете сдавать экзамен ESL[*] элементарного уровня. Не получилось? Тоже хорошо: зато теперь вы точно обогатились новыми выражениями и на какое-то время отвлеклись от ненастья!

[*] ESL — English as aSecondLanguage("английский как второй язык") — это термин, использующийся в таких странах, как Англия, Соединенные Штаты, Канада, и других, где английский является основным.

SIMILAR ARTICLES

Похожие статьи:

  • Foggy Phantoms
    К выделенным страшным словам в приведенных ужасных предложениях нужно подобрать кошмарные (но правильные!) синонимы из трех предложенных вариантов.
  • Shopping
    By how much was she short, and why?
  • Traveling Quiz
    Using the information given in the sentences try to make out who is going where, when, what for and by what means of transport.

RECENT COMMENTS

Недавние комментарии:

  • Me к записи Case Sensitive
    "Fun. /.../"
  • Екатерина к записи Find the Numbers
    "интересная игра, но надо добавить одно условие /.../"
  • Greg к записи Case Sensitive
    "lower != lover /.../"

[srk] Sergey Sirotkin / Project Director

[nb] Natalya Belinskaya / Chief Editor

We wish you every success in experiencing English!

Copyright © 2013 FLUENT ENGLISH Educational Project

www.fluent-english.ru
В избранное