Занимаясь по материалам этой бесплатной рассылки, вы будете изучать английские слова, которые нужно знать для свободного общения на английском языке - продолжаем...
"АНГЛИЙСКАЯ ПЯТЁРКА" [18.07.2017]
Хорошего вторника! Сегодня 18 июля - будем запоминать вот такой набор английских слов:
"Новая Английская Пятёрка"
Пять английских слов, для изучения.
Прочитайте внимательно эти английские слова, а также их транскрипцию произношения и перевод на русский язык:
1.
spirit [спирит] - дух, душа, натура ;
2.
speech [спиичь] - речь, выступление ;
3.
slice [слаис] - ломтик (хлеба, мяса и т.п.), часть, доля, резать ломтями ;
4.
friendly [фрэндли] - дружеский ;
5.
original [арьиджь(э)н(а)л] - подлинник, оригинал, первоначальный, подлинный ;
И перед тем как переходить к запоминанию этих новых слов, повторим уже знакомые нам (из предыдущего выпуска этой рассылки) английские разговорные предложения, чтобы они хорошо запомнились и закрепились в памяти:
"Разговорный Английский"
Английские Разговорные Предложения.
Сегодняшний набор разговорных английских предложений смотрите в этом письме (ниже по тексту)... и сейчас вспоминаем предложения из предыдущего выпуска этой рассылки - сначала пробуйте переводить эти предложения на английский язык самостоятельно, - и потом нажимайте на ссылки, чтобы посмотреть перевод:
Продолжим изучать английские разговорные предложения внизу этой странички - ближе к завершению письма... а сейчас знакомые слова:
Знакомые Слова.
Повторение слов из предыдущих уроков.
Для того чтобы выученные слова хорошо запомнились и были помещены мозгом в долгосрочную память, - после изучения новых слов обязательно нужно снова вернуться к их повторению.
(Важно: если вы только сейчас присоединились к урокам этой рассылки, значит вам лучше пока пропустить эту рубрику - это упражнение для тех, кто уже изучал приведенные ниже слова в предыдущих выпусках рассылки.)
Если же вы уже не новичок в этой рассылке и выполняете упражнения в уроках, то вы уже хорошо знаете эти слова (или хотя бы первые пять или десять слов, если вы только недавно подписались) - поэтому сначала самостоятельно вспоминайте перевод приведенных ниже слов... и если значение какого-то из этих слов вспомнить не удалось, нажимайте на это слово, чтобы посмотреть перевод:
И теперь переходим к упражнениям на запоминание новых слов из сегодняшней английской пятёрки:
Упражнение "English - Ru"
Перевод слов с английского на русский.
Будем пробовать переводитьсегодняшние новые слова с английского языка на русский. В этом упражнении есть подсказки - возле каждого английского слова расположена спрятанная подсказка.
Чтобы посмотреть подсказку, выделите скрытый текст справа от слова - возле троеточия - (точно так же, как вы обычно выделяете текст, который хотите скопировать).
Переходите к следующему упражнению только после того, как у вас начнёт получаться правильно вспоминать перевод каждого из этих пяти слов.
Как это будет по-русски?
slice -
...
ломтик (хлеба, мяса и т.п.), часть, доля, резать ломтями
original -
...
подлинник, оригинал, первоначальный, подлинный
speech -
...
речь, выступление
spirit -
...
дух, душа, натура
friendly -
...
дружеский
Идём дальше и переходим к следующему упражнению.
Упражнение "Ru - English"
Перевод слов с русского языка на английский.
В этом упражнении мы будем переводить слова с русского языка на английский - здесь, как и в предыдущем упражнении, тоже есть подсказки. Чтобы посмотреть перевод слова на английский язык, выделяйте место под серыми прямоугольниками, а упрощенную транскрипцию произношения смотрите, выделяя текст под красными прямоугольниками
Упражение можно будет считать успешно выполненным, после того как у вас получится самостоятельно вспомнить эти пять английских слов.
Как это будет по-английски?
речь, выступление
... speech - [спиичь]
дружеский
... friendly - [фрэндли]
подлинник, оригинал, первоначальный, подлинный
... original - [арьиджь(э)н(а)л]
ломтик (хлеба, мяса и т.п.), часть, доля, резать ломтями
... slice - [слаис]
дух, душа, натура
... spirit - [спирит]
И если вы успешно выполнили приведенные выше упражнения на запоминание слов из сегодняшней Английской Пятёрки, значит можно переходить к чтению:
"Приключения Алисы в Стране Чудес." (Льюис Кэрролл)
Льюис Кэрролл - Приключения Алисы в Стране Чудес - Глава 2 (начало)
Just then her head struck against the roof of the hall:in fact she was now more than nine feet high,and she at once took up the little golden key and hurried off to the garden door.
Poor Alice!It was as much as she could do, lying down on one side,to look through into the garden with one eye;but to get through was more hopeless than ever:she sat down and began to cry again.
`You ought to be ashamed of yourself,' said Alice,`a great girl like you,' ( she might well say this), `to go on crying in this way!Stop this moment, I tell you!'But she went on all the same, shedding gallons of tears,until there was a large pool all round her, about four inches deep and reaching half down the hall.
Новая страничка книги "Приключения Алисы в Стране Чудес" будет во вторник в новом выпуске этой рассылки, а чтобы прямо сейчас продолжить чтение, выберите для себя вариант чтения, который вам больше нравится - с переводом на русский язык или без перевода: - можно [читать дальше c переводом] или [читать дальше на английском]
Если же вы только недавно присоединились к нашей рассылке и поэтому пропустили начало, - чтобы начать читать эту книгу с самого начала, нажмите здесь - [начать читать с самого начала]
"Разговорная Английская Пятёрка"
Английские Разговорные Предложения.
Если нужно, нажимайте на слова под предложениями, чтобы узнать их значение; и потом нажимайте на предложения, чтобы посмотреть перевод:
When it is obvious that goals cannot be reached, don't adjust goals, adjust the action steps.
/ Confucius /
Идём дальше. И на этом сегодняшний выпуск рассылки подходит к своему завершению - и завтра, конечно же, ждите письмо с новой пятёркой английских слов.
До завтра! И хорошего
дня)
Natali Rich,
"Английская Пятёрка"
P.S.
Чтобы подписаться на эту рассылку на ещё один e-mail адрес, просто введите этот адрес в приведенной ниже форме, нажмите на кнопочку "ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ" и подтвердите подписку: