Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английская Пятёрка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

5.883 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

"Английская пятёрка" - как выучить 2000 английских слов. (13.07.2011) Они возвращаются :)


 
"Английская пятёрка"
как выучить 2000 английских слов 		Дата выпуска:
13 июля 2011г.
 
   
 
Если откусывать по одному кусочку за один раз,
то можно съесть целого слона.

 Внимание! Это важно:

Выпуски "Английской Пятёрки" составлены так, что даже если Вы подписались на эту рассылку "не с самого начала", то Вы всё равно сможете выучить все две тысячи английских слов.



Добрый день!

Это Натали с новой "английской пятёркой".

Любые изменения в рассылках, на которые подписано большое количество людей, - это всегда своеобразный момент истины.

И часто, после того как я что-то меняю в любой из своих рассылок, ко мне на e-mail начинают приходить письма, суть которых можно выразить в нескольких словах: "пожалуйста, верните в рассылку то, что Вы убрали".

Так было и в этот раз.

И именно поэтому, по просьбам читателей этой рассылки, я возвращаю в выпуски "Английской Пятёрки" словосочетания, пословицы и интересные факты на английском языке.

Но с одним важным примечанием: пускай это будет дополнительным упражнением только для тех, кто уже достаточно хорошо знает английский. Ну а если Вы новичок и сейчас делаете только первые шаги в английском языке то, пожалуйста, пока не обращайте внимания на эту часть рассылки. Ну вот как будто бы рубрики "Как это будет по-русски" здесь нет вообще.

Примеров предложений с использованием слов из английской пятёрки пока не привожу. Буду думать как адаптировать это упражнение чтобы оно подходило даже для "самых-самых начинающих новичков".

Потому что знаю, что как ты не проси новичков не делать какое-то упражнение и как ты их ни уговаривай, что "это пока не для них", они всё равно не послушают и, вооружившись словарём, будут пробовать самостоятельно забираться вглубь английского.

И часто именно вот такие не очень успешные "самостоятельные путешествия по незнакомым просторам английского языка" и являются основной причиной по которой люди отказываются от идеи выучить английский.

А на самом деле английский язык простой до невозможности. Правда.

Но Вы сможете убедиться в этом лично только в том случае, если будете начинать своё путешествие в английский, "держась за руку" хорошего преподавателя, уроки которого Вам нравятся. Ведь процесс изучения английского может (и должен!) доставлять удовольствие.

И вот когда Вы уже немножко освоитесь, поймёте "что здесь к чему" и "как английский язык устроен изнутри", то дальше уже сможете успешно продвигаться и самостоятельно. (Хотя, конечно, с преподавателем это тоже будет намного быстрее и легче.)

Чуть выше я просила новичков не обращать внимания на вернувшуюся в рассылку рубрику "Как это сказать по-русски?", но уже сейчас знаю, что многие меня не послушают. Ведь у новичков всегда море энтузиазма и "очень хочется побыстрее выучить английский".

Кстати, изучение английского- это абсолютно не тот случай, когда стоит торопиться и забегать вперёд. И я совершенно "не просто так" в начале каждого выпуска этой рассылки привожу высказывание о том, что "если откусывать по одному кусочку за один раз, то можно съесть целого слона". Потому что "постепенность" - это одно из основных условий успешного изучения иностранного языка.

Только в этом случае большая часть (почти всё) из того, что было выучено останется в Вашей памяти надолго или вообще навсегда (при условии, что Вы нашли систему обучения, которая нравится и идеально подходит именно Вам).

Говоря о принципе постепенности в изучении английского, можно также вспомнить яблоко, которое невозможно съесть сразу целиком, а только откусывая по одному кусочку. Но лично мне "пример со слоном" нравится больше :)

И ещё один совет для новичков. Если Вы только начинаете изучать английский и всё равно решите заглянуть в рубрику "как это сказать по-русски" из любопытства (и Вас можно понять - это действительно интересно), то, пожалуйста, не нужно изо всех сил стараться запоминать то, что Вы там увидите. - Если что-то запомнится "само по себе", это просто отлично!!! А если нет, то не стоит расстраиваться по этому поводу. Всему своё время. Вы же помните об английском слоне???

И ещё пару слов о специальных упражнениях к этой рассылке, которые расположены на сайте RAZGOVORNIK.info. В этом выпуске я сделала их (эти упражнения) легче. Теперь, для того чтобы успешно пройти упражнение, нужно только один раз правильно вспомнить перевод и произношение слов из "английской пятёрки". Ну а для того чтобы новые слова ещё лучше закрепились у Вас в памяти, можно просто выполнить одно и то же упражнение дважды. Но это уже, как говорится, "по желанию".

Ну что же, в этой рассылке достаточно редко бывают предисловия, и сегодняшняя вступительная часть получилась довольно продолжительной.

Так что давайте-ка прямо сейчас будем переходить к тому, ради чего собственно и создавалась эта рассылка - к изучению английских слов.

Итак, вот она, наша сегодняшняя "английская пятёрка":


"Английская пятёрка"
Запомните прямо сейчас эти пять английских слов:


truly [труули] - правдиво, искренне, точно, верно;
statement [стэйтмэнт] - заявление, утверждение;
halt [хоолт] - остановка, прекращение, останавливать, останавливаться;
sidewalk [сайдуоок] - тротуар;
receive [рисиив] - получать, принимать;


"Традиционный вариант"
Традиционная транскрипция английской пятёрки.

Чтобы посмотреть традиционную транскрипцию слов из сегодняшней английской пятёрки, нажмите здесь

Почему традиционной транскрипции нет здесь, в рассылке: потому что есть большая вероятность, что в письмах рассылки, вместо знакомых букв и значков транскрипции, у многих будут высвечиваться просто квадратики. (Возможно, Вы уже встречались с этим "эффектом" на каких-то сайтах в Интернете.) На razgovornik.info транскрипция отображается правильно.

Двигаемся дальше.

"Упражнение English - Ru"
Самостоятельно переведите сегодняшнюю "английскую пятерку" с английского языка на русский. В этом упражнении есть подсказки.

Здесь возле каждого английского слова расположена спрятанная подсказка.

Чтобы посмотреть подсказку, нужно выделить левой кнопкой мышки скрытый текст справа от слова - возле троеточия (точно так же, как Вы обычно выделяете текст, который собираетесь скопировать).

Как это будет по-русски?


halt - ... хоолт - остановка, прекращение, останавливать, останавливаться
receive - ... рисиив - получать, принимать
statement - ... стэйтмэнт - заявление, утверждение
truly - ... труули - правдиво, искренне, точно, верно
sidewalk - ... сайдуоок - тротуар


ссылка на игровой вариант этого упражнения


"Упражнение Ru - English"
Переведите приведенные ниже пять слов с русского на английский. В этом упражнении тоже есть подсказки.

Здесь тоже есть спрятанные подсказки. Чтобы посмотреть подсказку, выделите левой кнопкой мышки место справа от троеточия (или снизу от русских слов). Но не смотрите подсказки сразу. Пробуйте вспоминать самостоятельно.

Как это будет по-английски?


заявление, утверждение - ... стэйтмэнт - statement
тротуар - ... сайдуоок - sidewalk
получать, принимать - ... рисиив - receive
остановка, прекращение, останавливать, останавливаться - ... хоолт - halt
правдиво, искренне, точно, верно - ... труули - truly

ссылка на игровой вариант этого упражнения


Переходим к загадке.

"Монтажная мастерская"
Соберите слово из приведенных ниже букв. Нужно использовать все буквы.

Если Вы читали прошлый выпуск этой рассылки, то хорошо знаете это слово.

Вот буквы:

S T A K B R E F A


Подсказка: ссылка на английскую пятёрку с этим словом нажмите здесь


А теперь упражнение для тех, кто уже достаточно хорошо знает английский.

"Как это сказать по-русски?"
Переведите на русский приведенные ниже словосочетание, пословицу и интересный факт.

Чтобы посмотреть перевод нажимайте на ссылки:

with the exception of ...
A bargain is a bargain.
Did you know that you share your birthday with at least nine million people in the world?


И ещё. Если на Вашем компьютере вдруг открывается какая-то из ссылок в этом выпуске рассылки или не видно окошки с упражнениями, которые расположены на сайте razgovornik.info (такое бывает на некоторых компьютерах, очень редко, но бывает), просто напишите мне на электронный адрес NataliEnglish@mail.ru и я Вам расскажу как это исправить.

На сегодня это всё. До встречи в следующем выпуске!


С уважением, Натали
NataliEnglish@mail.ru
www.razgovornik.info

P.S. Если Вам нравится эта рассылка, расскажите о ней Вашим знакомым. Просто перешлите им это письмо. Заранее спасибо!


Форма подписки на эту рассылку:

Рассылки Subscribe.Ru
"Английская пятёрка" - как выучить 2000 английских слов.




  
     
В избранное