Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Финляндия: язык, обычаи, нравы...

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Новости Норвегии, Финляндии, Швеции" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

7.044 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

Финляндия


Финляндия: язык, обычаи, нравы...

Выпуск N48

Финляндия


Согласно популярному русскому анекдоту, финны обожают ходить в Хельсинкский зоопарк и наблюдать, как на деревьях резвятся ленивцы. В ответ на этот политически некорректный выпад жители Суоми утверждают, что это не они тормозят, а мы гоним! Независимо от того, чье восприятие времени считать правильным, Финляндия для нас — во всех отношениях близкая страна: лететь сюда всего около часа, да и других способов въезда масса: поезда, автобусы и просто автомобили. Среди финских «заманух» — горнолыжные курорты, деревня Санта-Клауса, плюс зимой еще и «аврора бореалис» в полнеба. Ну а встреча Нового года на Полярном круге — и подавно детская мечта очень многих.

Вообще туристы едут в Финляндию зимой сразу по многим причинам. Например, чтобы аутентично встретить Новый год всей семьей в компании с оленями и локальной разновидностью Деда Мороза, имя которого с налету и не выговоришь. Или чтобы пожить в избушке прямо в завораживающе красивом зимнем лесу, покататься по льду замерзшего озера на коньках или санках, увидеть северное сияние как минимум пятью разными способами. Чтобы как следует попариться в жаркой финской сауне… За многими, в общем, вещами, кроме острых горнолыжных ощущений. Здешние трассы, хоть и поддерживаются в очень хорошем состоянии, не могут похвастать значительными перепадами высот и интересными спусками. «Профи» на склонах Суоми будет скучновато.

 Основные курорты Финляндии

    Снежно-горнолыжные:
        Северная Финляндия: Вуокатти, Леви, Куусамо-Рука, Рованиеми, Пальякка и Уккохала, Исо-Сюете, Салла, Пюхя, Юлляс, Олос и Паллас, Саариселькя.
        Центральная Финляндия: Коли, Тахко, Касурила, Маарианваара, Химос.
        Южная Финляндия: Элливуори, Калпалинна, Мессиля.
    Островной курорт, на котором главное развлечение — рыбалка:
        Аландские острова

Особняком стоят круизы на теплоходах и снежная Лапландия с деревней Санта-Клауса.

Читать далее>>>


Финский язык для начинающих


В финском языке много заимствованных слов, о значении которых легко догадаться.

auto taksi bussi televisio pankki hotelli

Финское произношение не вызовет трудностей: финские слова читаются точно так, как написаны:

manageri    манагери (менеджер)
GSM     ГСМ (по-нашему джиэсэм, а не горюче-смазочные материалы)
symboli     сюмболи (символ)
stysteemi     сюстееми (система)

Ударение

Ударение в финском всегда падает на первый слог, даже если выделяется долгая гласная во втором или третьем слоге. Последний слог всегда безударный:

bánaani tómaatti ápteekki kápteeni

Это что?

Животные, предметы, явления, события в финском языке называются словом se – это. В финском языке нет понятия рода, поэтому se обозначает одновременно ОН, ОНА и ОНО:

se on auto – это (есть) машина

Вспомогательный глагол on здесь обязателен, но на русский язык он не переводится.

se on kännykkä – это мобильник

se on joutsen – это лебедь

se on talo – это дом

Читать далее>>>
В избранное