Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Новости Норвегии, Финляндии, Швеции" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2008   →
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20 20.01.2008 01:21:00 01:37:30
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Автор

HannaShumska

Статистика

1.753 подписчиков
+2 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Изучаем финский язык. Выпуск 44.

Изучаем финский язык вместе. Выпуск 44. (20.01.2008) Здравствуйте, уважаемые подписчики! Оставим на время глаголы и начнём разбираться, как же формируется множественное число существительных и прилагательных в финском языке. За основу этого выпуска я взяла выпуски №13, 14, 16, 21-23, 28, поэтому перед тем как приступить к множественному числу, не плохо бы повторить единственное число, тогда логика словообразования становиться более понятной. Monikon nominatiivi Множественное число именительный падеж Часто этот падеж в литературе называют t-monikko. Это связано с тем, что главным признаком monikon Nominatiivi является конечное t. Основа такая же, как и для местных падежей единственного числа: Hyvä auto maksaa paljon. Хорошая машина стоит много. Hyvät autot maksavat paljon. Хорошие машины стоят много.   Sairas ihminen on sairaalassa. Больной человек находится в больнице. Sairaat ihmiset ovat sairaalassa. Больные люди находятся в больнице. Вспоминаем наши условные три группы склонения: I. В этом типе во множественном числе Nominatiivi имеет слабую основу. Итак, множественное число слов, оканчивающихся на o, ö, a, ä, u, y: Yksikkö Vartalo Monikko vahva hekko hekko halpa halva- halvat vahva vahva- vahvat tyttö tytö- tytöt laukku lauku- laukut silta silla- sillat helppo helpo- helpot tuttu tutu- tutut hinta hinna- hinnat parta parra- parrat poika poja- pojat К такому же типу склонения относятся новые или заимствованные слова, оканчивающиеся на i. apteekki apteeki- apteekit siisti siisti- siistit kiltti kilti- kiltit nätti näti- nätit taksi taksi- taksit Старые финские слова, оканчивающиеся на i. Для того чтобы вспомнить, как изменяется основа в этих словах, повторите уроки 21-23. Здесь приведу только несколько примеров: saari saare- saaret kieli kiele- kielet joki joe- joet uusi uude- uudet susi sude- sudet pieni piene- pienet veli velje- veljet Внимание! Повторим особые случаи! uku-uvu puku puvu- puvut luku luvu- luvut suku suvu- suvut yky-yvy kyky kyvy- kyvyt rki-rje järki järje- järjet särki särje- särjet lki-lje jälki jälje- jäljet kylki kylje- kyljet us, ys → ude, yde pituus pituude- pituudet hyvyys hyvyyde - hyvyydet vaikeus vaikeude- vaikeudet I I . В этой группе основа совпадает с формой Nominatiivi единственного числа, чередования согласных не происходит. Слова (perusmuoto), оканчивающиеся на две гласные: Yksikkö Vartalo Monikko vapaa vapaa- vapaat keittiö keittiö- keittiöt maa maa- maat työ työ- työt makea makea- makeat Если слово оканчивается на -ее или –ie, оно также относиться ко второй группе: tie tie- tiet kabaree kabaree- kabareet filee filee- fileet Ко второму типу склонения также можно отнести некоторые группы слов, оканчивающиеся на согласный, в которых тоже не происходит чередования согласных: nеn → se Virtanen Virtase- Virtaset iloinen iloise- iloiset ulkomaalainen ulkomaalaise- ulkomaalaiset lautanen lautase- lautaset При образовании основы слов, оканчивающихся на -us, -ys, -os, -ös, -es, в большинстве случаев происходит замена на –kse : us, ys, os, ös, es → kse kokous kokoukse- kokoukset kysymys kysymykse- kysymykset kerros kerrokse- kerrokset päätös päätökse- päätökset ilves ilvekse- ilvekset Исключения! kirves kirvee- kirveet ies ikee- ikeet mies miehe- miehet än/an → äme/ame sydän sydäme- sydämet morsian morsiame- morsiamet ton/ tön → ttoma/ttömä tekemätön tekemättömä- tekemättömät koditon kodittoma- kodittomat nyt,nut → nee lyt,lut → lee syt,sut → see rut → ree kyllästynyt kyllästynee- kyllästyneet saastunut saastunee- osaastuneet kuollut kuollee- kuolleet pessyt pessee- pesseet noussut noussee- nousseet purrut purree- purreet ut → ue yt → ye airut airue- airuet lyhyt lyhye- lyhyet ohut ohue- ohuet kevyt kevye- kevyet neitsyt neisye- neitsyet tar / tär → ttare/ttäre ystävätär ystävättäre- ystävättäret onnetar onnettare- onnettaret I I I . В этой группе в единственном числе Nominatiivi будет слабая ступень, а во множественном – сильная. Cлова (perusmuoto), оканчивающиеся на е (не перечисленные в предыдущей группе) и часть слов, оканчивающихся на согласную букву: е → ее Yksikkö Vartalo Monikko hekko vahva vahva huone huonee- huoneet koe kokee- kokeet sade satee- sateet alue aluee- alueet as → aa lammas lampaa- lampaat kuningas kuninkaa- kuninkaat saapas saappaa- saappaat rikas rikkaa- rikkaat hidas hitaa- hitaat Исключения! as → kse lihas lihakse- lihakset teräs teräkse- teräkset in → ime keitin keittime- keittimet avain avaime- avaimet soitin soittime- soittimet ydin ytime- ytimet Исключение! in → imä lämmin lämpimä- lämpimät is → ii altis alttii- alttiit nauris naurii- nauriit kallis kallii- kalliit Исключения! Склоняются по типу слова vastaus: jänis jänikse- jänikset roskis roskikse- roskikset kasvis kasvikse- kasvikset varis varikse- varikset anis anikse- anikset tennis tennikse- tennikset Ну вот, повторили типы склонений, которые разбирали ранее. Обычно этой форме не уделяют так много внимания, но я думаю, что повторение – мать учения. В прошлом номере рассылки нужно было найти определите форму глаголов : 1. oli (akt. imp.) – olla 2. oli ostanut (akt. pluskvamp.) – ostaa 3. oli pystytetty (pas. pluskvamp.) – pystyttää 4. oli laudoitettu (pas. pluskvamp.) – laudoittaa 5. oli tehty (pas. pluskvamp.) – tehdä 6. uusittiin (pas. imp.) – uusia 7. oli varustettu (pas. pluskvamp.) – varustаа 8. sijaitsi (imp) – sijaita 9. oli rakennettu (pas. pluskvamp.) – rakentaa 10. käsitti (imp) – käsittää 11. olivat (imp) – olla 12. ei ollut vuorilaudoitettu (neg.pas. pluskvamp.) – vuorilaudoittaa 13. eikä (ei ollut) maalattu (neg.pas. pluskvamp.) – maalata Задание: - Выучите слова   943. pystyttää - воздвигать, поставить 944. laudoittaa - обшивать, обшить досками (тёсом) 945. uusia - обновлять, поменять 946. käsittää – состоять, содержать 947. varustаа – снабжать, обеспечивать 948. sijaita – находиться, быть расположенным 949. sairas - больной 950. halpa – дешёвый 951. tuttu - знакомый 952. silta - мост 953. apteekki - аптека 954. nätti – хорошенький, прелестный 955. taksi – такси 956. makea – сладкий 957. ies - ярмо 958. kirves – топор 959. tekemätön - несделанный 960. hidas - медленный 961. altis – готовый (к чему-либо), восприимчивый 962. nauris - репа 963. varis - ворона 964. kyllästynyt - пресыщенный 965. saastunut – загрязнённый, заражённый 966. airut – глашатый; предвестник   - Выполните Упражнение 48.   Пишите свои пожелания и вопросы по адресу : unelma@yandex.ru На сайте www.unelma.narod.ru делайте упражнения для тренировки грамматики. Успехов Вам! Наталья.

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}