Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Эсперанто для всех

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 416 RSS
←   Октябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://arkadeko.narod.ru/
Открыта: 05-02-2007
Адрес автора: job.lang.esperantujo-owner@subscribe.ru

Автор
Arkadeko

Статистика

416 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Сегодня в выпуске: 1) сомнение; 2) de (продолжение).




Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка


* * *

Эсперанто для всех

Выпуск 163



Saluton!



Если вы ещё не начали переписываться с иностранцами и не знаете где и как их искать, то зайдите на интерактивный учебный сайт lernu! После регистрации вы увидите в своём профиле ссылки на недавно вошедших и всех зарегистрированных пользователей сайта. Можете кому-нибудь из них послать сообщение с желанием о переписке:

Mi volas korespondi kun vi.
(я хочу переписываться с вами)


Если вы ещё незнакомы с основами эсперанто, то сначала просмотрите
АЗЫ


СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЕ


dubi -- сомневаться


Mi dubas pri ŝia amo.
(сомневаюсь в её любви)

Lia fideleco estas dubinda.
(его верность сомнительна)

Vi posedas nedubeblan talenton.
(вы обладаете несомненным талантом)

Sendube vi estas prava.
(несомненно вы правы)

Mi forte dubas, ke oni akceptos nian proponon.
(я сильно сомневаюсь, что наше предложение примут)

Dubo gardas kontraŭ risko.
(сомнение бережёт от риска)

Li dubas pri multaj aferoj – li estas dubema.
(он сомневается во многих делах – он мнительный)


В настоящее время на эсперанто говорят миллионы людей со всего мира. С приходом Интернета заинтересованность в этом языке возросла в несколько раз. Люди хотят общаться с другими людьми из разных стран, и в этом им помогает эсперанто. Он прост в изучении, красив по звучанию и богат по выразительности.



Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


111. De
(продолжение)


6. Говорят Mi lernas EsperantoN, но нельзя сказать "Mi estas lernanto Esperanton", т.к. lernanto в качестве существительного не может иметь дополнения в винительном падеже, что является привилегией глаголов. Вместо этого нужно сказать: Lernanto de Esperanto. La verkinto de la libro. Gajnintoj de la konkurso.

7. С пассивным причастием de обозначает исполнителя действия: "Homoj sur la tero" estas verkita de Stellan Engholm. La ŝuoj estas faritaj de ŝuisto. La kravato estas donacita de mia filino. Для того чтобы обозначить инструмент, которым что-либо сделано (делается, будет сделано), употребляют, естественно, предлог per: La letero estas skribita per inko. La forno estas hejtata per koakso. Для того чтобы обозначить материал, из которого что-либо сделано, употребляют предлог el: La ŝuoj estas faritaj el ledo. La domo estas konstruita el brikoj.

8. Качество: вместо Li estas mezkreska или li havas mezan kreskon можно сказать Li estas de meza kresko. La ĉielo estas de griza koloro = La ĉielo estas grizkolora, или havas grizan koloron.

9. Причина: En Ĉinujo multaj homoj mortas de malsato. Li estas laca de la senĉesa laborado. Вместо de можно также хорошо сказать pro: mortas pro malsato, laca pro laborado.

10. С некоторыми наречиями места: Interne de la koro li tute ne estis tiel trankvila kiel li aspektis. Ekstere de (=ekster) la urbeto estas mezepoka kastelo. Apude de (=apud) mi sidis iu strangulo. Nia klubejo estas proksime de (или proksime al) la ĉefa placo. Antaŭe de (=antaŭ) la familio kuris hundeto. La ferfabriko estas transe de (=trans) la rivero. Pri tio mi eksciis nur pere de (=per) vi.


Вот и всё на сегодня / Jen la fino por hodiaŭ

Если вы хотите ускорить процесс познания языка, переходите на lernu!

Для ознакомления с новыми словами заглядывайте в словарь [скачать]

Инструкция по набору в текст эсперантских букв дана в 10-ом выпуске

Полезная практика – в рассылке "Афоризмы с переводом на эсперанто"

Чтобы увидеть и услышать о языке эсперанто скачайте видеоинтервью

Автор и ведущий рассылки – Аркадий Деко © Посетить авторский сайт





О заработке в Интернете


В избранное