Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Эсперанто для всех

  Все выпуски  

Сегодня в выпуске: 1) цель; 2) nek, ecx ne unu.




Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка


* * *

Эсперанто для всех

Выпуск 157



Saluton!



Если вы ещё не начали переписываться с иностранцами и не знаете где и как их искать, то зайдите на интерактивный учебный сайт lernu! После регистрации вы увидите в своём профиле ссылки на недавно вошедших и всех зарегистрированных пользователей сайта. Можете кому-нибудь из них послать сообщение с желанием о переписке:

Mi volas korespondi kun vi.
(я хочу переписываться с вами)



Если вы ещё незнакомы с основами эсперанто, то сначала просмотрите
АЗЫ



СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЕ


celo -- цель


La celo de ŝia vivo estas trovi riĉan edzon.
(цель её жизни – найти богатого мужа)

Kiu havas malican celon, ofte perdas sian propran felon.
(~ у подлеца нет лица ~)

Ĉu iu povas trovi celecon en la mondo?
(может ли кто-нибудь найти цель в этом мире)

Mi estas alcela homo – konscia pri mia celo.
(я целеустремлённый человек – сознающий свою цель)

La diskuto estis sencela.
(спор был пустым)

Muele sencele.
(~ молоть воду в ступе ~)

Trafi du celojn per unu ŝtono.
(~ одним выстрелом убить двух зайцев ~)

Celis paseron, trafis anseron.
(метил в воробья, попал в гуся)

Ŝerce dirite, cele pensite.
(сказано в шутку, но с намёком)


В настоящее время на эсперанто говорят миллионы людей со всего мира. С приходом Интернета заинтересованность в этом языке возросла в несколько раз. Люди хотят общаться с другими людьми из разных стран, и в этом им помогает эсперанто. Он прост в изучении, красив по звучанию и богат по выразительности.



Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


106. Nek, eĉ ne unu


Nek означает "kaj ne": Mi ne skribis al li nek intencis skribi. Более категорично производит впечатление nek ... nek: Mi havas nek monon nek tempon por tio. Li nek fumas nek uzas alkoholon. Nek li nek lia edzino sciis tion. Nek hieraŭ nek hodiaŭ mi ricevis leteron. La libro estas nek sur la tablo nek en la ŝranko.

Некоторые используют nek также в значении eĉ ne unu: "Mi havas nek centimon en la poŝo". Но такое употребление ошибочно. Правильная форма: Mi ne havas eĉ unu centimon en la poŝo. Точно так же: Li ne diris al mi eĉ unu vorton (не "nek unu vorton").



Вот и всё на сегодня / Jen la fino por hodiaŭ

Если вы хотите ускорить процесс познания языка, переходите на lernu!

Для ознакомления с новыми словами заглядывайте в словарь [скачать]

Инструкция по набору в текст эсперантских букв дана в 10-ом выпуске

Полезная практика – в рассылке "Афоризмы с переводом на эсперанто"

Чтобы увидеть и услышать о языке эсперанто скачайте видеоинтервью

Автор и ведущий рассылки – Аркадий Деко © Посетить авторский сайт





О заработке в Интернете



В избранное