Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Эсперанто для всех

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 416 RSS
←   Март 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://arkadeko.narod.ru/
Открыта: 05-02-2007
Адрес автора: job.lang.esperantujo-owner@subscribe.ru

Автор
Arkadeko

Статистика

416 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Сегодня в выпуске: 1) мощь; 2) часы.




Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка


* * *

Эсперанто для всех

Выпуск 156



Saluton!



Если вы ещё не начали переписываться с иностранцами и не знаете где и как их искать, то зайдите на интерактивный учебный сайт lernu! После регистрации вы увидите в своём профиле ссылки на недавно вошедших и всех зарегистрированных пользователей сайта. Можете кому-нибудь из них послать сообщение с желанием о переписке:

Mi volas korespondi kun vi.
(я хочу переписываться с вами)


Если вы ещё незнакомы с основами эсперанто, то сначала просмотрите
АЗЫ


СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЕ


potenco -- сила, мощь, власть


Mi pensas, ke miaj konvinkaj paroloj havis potencon.
(думаю, что мои убедительные слова имели силу)

Nia literaturo kreskas nun potence.
(наша литература теперь мощно растёт)

Mi dubas pri la potenciga efiko de la terapio kontraŭ mia malsano.
(я сомневаюсь в сильном воздействии терапии на мою болезнь)

En lia mano estas forto kaj potenco
kaj neniu povas kontraŭstari al li.
(в его руках сила и власть,
и никто не может ему противостоять)

Laboro kaj pacienco kondukas al potenco.
(~ терпение и труд всё перетрут ~)

Barbo potenca, sed kapo sensenca.
(~ волос долог, да ум короток ~)

Antaŭ tima okulo potenciĝas eĉ kulo.
(~ у страха глаза велики ~)

Ne incitu la potenculon!
(не раздражай властелина)

La parlamento havas leĝdonan potencon.
(парламент имеет законодательную власть)

Iam Romanoj potencis la tutan Mediteraneon.
(когда-то Римляне господствовали над всем Средиземным морем)

La registaro de nia lando estas tute senpotenca.
(правительство в нашей стране совершенно безвластное)

Mi venkis tiun malbonan potencon kaj savis la homojn!
(я одолел эту нечистую силу и спас людей)


В настоящее время на эсперанто говорят миллионы людей со всего мира. С приходом Интернета заинтересованность в этом языке возросла в несколько раз. Люди хотят общаться с другими людьми из разных стран, и в этом им помогает эсперанто. Он прост в изучении, красив по звучанию и богат по выразительности.



Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


105. Часы


Обратите внимание на различие между предложениями Mi skribis tri horojn. Nun estas la triA horo. Mi ekskribis je la triA (horo).

Чтобы узнать время, спрашивают: KiomA horo estas? В ответ указывают часы порядковыми (слово horo обычно опускается), а минуты количественными числительными:

3.05 (15.05) – La tria (dekkvina, dek-kvina) kaj kvin minutoj; kvin minutoj post la tria.
4.15 – La kvara kaj kvarono; kvarono post la kvara.
5.30 – La kvina kaj duono; duono post la kvina; duono antaŭ la sesa.
6.45 – La sesa kaj tri kvaronoj; kvarono antaŭ la sepa.
7.50 – La sepa kaj kvindek minutoj; dek minutoj antaŭ la oka.

Итак, существуют 3 способа для обозначения минут, четверти часа и получаса:

1) с помощью kaj (la naŭa kaj dudek minutoj),
2) с помощью post (dudek minutoj post la naŭa) и
3) с помощью antaŭ (dudek kvin minutoj antaŭ la deka).

Формы "kvarono de la deka" и "kvarono je la deka", которые некоторые используют, не являются ясными и хорошими. Ну что значит "kvarono de (je) la deka"? Четверть десятого или без четверти десять?

Чтобы указать время, когда что-либо происходит, применяют предлог je: Je kioma horo vi enlitiĝis hieraŭ? Mi enlitiĝis precize je la dekunua (dudektria). Но начиная с минут, вместо je употребляют винительный падеж времени: Mi enlitiĝis dek kvin minutojN post la dekunua. Ni tagmanĝis duonoN antaŭ la tria.

Чтобы выразить длительность, применяют de ... ĝis: Mi dormis de la dekunua ĝis la sepa.


Вот и всё на сегодня / Jen la fino por hodiaŭ

Если вы хотите ускорить процесс познания языка, переходите на lernu!

Для ознакомления с новыми словами заглядывайте в словарь [скачать]

Инструкция по набору в текст эсперантских букв дана в 10-ом выпуске

Полезная практика – в рассылке "Афоризмы с переводом на эсперанто"

Чтобы увидеть и услышать о языке эсперанто скачайте видеоинтервью

Автор и ведущий рассылки – Аркадий Деко © Посетить авторский сайт





О заработке в Интернете


В избранное