Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Эсперанто для всех

  Все выпуски  

Сегодня в выпуске: 1) приватность; 2) -obl-.




Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка


* * *

Эсперанто для всех

Выпуск 153



Saluton!



Если вы ещё не начали переписываться с иностранцами и не знаете где и как их искать, то зайдите на интерактивный учебный сайт lernu! После регистрации вы увидите в своём профиле ссылки на недавно вошедших и всех зарегистрированных пользователей сайта. Можете кому-нибудь из них послать сообщение с желанием о переписке:

Mi volas korespondi kun vi.
(я хочу переписываться с вами)



Если вы ещё незнакомы с основами эсперанто, то сначала просмотрите
АЗЫ



СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЕ


privata -- частный


Mi estas privata instruisto.
(я частный учитель)

La prezo de tiu komputilo estas tro alta por privatulo.
(цена этого компьютера слишком высока для частного лица)

Dum la privata kunsido de la Akademio
ni pridiskutis multajn gravajn demandojn.

(на закрытом заседании Академии
мы обсудили много важных вопросов)

Tio estas privata domo, vi ne rajtas ĉi tie esti!
(это частный дом, вы не имеете права здесь находиться)

Vi malrespektas privatecon de mia vivo!
(~вы пренебрегаете моей личной жизнью~)


В настоящее время на эсперанто говорят миллионы людей со всего мира. С приходом Интернета заинтересованность в этом языке возросла в несколько раз. Люди хотят общаться с другими людьми из разных стран, и в этом им помогает эсперанто. Он прост в изучении, красив по звучанию и богат по выразительности.



Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


102. -obl-


Суффикс -obl- указывает на умножение: Duoble du (2x2) estas kvar. Trioble tri estas naŭ. Не путайте его со словом foje: Mi manĝis hieraŭ trioble означает, что я ел в три раза больше обычного, тогда как mi manĝis trifoje означает, что я ел три раза в сутки – утром, днём и вечером. Li estas duobla azeno = он так туп, как два осла. Li estas dufoja azeno = он был ослом два раза. Следовательно, foj- не указывет на умножение, а только на время, число раз, и оно не употребляется вместо -obl-.

Кроме как с числительными -obl- употребяется также с корнями kelk, mult и plur: Kelkoble pli granda. Esperanto estas multoble pli facila ol iunacia lingvo.



Вот и всё на сегодня / Jen la fino por hodiaŭ

Если вы хотите ускорить процесс познания языка, переходите на lernu!

Для ознакомления с новыми словами заглядывайте в словарь [скачать]

Инструкция по набору в текст эсперантских букв дана в 10-ом выпуске

Полезная практика – в рассылке "Афоризмы с переводом на эсперанто"

Чтобы увидеть и услышать о языке эсперанто скачайте видеоинтервью

Автор и ведущий рассылки – Аркадий Деко © Посетить авторский сайт





Здесь можно заработать



В избранное