Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Эсперанто для всех

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 416 RSS
←   Декабрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://arkadeko.narod.ru/
Открыта: 05-02-2007
Адрес автора: job.lang.esperantujo-owner@subscribe.ru

Автор
Arkadeko

Статистика

416 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Принуждение.



Вы хотите завести себе друзей из разных стран и переписываться с ними? В этом вам поможет международный язык эсперанто. У вас нет способностей к изучению иностранных языков? Чтобы общаться на эсперанто, особых способностей и не требуется. Люди из других стран тоже хотят познакомиться с вами. Вы легко найдёте себе друзей с любым уровнем знаний эсперанто, чтобы чувствовать себя равным собеседником. Однако чтобы начать знакомство, нужен определённый минимум знаний. Рассылка поможет легко получить эти знания и развить их. Окунаясь в мир эсперанто, вы будете просто наслаждаться свободой понимания!

* * *

Эсперанто для всех

Выпуск 113



Saluton!


Если вы ещё не начали переписываться с иностранцами и не знаете где и как их искать, то зайдите на интерактивный учебный сайт lernu! После регистрации вы увидите в своём профиле ссылки на недавно вошедших и всех зарегистрированных пользователей сайта. Можете кому-нибудь из них послать сообщение с желанием о переписке:

Mi volas korespondi kun vi.
(я хочу переписываться с вами)


Если вы ещё незнакомы с основами эсперанто, то сначала просмотрите

АЗЫ


СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЕ


ordoni -- приказывать, велеть


La kuracisto ordonis al mi ripozon.
(врач прописал мне отдых)

Bezono estas plej forta ordono.
(нужда заставляет)

La rigardo de la patro estis ordona.
(взгляд отца был повелительным)

Nia estro estas ordonema.
(наш начальник любит отдавать приказы)

Ordonita kiso havas guston maldolĉan.
(у принудительного поцелуя вкус горький)

Ordigado de la hejmo estis ordonitaĵo.
(было распоряжение приводить дом в порядок)


В настоящее время на эсперанто говорят миллионы людей со всего мира. С приходом Интернета заинтересованность в этом языке возросла в несколько раз. Люди хотят общаться с другими людьми из разных стран, и в этом им помогает эсперанто. Он прост в изучении, красив по звучанию и богат по выразительности.



Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


65. Обладание (родительный падеж)


Обладание выражается предлогом de, который всегда ставится перед тем существительным, которое указывает на обладателя: Floro havas odoron – la odoro de la floro. La patro havas ĉapon – la ĉapo de la patro. La kreto havas blankan koloron – la koloro de la kreto estas blanka. Li havas filon – la filo de li. Instruisto de Esperanto.

Для выражения обладания личные местоимения (mi, vi и т.д.) очень редко применяются с предлогом de, их почти всегда адъективируют, т.е. с помощью окончания -a из них производят притяжательные местоимения (mia, via и т.д.). Следовательно, не "la filo de li" и подобные формы, что очень редко применяется, а lia filo.

П р и м е р ы

Kio estas via nomo? Mia nomo estas Frederiko. Ŝia ĉapelo estas moderna. Nia lingvo estas jam tre disvastigita. Ĉu vi vidis iliajn novajn vestojn?

В общем, часто вместо de можно использовать форму прилагательного: Domo de patro – patra domo. Skatolo de cigaredoj – cigareda skatolo. Pordo de ĝardeno – ĝardena pordo. Этим, однако, степень обладания ослабляется, и заостряется внимание на качестве. В выражениях la stilo de Zamenhof и Zamenhofa stilo (= стиль, который похож на стиль Заменгофа) разница уже велика. Следовательно, не всегда de можно заменить прилагательным! Вместо de можно также использовать сложное слово, порядок слов которого меняется: Pordo de domo – doma pordo – dompordo. Limo de lando – landa limo – landlimo.

Серия ia, kia, tia, ĉia, nenia указывает только на качество, не на обладание. Для последнего у нас есть слова ies, kies, ties, ĉies, nenies, вместо которых в исключительных случаях можно использовать формы с de: ies = de iu, de io и т.д. Kies skribmaŝinon vi uzas? Mi uzas mian propran skribmaŝinon. Личным местоимениям никогда нельзя давать окончание -es, хотя по аналогии довольно-таки соблазнительно это сделать (kies – mies). Тем не менее, не "mies", а miA!


Вот и всё на сегодня / Jen la fino por hodiaŭ

Если вы хотите ускорить процесс познания языка, переходите на lernu!

Для ознакомления с новыми словами заглядывайте в словарь [скачать]

Инструкция по набору в текст эсперантских букв дана в 10-ом выпуске

Полезная практика – в рассылке "Афоризмы с переводом на эсперанто"

Автор и ведущий рассылки – Аркадий Деко © Посетить авторский сайт
В избранное