Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Эсперанто для всех

  Все выпуски  

Взаймы, в долг.



Вы хотите завести себе друзей из разных стран и переписываться с ними? В этом вам поможет международный язык эсперанто. У вас нет способностей к изучению иностранных языков? Чтобы общаться на эсперанто, особых способностей и не требуется. Люди из других стран тоже хотят познакомиться с вами. Вы легко найдёте себе друзей с любым уровнем знаний эсперанто, чтобы чувствовать себя равным собеседником. Однако чтобы начать знакомство, нужен определённый минимум знаний. Рассылка поможет легко получить эти знания и развить их. Окунаясь в мир эсперанто, вы будете просто наслаждаться свободой понимания!


* * *

Эсперанто для всех

Выпуск 109



Saluton!


Если вы ещё не начали переписываться с иностранцами и не знаете где и как их искать, то зайдите на интерактивный учебный сайт lernu! После регистрации вы увидите в своём профиле ссылки на недавно вошедших и всех зарегистрированных пользователей сайта. Можете кому-нибудь из них послать сообщение с желанием о переписке:

Mi volas korespondi kun vi.
(я хочу переписываться с вами)


Если вы ещё незнакомы с основами эсперанто, то сначала просмотрите

АЗЫ



СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЕ


prunte -- взаймы, в долг


Mi ne prenas prunte kaj prunte ne donas.
(я не беру взаймы и в долг не даю)

Mi pruntos iom da mono de mia najbaro.
(я займу немного денег у моего соседа)

Vi devas redoni la prunton.
(ты должен вернуть долг)

Mi alpruntos la robon, sed vi ne malbonigu ĝin.
(я одолжу тебе платье, но ты не повреди его)

Nia lingvo depruntis kelkajn vortojn de aliaj lingvoj.
(наш язык заимствовал некоторые слова из других языков)

Ŝi prunteprenis kelkajn dolarojn kaj promesis baldaŭ redoni.
(она заняла несколько долларов и обещала скоро вернуть)


В настоящее время на эсперанто говорят миллионы людей со всего мира. С приходом Интернета заинтересованность в этом языке возросла в несколько раз. Люди хотят общаться с другими людьми из разных стран, и в этом им помогает эсперанто. Он прост в изучении, красив по звучанию и богат по выразительности.



Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


61. -ata, -ato


Суффикс -at- показывает, что действие продолжается, ещё не закончено: Manĝata banano. Konata fakto – estas fakto, kiun ĉiuj konas. Historio estas lia plej ŝatata temo. Johano estas plej amata filo. Konato – estas persono, kiun oni konas. Vokato – estas tiu, kiun oni vokas, sed vokaNto estas tiu, kiu mem vokas. Amato estas tiu, kiun oni amas, sed amaNto estas tiu, kiu mem amas. Amatino. Konatino.

Так как субстантивные причастия уже сами по себе указывают на лицо, то суффикс -ulo с ними лишний, как и с активными причастиями (см. §30, прим.1).

Адъективные причастия полностью идентичны простым прилагательным: Bela hundo. Batata hundo = hundo, kiun oni batas. La vino estas bona. La vino estas trinkata. Как можно сказать la vino estIs bona, estOs bona, estUs bona, devus estI bona и т.д., так можно сказать и la vino estIs trinkata, estOs trinkata, estUs trinkata, devus estI trinkata и т.д.

Упражнение: Dum du monatoj la krimulo estis serĉata, sed li scipovis tiel bone kaŝi sin, ke eĉ nun ankoraŭ li estas serĉata, kaj eble ankaŭ post pliaj du monatoj li estos ankoraŭ serĉata.



Вот и всё на сегодня / Jen la fino por hodiaŭ

Если вы хотите ускорить процесс познания языка, переходите на lernu!

Для ознакомления с новыми словами заглядывайте в словарь [скачать]

Инструкция по набору в текст эсперантских букв дана в 10-ом выпуске

Полезная практика – в рассылке "Афоризмы с переводом на эсперанто"

Автор и ведущий рассылки – Аркадий Деко © Посетить авторский сайт




Ежегодный налог на недвижимость является антиконституционным!
Об этом пишет академик Николай Левашов в своей статье
"Налог на недвижимость – рабство для народа".


В избранное