Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интенсивный курс эсперанто

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.352 RSS
←   Март 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://esperanto.noka.ru
Открыта: 23-03-2001
Адрес автора: job.lang.esperanto-owner@subscribe.ru

Автор
Andreo

Статистика

1.352 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Интенсивный курс эсперанто Учебник эсперанто - И. Галичский, ч. 2


Служба Рассылок Subscribe.Ru

Учебник языка эсперанто

Автор: Игорь Галичский (г. Северодвинск)


Если следующие над следующими буквами - ĝ, ĉ - не видны надстрочные знаки, то ваш почтовый клиент или браузер не поддерживает кодировку юникод (UTF-8). Сохраните файл в виде html и воспользуйтесь для просмотра этого текста современными браузерами Explorer или Netscape - версии выше 4-ой, Opera - 6-я версия, WinWord - версии выше 95 и некоторыми другими программами.

§3. Предлог DE переводится родительным падежом (кого? чего? ):klimato de Afriko, orbito de sputniko, programo de la koncerto, redakcio de la gazeto, reĝisoro de la filmo, sekretoj de la franca kulinario, ukazo de la prezidento de Rusio, eĥo de muzikaj akordoj, aŭtomobilo de la direktoro de la fabriko.

§4. LA — определённый артикль. Он употребляется так же, как и английский "the", французские "le, la, les" или немецкие "der, die, das". На русский язык не переводится. Если Вы затрудняетесь в использовании артикля, то лучше не употребляйте его в первое время, но имейте в виду, что он существует.

§5. Глагол-связка ESTAS в эсперанто не пропускается:

Aleksandro Puŝkin estas genia rusa poeto. Kievo estas politika centro de Ukrajnio. Direktoro estas ĉefo(шеф,глава) de firmao. Prezidento estas ĉefo de respubliko. Triumfa arko estas historia monumento. Heroo (герой) estas brava, kuraĝa persono. Sinuso estas trigonometria funkcio. Kio estas atletiko? — Atletiko estas sporto. Kio estas ABC? (читай: а-бо-цо) — ABC estas alfabeto. Kio estas tri? — Tri estas cifero. Kia estas heroo? Kio estas prezidento?

§6. Глаголы в неопределённой форме имеют окончание -I, (что делать? что сделать? — kion fari? ): sidi, vidi, reklami, rekomendi и т.д., а в настоящем времени окончание -AS (что делаю,делаешь,делают? — kion faras? ): Generaloj sidas, oficiroj komandas, soldatoj atakas. Maria telefonas. Petro sportas. Esperantistoj vojaĝas. Televizio informas. Inĝeniero projektas. La magazeno paŭzas, ne funkcias. La studentoj diskutas.

§7. Личные местоимения (кто? - kiu? ): mi-я, vi-ты,вы, li-он, ŝi-она, ĝi-оно, ni-мы, ili-они. Mi vidas Я вижу. Vi vidas Ты видишь. Li vidas Он видит. Ni volas Мы хотим. Vi volas Вы хотите. Ili volas Они хотят. Kiu volas vidi?

§8. Союз KAJ = И

prozo kaj poezio, teorio kaj praktiko, planoj kaj projektoj, damoj kaj kavaliroj. Puŝkin kaj Lermontov estas rusaj poetoj. Futbalo kaj hokeo estas sporto. Aŭtobusoj, trolebusoj kaj metroo estas transporto. Gramatiko kaj matematiko estas teorioj. Vi estas brava kaj eleganta.

§9. Приставка MAL- означает противополжность по смыслу: malkuraĝa трусливый, maljuna старый, malnova старый.

 
bona хороший → malbona плохой maldekstra левый
bela красивый → malbela безобразный malplena пустой
multe много → malmulte мало malsata голодный
amiko друг → malamiko враг malfermi открыть
granda большой → malgranda маленький malforta слабый
varma горячий → malvarma холодный mallonga короткий
dolĉa сладкий → maldolĉa горький malsana больной
riĉa богатый → malriĉa бедный malgaja грустный

(*) Вопрос на засыпку: из чего получились слова в правой колонке?

Продолжение следует...

Учебники, словари и учебные тексты для изучения эсперанто можно в большом количестве найти на сайте поддержки нашей рассылки - www.esperanto.mailru.com

Предыдущий урок ищите здесь

eo@nm.ru
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное