Испанский с самого начала Выпуск 41. Диалог 'De compras'
Здравствуйте, дорогие подписчики.
с вами Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки " Испанский с самого начала".
Этот курс испанского языка предназначен для тех, кто когда-нибудь думает провести отпуск в Испании: полюбоваться ее красотами, познакомиться с ее историей, насладиться ее пляжами и морем. Этот курс также облегчит вам усвоение грамматического материаласерьезных учебников испанскогои будет служить своеобразным трамплином для дальнейшегоосвоенияязыка.
Если вы в этом году собираетесь провести
отпуск в Испании, то обязательно
запланируйте поездку в Андалусию, в этот
очаровательный край, щедро одаренный
древней культурой, край, где живет история.
Для тех, кто собирается впервые, В
Андалусии рекомендуем посетить три
города: Севилья - Кордоба - Гранада. Ну а
для тех, кто уже знаком с этими городами,
рекомендуем познакомиться с Андалусией,
которая скрыта от массового туризма, где
живут простые испанцы, где сохранился
традиционный андалуский уклад жизни, его
традиции и культура.
Dependiente: Buenas tardes, ¿qué desea?
Pilar: Quero comprar unos zapatos.
Dependiente: ¿Los quiere de piel?
Pilar: Sí, me gusta el modelo que tienen en el escaparate.
Dependiente: ¿Qué número calsa usted? Qreo que de eso modelo sólo tenomos números pequeños. Pruébeselos, a ver cómo se
quedan.
Pilar: Me están un poco pequeños. ¿No tienen otro número mayor?
Dependiente: No, lo siento. ¿Por qué no se prueba estos marrones? Tienen un tacón más alto, pero
son mucho más cómodos y de mejor calidad. Por supuesto, son más caros que los del escaparate.
Pilar: No, gracias, no me gustan.
Dependiente: Mire, estos negros tienen poquísimo tacón. Son comódisimos y son tan caros como los marrones.
Pilar: Sí, es vardad, pero me están un poco grandes. Tráigame un número menor.
Dependiente: Por gesgracia su número está agotado en este modelo. Pero aquí tengo unos azules que están
muy bien de precio. Ahora están rabajados. Cuestan seis euros manos de lo que marcan.
Pilar: Me están mucho mejor que los negros, pero el color no me gusta. No van bien con el bolso.
Dependiente: Pués cómprese un bolso azul. Tenemos varios modelos y algunos en oferta. ¿Qué le parese este de esas? Puede
llevarlo tanto por el día como por la noche. Sólo cuesta 72,50 euros.
Pilar: Muchas gracias por todo, pero no quiero gastarme tanto en un bolso. Perdone por la molestia. Adiós.
Dependiente: ¡No importa! Hasta cuando quiere.
Приглашаем пойти
курсы интенсивного испанского языка в
Гранаде.
Приглашаем
к сотрудничеству Центры изучения
иностранных языков, Университеты,
учителей испанского языка. Подробности
на сайте http://lengua.espantodo.com/granadasur
GRANADASUR
Если вы когда-нибудь задумывались над изучением и практикой испанского языка в Испании, то
вам интересно будет познакомиться с гранадской фирмой “GranadaSur”.
Фирма существует с 2004 года.
Мы оказываетмуслуги по приглашению, размещению и организации обучения молодежи и студентов испанскому языку на базе Университета города Гранады.
Обучение проходит в Centro de Lenguas Modernas Университета города Гранады. По окончании курса выдается сертификат
Университета.
Культурная и спортивная программы. В течение месяца обучающиеся на курсах знакомятся с достопримечательностями города и провинции. Организуются экскурсии
по историческим местам города.
Проживание в испанской семье или в индивидуальных апартаментах. Трехразовое питание.
Медицинская страховка. Индивидуальный подход к каждому студенту. При необходимости русскоязычная поддержка.
Для прошедших интенсивный
курс испанского языка предлагаем
совершить покздку по ознакомлению с
Андалусией и Мадридом. Подобный тур
только у нас. Цена семидневного
путешествия 560 евро (группа не менее 10
человек). Узнайте подробности: