Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Испанский с самого начала

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испания и испанский язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

4.507 подписчиков
-9 за неделю
←   Все выпуски   →

Испанский с самого начала



Здравствуйте, дорогие подписчики.

с вами Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки " Испанский с самого начала".

Вы можете написать мне liudmila@espantodo.com

Этот курс испанского языка предназначен для тех, кто когда-нибудь думает провести отпуск в Испании: полюбоваться ее красотами, познакомиться с ее историей, насладиться ее пляжами и морем. Этот курс также облегчит вам усвоение грамматического материаласерьезных учебников испанскогои будет служить своеобразным трамплином для дальнейшегоосвоенияязыка.

 
Если вы в этом году собираетесь провести отпуск в Испании, то обязательно запланируйте поездку в Андалусию, в этот очаровательный край, щедро одаренный древней культурой, край, где живет история.
Андалусия

 

Путешествуйте вместе с нами

Арабский квартал Альбайсин, который находится в Гранаде объявлен ЮНЕСКО Достоянием Человечества.

Экскурсия по Альбайсину

Гранада. Заметки очарованного путешественника.

Если признаться честно, я не привыкла доверять громким рекламным лозунгам, но с одним вынуждена согласиться: «Гранада – город, который очаровывает». И под очарованием я не подразумеваю гипнотический взгляд цыганки, предлагающей тебе веточку розмарина и прося взамен за этот, на первый взгляд бескорыстный жест, вознаграждение. Нет, хотя и этого здесь хватает, но это в центре у кафедрального собора и у Гран Вии. Гран Вия де Колон, т. е. «Великий Путь Колумба» - именно так называется широкий проспект, по которому мчатся автомобили, такси, автобусы. На этом же проспекте, в зданиях викторианского стиля, расположились всевозможные филиалы банков, сберкасс, страховых компаний. И удивительно, что всего лишь в нескольких шагах от этого парада тщеславия, существует параллельный мир, не имеющим с этим ничего общего.

Побывав один раз на узеньких улочках старого Альбайсина, вдохнув его пряный аромат, невольно попадаешь под действие магических чар, которыми наполнены эти места. Они манят к себе, в другой мир, отдаленный от повседневной суеты. Выбеленные стены домов, узенькие, карабкающиеся вверх по холму улочки, стройные кипарисы, выглядывающие из за высоких стен, все это пропитано духом вечности. Каждый дом хранит историю своих обитателей. А ведь первые поселения на этом холме были основаны племенем турдулов. Шло время, иберское племя сменили римляне, затем арабы, затем христиане, теперь же этот район привлекает выходцев из Марокко, пришедших сюда в поисках лучшей жизни, в равной мере как и выходцев из развитых стран, таких как Англия или Германия, которые приехали сюда в поисках экзотики, а также хиппи, ведущих своеобразный образ жизни. И кажется, что вся эта на столько разношерстная публика нашла то, что искала.

Текст Анастасия Люпкес

Выпуск 34.

Сегодня в выпуске:

1. Путешествуйте вместе с нами. Прогулка по Альбайсину.

 2. Отрицательные местоимения.

3. Диалог  "¿Dónde vives? ¿Adonde vas?"

Estimadas señoras!

 Les felicito con el motivo del día internacional de la mujer y deseo que este día sea especial, lleno de alegría,sonrisas y flores de primavera.

Стихи Ольги Вариченко на сайте СТИХИ.РУ

 2. Отрицательные местоимения

В испанском языке есть три отрицательных местоимения: nadie  (никто),  nada (ничто),  ninguno (никакой).  

ninguno (-a, -os, -as) никакой

nadie  (никто)

nada (ничто)

Отрицательные местоимения могут употребляться как перед глаголом, так и после глагола. Если местоимения nadie  (никто),  nada (ничто),  ninguno (никакой) употребляются после глагола, то перед глаголом необходимо употребить отрицательную частицу no, если же отрицательное местоимение употребляется перед глаголом, то дополнительное отрицание с частицей no не используется.

Nada sabemos. No sabemos nada. Мы ничего не знаем.

Nadie me ha visto. No me ha visto nadie. Меня никто не видел.

1. Местоимения: nadie  (никто),  nada (ничто) не изменяются ни по числам, ни по родам

2. Местоимение ninguno (никакой) изменяется по числам и по родам: (никакой) ninguno (ninguna, ningunos, ningunas)   ( никакая, никакие, никакие), могут употребляться как самостоятельно, так и вместе с существительным, в этом случае оно согласуется с существительным в числе и роде. А местоимение мужского рода ninguno принимает усеченную форму ningún.

- ¿Tienes un bolso? У тебя есть сумка?

- No, no tengo ninguno. (No, no tengo ningún bolso)  Нет, у меня нет никакой сумки.

- ¿Has recibido una carta? Ты получил письмо?

- No, no he recibido ninguna. (No, no he recibido ninguna carta) Я не получал никакого (письма).

Сочетания типа: никто из нас, никто из них переводятся соответственно ninguno de nosotros, ninguna  de  ellas.

 

Диалог "¿Dónde vives? ¿Adonde vas?"

¿Dónde vives? ¿Adonde vas?


 

Paco: Y tú, ¿dónde vives?

Andrés: Vivo en Francia, en París.


 

Paco: ¿Vives solo?

Andrés: No, con unos amigos.


 

Paco: Y tu familia, ¿dónde vive?

Andrés: Mi familia vive en Burdeos, pero voy a verla casi todos los fines de semana. ¿Y tú?


 

Paco: Yo vivo en Madrid con unos primos. Mis padres viven en Roma y apenas los veo. Pero los escribo muy a menudo. El correo electrónico lo utilizo frecuentemente.

Andrés: Entonces, tú recibes muchas cartas y muchos correos por Internet, ¿verdad?


 

Paco: Sí, ¿y tú?

Andrés: Yo recibo pocas. No me gusta escribir. No uso el ordenador.


 

Paco: Pues, a mí me gusta muchísimo. Escribo, por lo general, cartas muy largas y diario; así siempre tengo noticias.

Andrés: ¿Quién llama a la puerta?


 

Paco: Es el cartero. Pese a la electrónica, su labor es imprescindible. Todos los días me trae el correo. Esta carta es de mis padres.

Andrés: ¿Qué te dicen en la carta?


 

Paco: Me dicen que están muy bien y que el mes próximo me vienen a ver.

Andrés: ¡ Que suerte!


 

1.¿Dónde vive Andrés?

2.¿Dónde vive Paco? ¿ Vive solo?

3. ¿Con quién vive Andrés?

4.¿Ve a menudo Andrés a su familia?

5.¿A quién recibe Paco a menudo?

6.¿Recibe Paco muchas cartas?

7.¿Le gusta a Paco escribir cartas? ¿Y a Andrés? ¿Y a usted? ¿Y a ti?

8.¿Por qué le gusta a Paco escribir cartas?

9.¿Qué le dicen a Paco sus padres en la carta?

10.¿Qué prefiere usted? ¿Escribir o llamar por teléfono? ¿Poner correos por Internet o SMS? 
 



Успехов в усвоении языка

Ну вот,  на сегодня и все!
Жду от вас пожелания и замечания.
С искренним уважением, Людмила Осипенкова

E-mail liudmila@espantodo.com
Сайт:http://espantodo.com

Copyright Liudmila Osipenkova
В избранное