Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Испанский с самого начала

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испания и испанский язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

4.507 подписчиков
-9 за неделю
←   Все выпуски   →

Испанский с самого начала Выпуск 14


                     Здравствуйте, дорогие подписчики.

   C вами  Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки " Испанский с самого начала".

   Вы можете написать мне ludmila-2507@bk.ru   

      Этот курс испанского языка предназначен для тех, кто когда-нибудь думает провести отпуск в Испании: полюбоваться ее красотами, познакомиться с ее историей, насладиться ее пляжами и морем. Этот курс также облегчит вам усвоение грамматического материала  серьезных учебников испанского  и будет служить своеобразным трамплином для дальнейшего  освоения  языка. 

Изучение иностранных языков по телефону:  английский, испанский, французский

http://www.galau.com/spru/

А еще видео, игры и другое, что помогает в изучении иностранного языка.

 

    

    Для тех, кто хочет совершить путешествие  в Испанию, самую солнечную и гостеприимную провинцию Андалусию, я приглашаю посетить мой сайт " Города Андалусии. Отдых в Испании" http://www.andalucia.ucoz.ru/

       В выпуске 14   

     1. Числительные от 0 до 100

     2. ¿Qué hora es? Который час? Как спросить и как ответить.

     3.  Глаголы отклоняющегося спряжения.

4. Песня на испанском языке.

  Все подчеркнутые слова, а так же и сами ссылки, являются прямыми ссылками на сайты или страницы сайтов. При наведении курсора происходит загрузка страницы.

  Числительные от 0 до 100

0 cero

1 uno

2 dos

3 tres

4 cuatro

5 cinco

6 seis

7 siete

8 ocho

9 nueve

10 diez

11 once

12 doce

13 trece

14 catorce

15 quince

16 dieciséis (diez y seis)

17 diecisiete

18 dieciocho

19 diecinueve

20 veinte

21 veintiuno

30 treinta

31 treinta y uno

40 cuarenta

41 cuarenta y uno

50 cincuenta

60 sesenta

70 setenta

80 ochenta

90 noventa

100 cien

101 сiento uno

    ¿Qué hora es?   

es la una

son las dos

son las dos y cinco

son las dos y cuarto

son las dos menos cuarto

son las dos y media

son las dos menos diez

son las dos y diez

son las tres

son las siete

¿A qué hora?

a la una

a las dos

a las dos y media

a las siete

час

два часа

пять минут третьего

четверть третьего или 2 часа 15 минут

без четверти два

половина третьего или 2 часа 30 минут

без десяти два

десять минут третьего

три часа

семь часов

В котором часу

в час

в два часа

в два часа 30 минут

в семь часов

     В испанском языке для обозначения времени, исчисляемого часом, употребляются количественные числительные.

   Слово  hora  час обычно опускается.

Запомните

вопрос     ¿qué hora es?      который час?

ответ          es la una              час

ответ         son las dos         два (часа)

вопрос     ¿a qué hora?       в котором часу

  ответ     a las dos               в два  (часа)

Некоторые особенности 

 

 Запомните выражения с глаголом, которые не переводятся дословно.

Tengo prisa ( я спешу).  Tengo sueño (я хочу спать).

Tengo hambre (я хочу есть).Tengo frio ( мне холодно). Tengo calor (мне жарко)

 

Спряжение глаголов в изъявительном наклонении (продолжение)

Знание грамматики русского языка поможет вам разобраться в сложностях и испанской грамматики. Особенно это относится к испанским глаголам. Загляните на эту страницу и возможно постижение испанской глагольной грамматики немного облегчится.

http://www.youtube.com/watch?v=ASXzq1O9rrc

Группы испанских глаголов

 Глаголы правильного спряжения

(ГПС)

 Глаголы отклоняющегося спряжения

(ГОС)

Глаголы индивидуального спряжения

(ГИС)

Недостаточные глаголы

(НГ)

   В связи с историческими особенностями фонетического развития  глагольной основы в испанском языке образовалась довольно многочисленная группа глаголов, отклоняющихся от общей схемы спряжения. Эта группа глаголов так и называется глаголы отклоняющегося спряжения. При спряжении таких глаголов происходит дифтонгизация корневой гласной. Всего выделяется 7 основных групп.

Сегодня мы рассмотрим первую группу таких глаголов. К этой группе относятся глаголы всех трех  спряжений, корневой гласный которых под ударением дифтонгизируется: e - ie   Обратите внимание, что дифтонг образуется во всех лицах единственного числа и в 3 лице множественного числа. В 1 и 2 лице множественного числа дифтонг не образуется.

Утвердительная форма

местоимения

yo

tú

él

nosotos

vosotros

ellos

 fregar (мыть, чистить)

friego

friegas

friega

fregamos

fregáis

friegan

perder (потерять)

pierdo

pierdes

pierde

perdemos

perdéis

pierden

  Словарь  (наиболее употребительные глаголы отклоняющегося спряжения 1 группы, когда происходит дифтонгизация корневой гласной  е  -  ie)

apretar     прижимать, давить

atravеsar    пересекать, переходить

calentar    греть, нагревать

comenzar    начинать

confesar    признавать, сознаваться

despertar   будить, пробуждать

empezar    начинать

merendar    полдничать

pensar     думать

sentarse    садиться

atender    обслуживать, внимательно слушать

encender      зажигать

entender   понимать, разбираться

perder    терять, потерять

tender   растягивать, стелить, развешивать

adquirir   приобретать, достигать

     Например: ¿ piensas? Что ты думаешь?

 Comienza mañana. Он начинает завтра.

Pierdo el tiempo.  Я теряю время.

Merendamos a las seis. Мы полдничаем в шесть часов.

            

Для облегчения спряжения глаголов воспользуйтесь программой на сайте. Вам нужно только правильно написать глагол на испанском языке, и вы получите его спряжение во всех временах. Для использования данной программы перейдите по ссылке   http://www.galau.com/spru/grtools.html

 

                  http://hand-made-shop.narod.r

 Ателье - магазин   HAND-MADE.

Трикотаж и не только

ручной работы.

 Мужские, женские и детские модели, аксессуары, предметы интерьера и многое другое.
 

 

 


Это аудиофайл на ссылку песни на испанском языке " Tengo la camisa negra"

http://www.youtube.com/watch?v=ASXzq1O9rrc

Tengo la camisa negra

Tengo la camisa negra hoy mi amor esta de luto  

Hoy tengo en el alma una pena  y es por culpa de tu embrujo  

Hoy se que tu ya no me quieres  y eso es lo que mas me hiere 

que tengo la camisa negra  y una pena que me duele 

 

Mal parece que solo me quede  y fue pura todita tu mentira 

que maldita mala suerte la mia  que aquel dia te encontre 

por beber del veneno malevo de tu amor  yo quede moribundo y lleno de dolor 

respire de ese humo amargo de tu adios y desde que tu te fuiste yo solo tengo...

 

Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma

 yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama  

cama cama caman baby  te digo con disimulo 

que tengo la camisa negra  y debajo tengo el difunto

 Tengo la camisa negra  ya tu amor no me interesa 

lo que ayer me supo a gloria  hoy me sabe a pura 

miercoles por la tarde y tuque no llegas ni siquiera muestras senas

 y yo con la camisa negra  y tus maletas en la puerta

 

 

Какие бы современные методики изучения иностранного языка вы ни использовали, но как можно чаще берите в руки ручку и лист бумаги. Спрягайте глаголы, которые учите, проговаривая спряжение вслух. Но всегда сначала определите, к какой группе относится глагол. На первых порах обязательно используйте подсказку, потом старайтесь делать по памяти.

Домашнее задание:

    Проспрягайте следующие глагольные сочетания в настоящем времени изъявительного наклонения:  atravesar la calle, calentar la comida, encender la luz, tender la sabana, atender a la gente, merendar a las cinco.

    Проспрягайте следующие глагольные сочетания в Presente de Indicativo ( в настоящем времени): no molestar a nadie, poder visitar esta ciudad, ir de viaje, no saber nada de estas cosas, no querer molestar a nadie, no poder hacer nada

Посмотреть предыдущие рассылки можно в каталоге рассылок  

   http://content.mail.ru/pages/p_26162.html

На странице сайта вы найдете грамматический справочный материал   http://andalucia.ucoz.ru/espanol/espanol.htm

Примечание

 В испанском, в отличии от русского, произношение гласных играет гораздо более важную роль. Неверно прочитанная гласная может изменить время или наклонение глагола. Всегда обращайте внимание на произношение гласных звуков, они читаются так, как пишутся.

 Вопросительные местоимения всегда пишутся с графическим ударением.

Дословный перевод не всегда совпадает с русским.

Если вас интересует работа или обучение  за рубежом. Это серьезно!

 Работа врачами в Йемене    http://vrahi.com 

 Работа и отдых в Египте    http://workstud.ru      

 В странах Германии и Австрии   AU Pair   http://aupairwork.ru

 

                                               Успехов в усвоении языка

 

Ну вот вроде на сегодня и все!

Жду от вас пожелания и замечания.

С искренним уважением, Людмила Осипенкова

 E-mail    ludmila-2507@bk.ru

Сайт:http://andalucia.ucoz.ru

 

Copyright Liudmila Osipenkova
В избранное