Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испания и испанский язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2007   →
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Автор

HannaShumska

Статистика

4.507 подписчиков
-9 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Испанский с самого начала

Здравствуйте, дорогие подписчики.    C вами  Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки " Испанский с самого начала".          Я приношу извинения за задержку выпуска. Была в России.       Этот курс испанского языка предназначен для тех, кто когда-нибудь думает провести отпуск в Испании: полюбоваться ее красотами, познакомиться с ее историей, насладиться ее пляжами и морем. Этот курс также облегчит вам усвоение грамматического материала  серьезных учебников испанского  и будет служить своеобразным трамплином для дальнейшего  освоения  языка.           Откройте уроки английского. Каждую субботу в 21.00 по московскому времени  http://www.galau.com/ru   Новый проект в сети интернет Изучение иностранных языков http://www.galau.com/spru/            Для тех, кто хочет совершить путешествие  в Испанию, самую солнечную и гостеприимную провинцию Андалусию, я приглашаю посетить мой сайт " Города Андалусии. Отдых в Испании" http://www.andalucia.ucoz.ru/        В выпуске 12         1. Читаем  правильно.      2. Изменение существительных по падежам (продолжение).      3. 3 спряжение настоящего времени изъявительного наклонения.  4. Песня и аудиофайл на испанском языке.   Все подчеркнутые слова, а так же и сами ссылки, являются прямыми ссылками на сайты или страницы сайтов. При наведении курсора происходит загрузка страницы.   Читаем правильно Согласный звук|k|      Согласный |k|похож на соответствующий ему русский звук.  На письме он передается двумя способами.      С гласными   a, o, u   пишется буква с ( ca, co, cu )  и читается соответственно  "ка", "ко", "ку". Например: local , copa, cola-cao.      А с гласными e, i  на письме используется буквенное сочетание  qu ,   u  в данном случае не читается, то есть  que,  qui читается  "ке", "ки".      Запомните, что буквенное сочетание qu  встречается  только в сочетании que и qui. Например: por qué, máquina.    Буква k  встречается редко и только в словах иностранного происхождения. Например:  kilo, kilómetro.              Изменение существительных по падежам      В испанском языке, в противоположность русскому языку, существительные не склоняются по падежам. Падежные отношения между словами выражаются предлогами, а не изменениями окончаний существительных. Существительное всегда стоит в именительном падеже. Им. Род. Дат. Вин. Тв. Пр. Nominativo Genitivo Dativo Acusativo Ablativo Ablativo без предлога de a без предлога и с предлогом а, перед существительными, обозначающими людей con, sin, tras, bajo, por, sobre, en, de          Вспомнить грамматику русского языка, в частности  падежи и склонение существительных можно, посетив страницу                 Падежи русского языка или                                    Этот удивительный русский язык      Именительный, родительный, дательный и винительный падежи мы рассмотрели в прошлой рассылке, а сейчас еще о одном падеже .       Русским творительному и предложному падежам соответствует испанский ablativo      Для выражения испанского ablativo используются следующие предлоги: сon        c sin          без tras      за, после, через bajo     под por     по, через sobre  на en       в de       о ком, о чем Например: con la hermana ( с сестрой ), por la madre ( из-за матери), sin trabajo (без работы) Voy al cine con mi amiga.   Я пойду в кино с моей подругой Él piensa primero en los demás.   Он думает прежде о других.               Склонение существительного  женского рода  Им. Род. Дат. Вин. Тв. Пр. Nominativo Genitivo Dativo Acusativo Ablativo Ablativo la madre  мать de la madre матери a la madre матери a la madre мать con la madre с матерью en la madre в матери кто? что? кого? чего? кому? чему? кого? что? с кем? чем? в ком? чем? las madres  матери de las madres  матерей a las madres  матерям a las madres  матерей con las madres с матерями en las madres  в матерях   Склонение существительного мужского рода Им. Род. Дат. Вин. Тв. Пр. Nominativo Genitivo Dativo Acusativo Ablativo Ablativo el libro    книга del libro  книги al libro  книге el libro  книгу con el libro  с книгой en el libro  в книге los libros   книги de los libros   книг a los libros   книгам los libros    книги con los libros   с книгами en los libros   в книгах   Некоторые особенности      Конструкция   tener que + infinitivo  обозначает долженствование, необходимость что-либо сделать. Tenemos que hablar con él.   Мы должны поговорить с ним. Tengo que trabajar mucho.  Я должен много работать. Tiene que venir.  Он должен придти.   Спряжение глаголов в изъявительном наклонении Что такое изъявительное наклонение Группы испанских глаголов  Глаголы правильного спряжения (ГПС)  Глаголы отклоняющегося спряжения (ГОС) Глаголы индивидуального спряжения (ГИС) Недостаточные глаголы (НГ)      В зависимости от окончания в инфинитиве, глаголы делятся на 3 спряжения: tomar    tom  -ar   1 спряжение comer     com   -er   2 спряжение vivir      viv   -ir      3 спряжение   Отбросив окончания ифинитива  -ar, -er, -ir, получаем основу глагола: tom-, com-,  viv-.            Продолжим знакомиться со спряжением испанских глаголов.  Сейчас познакомимся с   глаголами 3 спряжения.  3 спряжение глаголов в настоящем времени изъявительного наклонения образуется от основы неопределенной формы глагола при помощи присоединения следующих окончаний:   Утвердительная форма местоимения yo tú él nosotos vosotros ellos окончания -o -es -e -imos ís -en глагол  partir parto      я делю partes     ты  делишь parte     он делит partimos      мы делим partís     вы делите parten       они делят        Отрицательная  форма местоимения yo tú él nosotos vosotros ellos    no parto    я  не делю  no partes  ты не делишь  no parte  он не делит  no partimos   мы не делим  no partís  вы не делите  no parten   они не делят   Словарь (глаголы правильного спряжения) vivir     жить escribir    писать reir    смеяться sonreir   улыбаться prohibir   запрещать producir   производить medir    мерить, примерять existir    существовать      Например: ¿Dónde vive Juan?  Где живет Хуан?   Escriben la carta. Они пишут письмо. Prohibes pasar.  Ты запрещаешь проходить.             Спряжение некоторых испанских глаголов индивидуального спряжения.  Спряжение этих глаголов нужно просто заучивать. местоимения yo tú él nosotos vosotros ellos tener  (иметь)(гис) tengo tienes tiene renemos teneis tienen decir (говорить)(гис) digo dices dice decimos decís dicen dar  (давать)(гис) doy das da damos dais dаn Для облегчения спряжения глаголов воспользуйтесь программой на сайте. Вам нужно только правильно написать глагол на испанском языке, и вы получите его спряжение во всех временах. Для использования данной программы перейдите по ссылке   http://www.galau.com/spru/grtools.html                   http://hand-made-shop.narod.r  Ателье - магазин   HAND-MADE. Трикотаж и не только ручной работы.  Мужские, женские и детские модели, аксессуары, предметы интерьера и многое другое.     Я очень благодарна своей московской подруге Елене за помощь, которую она мне оказывает при написании рассылки, помогая подбирать материал.  Ее  сайт вы только что посетили.  Песня на испанском языке называется "Я прошу у Бога!". Скачивайте этот файл себе на компьютер. Ниже дается текст песни на испанском языке.  http://dump.ru/files/n/n9254876348/ ¡A Dios Le Pido!!!   Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo a Dios le pido Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde a Dios le pido Que te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas mi vida a Dios le pido Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo a Dios le pido   Por los días que me quedan y las noches que aún no llegan yo a Dios le pido Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos a Dios le pido Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente a Dios le pido Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo a Dios le pido   Un segundo más de vida para darte y mi corazón entero entregarte Un segundo más de vida para darte y a tu lado para siempre yo quedarme Un segundo más de vida yo a Dios le pido Y que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos y que de tu voz sea este corazón todos los días a Dios le pido Y que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos y que de tu voz sea este corazón todos los días a Dios le pido   A Dios le pido     Сохраните аудиофайл у себя на компьютере. Данный аудиофайл был записан мною из интернета. К сожалению, я не запомнила ни сайта, ни автора. Если кто-нибудь знаком с этими звуковыми уроками, пожалуйста, помогите установить автора. Аудиофайл Домашнее задание:     Проспрягайте следующие глагольные сочетания в настоящем времени изъявительного наклонения:  dar la mano;  escribir una carta.     Переведите и просклоняйте   следующие существительные: сосед, станция, здоровье.  Не забудьте о слиянии предлогов de  и a с артиклем в мужского рода el. Посмотреть предыдущие рассылки можно в каталоге рассылок      http://content.mail.ru/pages/p_26162.html На странице сайта вы найдете грамматический справочный материал   http://andalucia.ucoz.ru/espanol/espanol.htm Примечание  В испанском, в отличии от русского, произношение гласных играет гораздо более важную роль. Неверно прочитанная гласная может изменить время или наклонение глагола. Всегда обращайте внимание на произношение гласных звуков, они читаются так, как пишутся.  Вопросительные местоимения всегда пишутся с графическим ударением. Дословный перевод не всегда совпадает с русским. Если вас интересует работа или обучение  за рубежом. Это серьезно!  Работа врачами в Йемене    http://vrahi.com   Работа и отдых в Египте    http://workstud.ru        В странах Германии и Австрии   AU Pair   http://aupairwork.ru                               Успехов в усвоении языка   Ну вот вроде на сегодня и все! Жду от вас пожелания и замечания.  С искренним уважением, Людмила Осипенкова  E-mail    ludmila-2507@bk.ru Сайт:http://andalucia.ucoz.ru   Copyright Liudmila Osipenkova

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}