Проект ENGLISH ONLINE разъехался по разным доменным именам. Теперь
адрес главного сайта проекта www.engline.ru,
сайт электронного журнала ENGLISH OPEN находится здесь www.english-open.net,
а Бюро Переводов вы найдёте по этому адресу www.1russian.com.
Прошу любить и жаловать.
После слияния подписчиков двух рассылок ("Английский для начинающих"
и "Рассказы Коэльо...") в третью (Практическая Грамматика
Английского Языка), количество подписчиков последней стало самым большим
среди рассылок посвящённых изучению иностранных языков. Не совсем
честно и заслужено, но всё равно приятно :-)
Ну а теперь, мы продолжим наши занятия практической грамматикой.
теория
Сегодня мы начнём рассматривать такое часто встречающееся
явление, как условные предложения «если бы, да кабы…»
Встречаются они повсеместно. Так или иначе, но человек
любит помечтать: «А вот если бы я тогда…, то я бы им…». Хотя существуют
и более реальные примеры: «Если завтра пойдёт дождь, то мы останемся
дома, и никуда не поедем».
В любом случае, раз эти предложения называются условными,
значит, они обязательно должны содержать какое-то условие в виде «if»,
«when» или «as soon as».
If используется, когда мы не уверены,
что событие произойдёт. When – мы знаем, что рано или поздно, но так оно и
будет. As soon as – полностью соответствует русскому «как
только…»
В зависимости от того, реальное это условие или ему
вряд ли суждено сбыться, мы разделяем эти предложения на «первое условное»
(first conditional) и «второе условное» (second conditional).
Есть ещё и «нулевое условное» (zero conditional), но
оно не совсем характерное, и встречается не так уж часто, поэтому и
не будем его рассматривать вовсе.
Сегодня же ограничимся первым условным. При кажущейся
простоте, с непривычки можно часто делать ошибки, особенно при его образовании.
Рассмотрите следующие ситуации:
Sue has lost her watch. She thinks it may be at Ann’s
house.
Sue: I think I left my watch at your house. Have you seen it?
Ann: No, but I’ll have a look when I get home. If
I find it, I’ll tell you.
Для образования первого условного предложения (first
conditional) мы используем в той части предложения, где задаётся условие,
и мы можем видеть слова «if», «when»
или «as soon as», время Present Simple.
В другой части, где у нас получается результат – время
Future Simple.
As soon as you arrive,
I’ll cook dinner. When I come you’ll be
out.
We’ll play tennis, if the rain stops.
Как видите, совершенно не обязательно условие будет
стоять в начале предложения. Легче всего его вычислить по всё тем же
«if», «when» и «as soon as».
Там, где они – используем Present Simple (I do). В противоположной части,
в результате, Future Simple (I’ll do). Запомните!
Осталось дело за практикой. Составьте предложения,
выбрав правильное время глагола Present Simple или Future Simple.
FLUENT
ENGLISH Educational Project Учебный проект для начинающих,
продолжающих, закрепляющих и даже развлекающихся. Каждый выпуск наших
рассылок - небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских
знаний и умений. На сайте проекта вы найдете полный архив выпусков,
тесты, обучающие программы, литературу на английском и много другой
полезной информации. Работает дискуссионная группа, есть специализированный
магазин.