Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Обучение английскому языку: Выпуск 27
|
Обучение английскому языку. Выпуск 27 от 24.04.2008 Уважаемые подписчики! В прошлом выпуске мы говорили о наиболее эффективном методе изучения английского языка – просмотре фильмов с субтитрами. Этот метод самый приятный и удобный. Надеемся, вы последовали нашим рекомендациям и слушаете английскую речь ежедневно. Сегодня мы поговорим о различии между словами SICK и ILL. Ill означает более серьёзную болезнь, а не просто простуду. Оно является, в некоторой степени, более формальным словом. Но это в американском английском. Рассмотрим пример: I am sorry I didn't come to your birthday party. I was sick with the flu. — Извини, что я не пришёл к тебе на день рождения. Я болел гриппом. Острова - ролевая онлайн игра в приключенческом стиле. Острова, пираты, море общения! В британском английском оба слова означают «плохо себя чувствовать», “to be in bad health”. Однако be sick имеет основное значение «тошнит». Например: He was sick in the car. – В машине его стошнило. Feel sick – чувствовать тошноту. Gossips make me sick. — От сплетен меня тошнит. Об общем состоянии нездоровья англичане предпочитают говорить так: I was ill last week. В британском английском после ill не может стоять существительное. Поэтому говорят так: A sick child – больной ребёнок. Sick leave – отпуск по болезни. А теперь предлагаем вам запомнить несколько интересных примеров со словами sick и ill. Мы хотим обратить ваше внимание на то, с какими предлогами употребляются данные слова в выражениях. He was sick with fear. — Он до смерти испугался. We are sick of the red tape. — Мы устали от бюрократии. She felt sick of waiting. — Она устала ждать. Tom was sick at the prospect of leaving home. — Том переживал по поводу предстоящего отъезда из дома. He was sick for the sight of her. — Ему очень хотелось увидеть её. Sick joke — анекдот, основанный на чёрном юморе. It makes me sick to see his antics. — Мне тошно смотреть на его кривлянье. Надеемся, что мы помогли вам прояснить некоторые вопросы. Предлагаем вам для закрепления выражений придумать коротенькие диалоги. И неплохо бы было разыграть их в паре с кем-либо. Можете потренировать также своё актёрское мастерство. Не забывайте регулярно изучать английский язык. Не забывайте читать, слушать, ну и, конечно же, говорить по-английски. Удачи вам на следующей неделе!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| В избранное | ||
