Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2001   →
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Автор

СергейСмирнов

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Рассылка интернет-справочника "Обучение английскому языку"

Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru

---

---

Новости Интернет-справочника "Английский язык": ВНИМАНИЕ! УВАЖАЕМЫЕ ПОДПИСЧИКИ СООБЩАЕМ ВАМ, ЧТО ВСЕХ ЗАРЕГИСТРИРОВАВШИХСЯ НА НАШЕМ САЙТЕ ДО 15.08.2001 И ПОЛУЧИВШИХ ЛОГИН И ПАРОЛЬ, 1 СЕНТЯБРЯ 2001 ГОДА ЖДЕТ ПРИЯТНЫЙ СЮРПРИЗ. КОРОТКАЯ ФОРМА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ НАХОДИТЬСЯ ПО АДРЕСУ: РЕГИСТРАЦИОННАЯ ФОРМА ЕСТЬ СМЫСЛ ЭТО СДЕЛАТЬ. ПОВЕРЬТЕ! Важная информация для участников конкурса переводов: Цель конкурса: определить лучший перевод отрывка из произведения Вудхауза. Приз конкурса: Сборник Аудиокниг на английском. А Damsel in Disrtress, Jeeves and the, Feudal Spirit, Piccadilly Jim, Psmith in the City, Stiff Upper Lip, Jeeves, Thank you, Jeeves. 41 час 33 минуты! Определение призеров конкурса производится два раза в месяц. Затем выкладывается новый отрывок и публикуются варианты перевода предыдущего, включая вариант победителя и литературный перевод (уже опубликованный в печатных изданиях). РЕЗУЛЬТАТЫ ПРЕДЫДУЩИХ КОНКУРСОВ: Внимание! Победителя будет определять специальный совет экспертов, состоящий из профессиональных преподавателей английского языка и переводчиков с большим опытом работы. Голосование на сайте - лишь способ определить симпатии посетителей сайта, и его результаты не повлияют на выбор лучшего перевода. Поэтому, многократное голосование не имеет смысла. Конкурс первый: 16.07.2001 - 29.07.2001. Представлены более 20 вариантов перевода, которые несомненно, представляют интерес для всех изучающих английский язык. ТЕКУЩИЙ КОНКУРС: 01.08.2001 - 30.09.2001. Новый отрывок для перевода: Jeeves had entered, bearing coffee. His deportment was, as ever, serene. Like Bill, he found Captain Biggar's presence in the home disturbing, but where Bill quaked and quivered, Jeeves continued to resemble a well-bred statue. "Sir?" "Captain Biggar won three thousand quid on the Oaks." "Indeed, sir? A consummation devoutly to be wished." "Yes," said the captain sombrely. "Three thousand pounds I won, and the bookie did a bolt." Rory stared. "No!" "I assure you." "Skipped by the light of the moon?" "Exactly." Rory was overcome. "I never heard anything so monstrous. Did you ever hear anything so monstrous, Jeeves? Wasn't that the frozen limit, Bill?" Bill seemed to come out of a trance. "Sorry, Rory, I'm afraid I was thinking of something else. What were you saying?" "Poor old Biggar brought off a double at Epsom this afternoon, and the swine of a bookie legged it, owing him three thousand pounds." Bill was naturally aghast. Any good-hearted young man would have been, hearing such a story. "Good heavens, Captain," he cried, "what a terrible thing to have happened. Legged it, did he, this bookie?" "Popped off like a jack rabbit, with me after him." "I don't wonder you"re upset. Scoundrels like that ought not to be at large. It makes one"s blood boil to think of this ... this .. . what would Shakespeare have called him, Jeeves?" "This arrant, rascally, beggarly, lousy knave, m'lord." "Ah, yes. Shakespeare put these things well." "A whoreson, beetle-headed, flap-eared knave, a knave, a rascal, an eater of broken meats; a beggarly, filthy, worsted-stocking-" "Yes, yes, Jeeves, quite so. One gets the idea." Bill's manner was a little agitated. "Don't run away, Jeeves. Just give the fire a good stir." "It is June, m'lord." "So it is, so it is. I'm all of a doo-dah, hearing this appalling story. Won't you sit down, Captain? Oh, you arc sitting down. The cigars, Jeeves. A cigar for Captain Biggar." Форма для on-line отправки переводов. Если с формой у Вас проблемы, отправьте перевод ведущему проекта по e-mail. Ваше имя и фамилия: E-mail: Перевод: На сайте www.abroad.ru опубликованы новые главы популярных книг для тех, кто хочет не только выучить английский язык, но и узнать много любопытного о тех, кто на нем говорит. Как люди разных национальностей воспринимают значения слов, обозначающих различные цвета, с чем они их ассоциируют, можно узнать из статьи "Социокультурный аспект цветообозначений" (http://www.abroad.ru/english/termin/content.htm) известной книги С. Г. Тер-Минасовой "Язык и межкультурная коммуникация". О том, как наш соотечественник, Клева Ласточкин, изобрел для англичан новый, неведомый для них звук, читайте в главе "Крик обожженного Птеродактиля" (http://www.abroad.ru/english/funticks/content.htm ) из книги В. Шевар де Нидзе "EngЛИШЬ для тех, кто хочет говорить по-английски без русского акцента". Глава "Мы подошли" (http://www.abroad.ru/english/gold/content.htm) из популярной книги М.Голденкова "Осторожно. Hot dog!" поведает вам о некоторых "раздражительных" выражениях английского языка. Почему англичане так любят understatements - отсутствие прямых суждений, читайте в главе "Недомолвки и условности" (http://www.abroad.ru/english/eng_love/content.htm) из книги Т.Лавыш "В Англию с любовью. Особенности языка и общения". ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Уважаемые подписчики, Ваше мнение о развитии сайта будет очень ценным для всего коллектива интернет-справочника "Английский язык". Что Вам нравится, а что нужно изменить. Пишите. Мы ответим на каждое письмо. Другие наши рассылки. Для подписки введите Ваш e-mail и нажмите кнопку "Подписать". Английский на сайте www.lang.ru Новые английские слова ежедневно. Учим английский шутя. Если Вы уже их получаете и рассылки Вам нравятся, перешлите выпуск друзьям. Используя эту форму, они смогут подписаться на любую из рассылок. Internet-reference book "English language" www.lang.ru Рейтингуется SpyLOG

---

---

http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru

Отписаться

Рейтингуется SpyLog

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}