Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с Лингвоманом

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

27.994 подписчиков
-22 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский язык. Пополняем словарный запас. Male or female?


Служба Рассылок Subscribe.Ru
English Words

Алексей ВИНИДИКТОВ
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК.
Пополняем словарный запас.
Электронная рассылка

 

Welcome to 'English Words' by Aleksei Vinidiktov!

Добро пожаловать на страницы рассылки
"Английский язык. Пополняем словарный запас"!


В этом номере: "MALE OR FEMALE?".

 

Здравствуйте, дорогие читатели!

После "небольшой" паузы я вновь возобновляю выпуск рассылки. Надеюсь, что в будущем мне удастся добиться ее более регулярного выхода. В этом можете помочь вы - присылайте материалы, которые, как вам кажется, были бы интересны читателям рассылки на мой адрес mailto:vinidiktov@nvkz.kuzbass.net Не забудьте указать на источник.

В сегодняшнем выпуске еще один материал, присланный Ириной.

I hope you enjoy reading it as much as I did.

Вот что пишет Ирина:

Новый год начался и начали приходить новые хохмочки в мой рабочий почтовый ящик.
Посылаю их вам.

Всем известно, что существительные в англ.языке не имеют рода. Так нас
учили в школе. На самом деле некоторые все же имеют род. Почему-то мне
доводилось слышать только женского рода. А может быть я только обращала
внимание на такие, потому что по нашим понятиям они должны быть
мужскими... Вот oни: ship/enterprise/spaceship, engine

Американцы уже не раз задумывались как бы было если бы существительные
все же имели род. Вот пример того что может получится.

From the Washington Post Style Invitation, in which it was postulated
that English should have male and female nouns, and readers were asked
to assign a gender to nouns of their choice and explain their reason.

The best submissions are:

SWISS ARMY KNIFE (перочинный нож) -- male, because even though it
appears useful for a wide variety of work, it spends most of its time
just opening bottles.

KIDNEYS -- female, because they always go to the bathroom in pairs.

TIRE -- male, because it goes bald and often is over-inflated.

SPONGES -- female, because they are soft and squeezable and retain
water.

WEB PAGE -- female, because it is always getting hit on.

SHOE -- male, because it is usually unpolished, with its tongue hanging
out.

COPIER -- female, because once turned off, it takes a while to warm
up. Because it is an effective reproductive device when the right
buttons are pushed. Because it can wreak havoc when the wrong buttons
are pushed.

ZIPLOC BAGS (полиэтиленовый кулек-пакет с застежкой похожей на молнию)
-- male, because they hold everything in, but you can always see right
through them.

SUBWAY (метро) -- male, because it uses the same old lines to pick
people up.

HOURGLASS -- female, because over time, the weight shifts to the
bottom.

HAMMER -- male, because it hasn't evolved much over the last 5,000
years, but it's handy to have around.

REMOTE CONTROL -- female...Ha! You thought I'd say male. But
consider,
it gives man pleasure, he'd be lost without it, and while he doesn't
always know the right buttons to push, he keeps trying.

А теперь я хотел бы попросить вас ответить на один простой вопрос: Как вы оцениваете ваш уровень владения английским языком? Ваши ответы на этот вопрос помогут мне лучше узнать вас, и соответственно подбирать более подходящие материалы.

Просто отправьте пустое письмо по одной из следующих ссылок.

Я начинающий - mailto:vinidiktov@nvkz.kuzbass.net?subject=beginner

Я продолжающий - mailto:vinidiktov@nvkz.kuzbass.net?subject=intermediate

Я совершенствующийся - mailto:vinidiktov@nvkz.kuzbass.net?subject=advanced

С наилучшими пожеланиями,

Алексей Винидиктов.

Рассылки Subscribe.Ru
Английский язык. Пополняем словарный запас.

 

Any criticism or praise is welcome.

To be continued...
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное