Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

English NEWS

  Все выпуски  

English NEWS Слова индейского происхождения в английском языке


English News

Слова индейского происхождения в английском языке

В английском языке около 250 слов индейского происхождения, однако, многие из них употребляются редко. Это не только географические названия, но и названия животных, продуктов питания и особенностей быта коренного населения материка. Некоторые индейские слова получили широкое распространение в английском языке (toboggan, moccasin).

Некоторые обороты и выражения в английском языке были образованы как калька индейских слов, отражающих воззрения или обычаи индейцев (pale-face, war-path). 

Заимствование слов в английском языке от индейцев Центральной и Южной Америки происходило в основном через испанский и португальский языки. 

ПРИРОДА

muskeg ['mʌskeg] - болото, трясина
bayou ['ba
ɪuː] - рукав в дельте реки в (с медленным течением, обычно в заболоченной местности) 

ДЕРЕВЬЯ
sequoia [s
ɪ'kwɔɪə] - секвойя
persimmon [pə's
ɪmən] - хурма (дерево и плод) 
hickory ['h
ɪk(ə)rɪ] - гикори (род североамериканского орешника) 
pecan ['pi
ːkæn] - орех пекан 

ЖИВОТНЫЕ
сaribou ['kærəbu
ː] - карибу (северный олень) 
moose [mu
ːs] - американский лось
chipmunk ['
ʧɪpmʌŋk] - бурундук
opossum [ə'p
ɔsəm] - опоссум, сумчатая крыса 
skunk [sk
ʌŋk] - скунс; воен. жарг. неопознанное судно; разг. подлец, негодяй; разг. чепуха; гл. разг. обыграть; не платить (по счёту); выманивать деньги 
terrapin ['terəp
ɪn] - водяная черепаха; автомобиль-амфибия; сборное здание 
racoon [rə'ku
ːn] - енот; мех енота

ЖИЛИЩЕ
wigwam ['w
ɪgwæm] - вигвам (жилище индейцев Северной Америки в виде конусообразной хижины); шутл. дом, жилище; ирон. помещение для политических собраний

ОДЕЖДА 
moccasin ['m
ɔkəsɪn] - мокасины (обувь из мягкой кожи на плоской подошве)
mukluks [
ˈmʌklʌks] - унты
mackinaw coat/jacket ['mæk
ɪnɔː] - короткая двубортная куртка из плотной шерстяной ткани в клетку; mackinaw blanket - шерстяное одеяло, используемое индейцами и лесорубами на северо-западе США (Макино - историческая область в районе Великих озёр) 

ЕДА И НАПИТКИ 
hominy ['h
ɔmɪnɪ] - лущёная, вызоленная кукуруза и каша из нее
succotash ['s
ʌkətæʃ] - блюдо из бобов
hooch [hu
ːʧ] - разг. (сокр. от hoochinoo) водка (производимая индейцами Аляски и северо-запада Канады) 

ТРАНСПОРТ 
toboggan [tə'b
ɔg(ə)n] - сани, тобогган (бесполозные сани)
kayak ['ka
ɪæk] - каяк (лодка) 

ОРУЖИЕ
tomahawk ['t
ɔməhɔːk] - томагавк; гл. жестоко критиковать; австрал. порезать овцу при стрижке 

ВЕРОВАНИЯ
totem ['təutəm] - тотем

ТОРГОВЛЯ 
lagniappe ['lænjæp] - бонус покупателю от продавца; подарок (за какую-л. услугу)
wampum ['w
ɔmpəm] - вампум (бусы из раковин у североамериканских индейцев: служили в качестве украшения, денег, церемониальных принадлежностей); разг. деньги.


Материал подготовлен преподавателями

English Forward

 

Курс бизнес английского!

В English Forward начинается набор в группу бизнес английского!

Данный курс ориентирован на тех, кто использует английский в работе, ведет деловую переписку и общается по телефону с иностранными партнерами, регулярно совершает командировки за рубеж, а так же на всех желающих совершенствовать свои знания английского! Мы предлагаем изучить такие темы как: структура компании; знакомство с партнерами; деловые встречи; переговоры; презентации; написание деловых писем; телефонные переговоры; деловые поездки; общение с деловыми партнерами в непринужденной обстановке; поиск работы и интервью; составление резюме.

Темы подобраны таким образом, что они будут полезны и интересны учащимся независимо от их специализации, так как слова и выражения, которые мы предлагаем для изучения, очень общие и подходят для любой сферы бизнеса.

Старт группы: 6 сентября (в курсе 15 занятий)

Занятия будут проходить по расписанию: по субботам, 13.30-16.30

Узнать подробнее можно по телефону: (812) 363-48-79, (921) 947-65-63


В избранное