Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

English NEWS

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.071 RSS
←   Апрель 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней 6 выпусков (2-3 раза в месяц)


Открыта: 12-08-2008

Автор
Editor

Статистика

1.071 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

English NEWS Новейшие заимствования из английского языка в русский


English News

English Tips

Новейшие заимствования из английского языка в русский

В последнее время появляются заимствования, не имеющие синонимов в русском языке. Приведем несколько примеров из английской лексики, которые еще семантически не освоены русским языком. Однако, реалии, соответствующие этим англицизмам, имеют место в русской культуре и наверняка пригодятся в нашей действительности:

Example:

Office ghost — офисный призрак — хитрый офисный работник, который присутствует на рабочем месте, но на самом деле его обязанности выполняют другие; 

iBrick — iКирпич — любой iPhone до активации; 

attention spam — спам внимания — состояние, когда Вы не можете сосредоточиться и ошибаетесь даже в самых простых вещах из-за переизбытка ерунды в голове;

accidental jedi — случайный джедай — когда случайно сделал нечто невообразимо крутое; 

headdesk — головой о стол — наивысшая степень отчаяния и разочарования по поводу чьей-либо глупости; 

digital immigrant — цифровой иммигрант — человек, который познакомился с интернетом уже в зрелом возрасте;

mammograph — маммограф — автограф, оставленный знаменитостью на груди девушки; 

bio-accessory — биоаксессуар — маленькая собачка, которые девушки носят в сумочке или подмышкой;

ego-wall — стена эго — стена в кабинете или офисе, увешанная дипломами; 

bus look — автобусный вид — выражение лица, которое появляется, когда вы находитесь в общественном транспорте;

Canadian girlfriend — подружка из Канады — когда парень говорит, что у него есть девушка, но никто (включая его самого) не видел ее; 

spim — спим — реклама на сайтах, которая притворяется личным сообщением; 

chairdrobe — стул-гардероб — стул, исполняющий роль шкафа для одежды; 

technolust — техновожделение — непреодолимое желание обладать последними техническими новинками;

coffee face — кофейное лицо — страшное лицо человека, который еще не успел выпить кофе с утра;

drivestep — драйвстеп — дабстеп, под который хорошо водить машину; 

book hangover — книжное похмелье — чувство, когда окружающий мир кажется несовершенным после прочтения увлекательной книги.

 

Quotations of famous people

Thank God men cannot as yet fly and lay waste the sky as well as the earth! – Слава Богу, люди не могут еще покупать и опустошать небо, а также землю! (Henry David Thoreau)

 

Выпуск подготовили преподаватели

«English Forward Studio» 

Старты испанского языка в English Forward!

Испанский А1.2 – с 25 марта по расписанию вторник и четверг с 19.00 до 22.00, м. Горьковская. Стоимость обучения составляет 14500 рублей + 1800 рублей учебные материалы.

Испанский А1.1 – с 16 апреля по расписанию среда с 19.00 до 22.00 и суббота с 10.00 до 13.00, м. Горьковская. Стоимость обучения составляет 14500 рублей + 1800 рублей учебные материалы.

Школа иностранных языков English Forward приглашает Вас посетить бесплатный открытый урок испанского языка, где Вы научитесь читать на испанском, выучите первые слова и фразы, попробуете говорить на этом красивейшем языке!

Ближайшие открытые уроки пройдут:

        5 апреля в 11.00 по адресу: Каменноостровский пр., д.15, оф.111. (м.Горьковская);

        9 апреля в 19.00 по адресу: Каменноостровский пр., д.15, оф.111. (м.Горьковская);

        12 апреля в 19.00 по адресу: Каменноостровский пр., д.15, оф.111. (м.Горьковская).

Если Вы записываетесь на курс сразу после открытого урока, то его стоимость без учета учебных материалов для Вас будет всего 13500 рублей! Запишитесь прямо сейчас на бесплатный открытый урок по телефонам:

8-921-947-65-63 и 363-48-79

www.eforward.ru

 
В избранное