Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

English NEWS

  Все выпуски  

English NEWS


English Tips

The difference between “wear”, “dress”, “put on”, “get dressed” and “be dressed in/be wearing”

Разница между “wear”, “dress”, “put on”, “get dressed” и “be dressed in/be wearing”

 

В английском языке существует множество глаголов, различных лишь оттенками значений, которые могут создавать трудности в изучении языка. Сегодня мы разберемся с теми, которые относятся к одежде.

WEAR  – носить. Этот глагол употребляется в основном относительно постоянных действий.

Examples: He usually wears a suit.
                
Он обычно носит костюм.

                 She likes to wear beautiful dresses.
                
Она любит носить красивые платья.

                 He wore uniform every day when he worked as a policeman.
                
Он носил форму каждый день, когда работал полицейским.

DRESS одевать, наряжать; одеваться, наряжаться

Examples: The little girl likes to dress her dolls.
                
Маленькая девочка любит наряжать своих кукол.

                 He dressed as a vampire for the Halloween party.
                
Он нарядился вампиром на вечеринку по случаю Хэллоуина.

                 The woman dressed her child neatly.
                
Женщина одела своего ребенка опрятно.

 

PUT ON – надевать (как правило после этого глагола речь пойдет о каком-то конкретном предмете одежды)

Examples: She put on her new green dress.
                
Она надела свое новое зеленое платье.

                 He quickly put on a jacket and left.
                
Он быстро надел куртку и ушел.

                 He had to put on a tuxedo for his daughter’s wedding.
                
Ему пришлось надеть смокинг на свадьбу своей дочери.

 

GET DRESSED – одеваться (здесь уже речь идет не об отдельном предмете одежды, а о костюме в целом)

Examples: It takes her hours to get dressed.
                
У нее уходят часы на то, чтобы одеться.

                The boy got dressed and went to school.
               
Мальчик оделся и пошел в школу.

                The man got dressed for dinner.
               
Мужчина оделся к обеду.

 

BE DRESSED IN /BE WEARING – быть одетым (во что-то) (в какой-то конкретный момент)

Examples: He is dressed in a Mexican native costume.
                
Он одет в мексиканский национальный костюм.

                 She is wearing a skirt and a pink blouse.
                
На ней юбка и розовая блузка.

                 The child likes to be wearing shorts.
                
Ребенок любит носить шорты.

 

Quotations of famous people

Be careless in your dress if you must, but keep a tidy soul.

Можешь быть небрежным в одежде, если это в твоем характере, но душу надо содержать в опрятности. (Твен)

 

Women dress alike over the world: they dress to be annoying to other women.

Во всем мире женщины одеваются одинаково: так, чтобы досадить другим женщинам. (Неизвестный автор)

 

We have a lot of anxieties, and one cancels out another very often.

У нас много желаний, и очень часто одно исключает другое. (Черчилль)

 

 

Выпуск подготовили преподаватели
 «English Forward Studio»

English News

Приглашаем всех желающих на вводные уроки английского языка!

Приходите и узнайте:

- как нужно учить слова, чтобы их не забывать,

- как быстро начать говорить на языке, причём правильно,

- как должна быть построена практика языка, чтобы Вы действительно обрели способность общаться с разными людьми, не испытывая языкового барьера!

Уточните даты вводных уроков у наших менеджеров по телефонам: (812) 715-50-83, (921) 947-65-63, (812) 363-48-79

Или отправьте заявку!

Курс ESL в Киеве

Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок в Киеве!

Запись по телефонам +38 044 228 42 12, +38 068 123 76 03 или по email englishprime.org@gmail.com

www.englishprime.com.ua


В избранное