Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

English NEWS

  Все выпуски  

English NEWS


English Tips

 

Слова - ложные друзья переводчика

 

accurate — точный; никогда: аккуратный (careful, tidy)

 

closet — чулан; стенной шкаф, ниша; редко: клозет, туалет (water closet, lavatory, toilet, restroom)

 

college — университет, любой вуз; помимо: колледж (junior college)

 

marmalade — варенье, джем, повидло, конфитюр; никогда: мармелад (fruit jelly, fruit paste)

 

realize — чётко пpедставлять, осознавать, понять; никогда: реализовать (продавать)

 

session — сеанс, занятие, заседание; никогда: сессия [экзаменационная] (exams, exam period)

 

magazine — жуpнал, периодическое издание; издательство, публикующее журналы; никогда: магазин, торговая точка (store)

 

soap — мыло; намыливать; никогда: суп (soup)

 

 

Neologism

 

Flub, сущ.

Ошибка.

Example: My reputation's been ruined by that jerk Philip who put my one magic show flub on his DVD.

               Моя репутация разрушена этим негодяем Филипом, который поместил мою единственную ошибку в фокусе на свой DVD.

 

Quotations of famous people.

 

Beauty is an outward gift which is seldom despised, except by those to whom it has been refused.

Красота - это дар, к которому мало кто испытывает презрение, за исключением тех, кому в этом даре отказано. (Гиббон)

 

A bachelor's life is a fine breakfast, a flat lunch, and a miserable dinner.

Жизнь холостяка представляет собой изысканный завтрак, безвкусный обед и убогий ужин. (Лабрюйер)

 

Frank and explicit - that is the right line to take when you wish to conceal your own mind and confuse the minds of others.

Откровенность и ясность - такова правильная линия поведения, если Вы хотите скрыть собственные мысли и запутать мысли других. (Дизраэли)

 

Выпуск подготовили преподаватели
 «English Forward Studio»

English News

Приглашаем всех желающих на вводные уроки английского языка!

Приходите и узнайте:

- как нужно учить слова, чтобы их не забывать,

- как быстро начать говорить на языке, причём правильно,

- как должна быть построена практика языка, чтобы Вы действительно обрели способность общаться с разными людьми, не испытывая языкового барьера!

Уточните даты вводных уроков у наших менеджеров по телефонам: (812) 715-50-83, (921) 947-65-63, (812) 363-48-79

Или отправьте заявку!

Курс ESL в Киеве

Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок в Киеве!

Запись по телефонам +38 044 228 42 12, +38 068 123 76 03 или по email englishprime.org@gmail.com

www.englishprime.com.ua

 

Учите английский по-новому, вместе с онлайн-роботом.

Бесплатный пятидневный курс для начинающих - от алфавита до вашей первой фразы, сказанной вслух по-английски. Аудирование от носителя языка. Подпишитесь на рассылку, и первый аудио-урок английского "Алфавит" придет к вам по e-mail через несколько минут.

"Английский: уроки для начинающих"


В избранное