Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

English NEWS

  Все выпуски  

English NEWS


English News

 

English Tips

 

Shall vs. will

 

 

В школе всё ещё активно преподаётся, что для образования будущего времени используются shall и will, причём выглядит это следующим образом:

 

I shall

You will

He will

She will

It will

We shall

They will

 

На самом деле такое использование характерно для британского английского. В американском английском, да и во всём остальном мире форма shall в этом значении не употребляется вообще:

I will

You will

He will

She will

It will

We will

They will

 

Тем не менее, shall не исчез совершенно из языка, как полагают многие. Можно услышать такие фразы:

I shall read it. — Я обязательно прочитаю это.
You shall not catch me again. — Я вам не дам себя поймать снова.

He shall be told about it. — Ему непременно скажут об этом.

They shall not pass! — Они не пройдут!

You shall pay for this! — Ты за это заплатишь!

И в этом случае эти маленькие глаголы выражают решимость и намерение.

А Вы не заметили ничего странного? В этом случае всё строится наоборот!

I will                We will

 

You shall

 

He shall
She shall      They shall

It shall

 

Это больше характерно для британского английского. А шотландцы и американцы обходятся одним will.

 

Vocabulary:

vs. – полная форма – versus, что означает «против». Т.е. фраза shall vs. will означает противопоставление shall и will, когда используется одно, а когда другое.

 

Neologism

 

Slumdog, сущ.

 

Очень бедный, не защищенный никакими привилегиями человек, который живет в нищенском районе города, в трущобах.

 

Example: The Government is trying to help slumdogs in every possible way.

                 Правительство пытается помочь нищим всеми возможными путями.

 

 

A candidate is someone who gets money from the rich and votes from the poor to protect them from each other.
Кандидат - это тот, кто получает деньги от богатых, а баллотируется от бедных, чтобы защищать их друг от друга.
Автор неизвестен

 

An Englishman is a person who does things because they have been done before. An American is a person who does things because they haven't been done before.
Англичанин - это человек, который делает что-то, потому, что так делали раньше. Американец - это тот, кто делает что-то, потому, что так никогда не делали.
Марк Твен

 

All would live long, but none would be old.
Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.
Бенджамин Франклин

 

 

Тех, кто уже хорошо знает английский, приглашаем присоединиться к нашей рассылке English Forward Speaking Club

 

СЛЕДУЮЩАЯ ВСТРЕЧА:

17.04 (суббота) с 12.00-13.30

Ведущий: Nick Brink (USA)!

Подробнее смотрите на сайте www.eforward.ru

 

НЕ ПРОПУСТИТЕ ВСТРЕЧИ С НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА!

Выпуск подготовили преподаватели
 центра ESL в Санкт-Петербурге

 

English News

 

Приглашаем всех желающих на вводные уроки английского

Урок, который дает результат!

Убедитесь в этом сами на нашем бесплатном вводном занятии. Этот урок не просто даёт ответы на «часто задаваемые вопросы», он сразу даёт результаты! 

 

13 апреля (вторник) в 18.45 г.СПб, м.Горьковская, Каменноостровский пр., д. 15, офис 511

15 апреля (четверг) в 18.45 г.СПб, м.Горьковская, Каменноостровский пр., д. 15, офис 511

17 апреля (суббота)  в 11.30 г.СПб, м.Достоевская, ул.Правды д.1а

 

Запишитесь по телефонам: (921) 947-65-63, (812)363-48-79

Или отправьте заявку!

 

Боевая готовность к лету! 16 апреля  стартует группа  1 уровня!

НЕ ПРОПУСТИТЕ НАЧАЛО ЗАНЯТИЙ!

РАСПИСАНИЕ БЛИЖАЙШИХ СТАРТОВ!

 


В избранное