В русском языке, благодаря наличию падёжных окончаний, мы можем переставлять члены предложения, не меняя основного смысла высказывания. Например, предложения:
«Студенты изучают эти планы» и «Эти планы изучают студенты»
совпадают по своему основному смыслу.
По-английски такие перестановки невозможны. Возьмём предложение
The students study these plans
Студентыизучаютэтипланы.
Если подлежащее и дополнение поменяются местами, то получится бессмыслица:
These plans study the studentsЭтипланыизучаютстудентов.
Произошло это потому, что слово «plans», попав на первое место, стало подлежащим.
Английское предложение имеет твёрдый порядок слов.
Порядок слов в английском предложении показан в этой таблице:
I
II
III - Дополнение
IV - Обстоятельство
Подлежащее
Сказуемое
Косвенное без предлога
Прямое
Косвенное с предлогом
-
We
Мы
study
изучаем
-
mathematics
математику
-
He
Он
gives
дает
us
нам
lessons
уроки
-
In this room.
в этой комнате.
She
Она
reads
читает
her notes
свои заметки
to Peter
Петру
every day
каждый день
English Neologism
RUBBER-CHICKENCIRCUIT, (досл. область резинового цыпленка)
n. The endless series of public dinners and luncheons politicians must attend to raise funds and make speeches (refers to the standard unappetizing, rubbery chicken served at such dinners).
сущ. Бесконечные серии общественных обедов, которые посещают политики для сбора средств и произнесения речей (от стандарта невкусных, «резиновых» цыплят, которые подаются на таких обедах).
Example:
Handling pre-election campaign politicians have to attend rubber-chicken circuit.
При управлении предвыборной кампанией политики должны посещать общественные обеды для сбора средств.
EnglishInfo
Вводные уроки
EnglishForward приглашает на БЕСПЛАТНЫЕ открытые уроки английского языка.
Ближайшие уроки пройдут:
м.Московские ворота, Ломаная,- 11
16 июня, 18:45 –урок разговорного английского
18 июня, 18:45 –урок разговорного английского
м. Петроградская, Каменноостровский пр.-27
15 июня, 18:45 –урок разговорного английского
17 июня, 18:45 – урок разговорного английского
Запись по телефону – 346-07-72
Английский разговорный клуб
Приглашаем на встречи английского разговорного клуба!
Английский разговорный клуб – прекрасная возможность «разговориться» и начать применять свои знания в реальной жизни!
Ближайшее занятие – 20 июня, 12:00 – 14:00
13 июня, 12:00 - 14:00
Тема: Детство/ Childhood
Что будет обсуждаться:
1. Кем вы мечтали стать в будущем?
2. Смешные истории из детства
3. Каким ребенком вы были?
Ближайшие старты
м. Московские ворота
Утро
level
time
days
start
stop
Pre-Intermediate I (3)
10:00-13:15
вт-чт
30.июн
27.авг
День
level
time
days
start
stop
Pre-Intermediate I (3)
13.30-18.30
сб - 11.00-13.00
пн-сб
15.июн
27.июн
Pre-Intermediate II (4)
пн-сб
06.июл
18.июл
Intermediate I (5)
пн-сб
27.июл
08.авг
Intermediate II (6)
пн-сб
17.авг
29.авг
Вечер
level
time
days
start
stop
Pre-Intermediate II (4)
18:45-22:00
пн-ср-пт
22.июл
24.авг
Intermediate II (6)
вт-чт
16.июл
03.сен
м. Петроградская
День
level
time
days
start
stop
Beginner (1)
13.30-18.30
сб - 11.00-13.00
пн-сб
06.июл
18.июл
Elementary (2)
пн-сб
20.июл
01.авг
Pre-Intermediate I (3)
пн-сб
03.авг
15.авг
Pre-Intermediate II (4)
пн-сб
17.авг
29.авг
Вечер
level
time
days
start
stop
Beginner (1)
18:45-22:00
пн-чт
17.июн
21.июл
Elementary (2)
пн-чт
27.июл
27.авг
Elementary (2)
пн-чт
29.июн
30.июл
Pre-Intermediate I (3)
пн-чт
03.авг
03.сен
Pre-Intermediate II (4)
пн-чт
29.июн
30.июл
Intermediate I (5)
пн-чт
03.авг
03.сен
Beginner (1)
вт-чт-пт
21.июл
28.авг
Выпуск подготовлен сотрудниками студии английского языка EnglishForward при использовании материалов http://www.homeenglish.ru.
