Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Октябрь 2011 → | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
8
|
9
|
|
|
10
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
|
17
|
18
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
|
24
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
31
|
||||||
Статистика
0 за неделю
Учим английский легко! Оттенки значений при переводе слова 'оценивать' на английски
|
Как известно, явление синонимии является распространенной причиной возникновения сложностей на всех этапах изучения иностранного языка. Вы наверняка встречали слова, которые имеют по нескольку вариантов перевода. Запомнить их, также как и понять разницу между оттенками значений бывает очень трудно. Многие просто берут первое значение со словаря и на этом останавливаются. Но если Вы действительно хотите изучить иностранный язык, этого будет недостаточно, Вам необходимо научиться изучать и понимать разницу между различными синонимами. В этой статье мы рассмотрим синонимический ряд вариантов перевода слова оценивать. Итак, попробуем перевести это слово традиционно - начиная с поиска в словаре. Abbyy Lingvo дает несколько вариантов, среди которых evaluate, estimate, value, assess и appraise. Как же поступить в такой ситуации? И как определить в чем разница между этими синонимами? В таких случаях первое, что нужно делать - посмотреть значение каждого из слов в толковом словаре. Далее » |
| В избранное | ||
