Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учим английский легко!

  Все выпуски  

Учим английский легко! Полезное выражение Have something done


Полезное выражение Have something done

 Когда Вам нужно выразить на английском, что определенную работу или действие выполнили за Вас (профессионалы или другое лицо), мы употребляем конструкцию Have something done

I am going to have the walls painted by the mid of October. - Мне поклеят обои до середины октября.

Такую конструкцию можно употреблять в разных временах, но изменяемой частью будет только глагол «have».

I'm going to have smth done

Например, I'm going to have my hair cut. - Я собираюсь подстричься.

I will have smth done

Например, I will have my windows cleaned. Мне помоют окна.

I have had smth done.

Например, I had my garage repaired last year. - Мне отремонтировали гараж в прошлом году.

Например, I had smth done I have just had the carpets cleaned. Мне только что почистили ковры.

С этой конструкцией не стоит упоминать, кто именно оказал для вас услугу. I had my hair cut by hairdresser. - Меня подстриг парикмахер.

Даже в русском эта фраза звучит странно. Мы говорим «я подстригся».

Глагол «have» можно заменить на «get» и таким образом превратить фразу в разговорный вариант.

I'm getting the windows cleaned this afternoon. - Мне помоют окна сегодня после обеда.

Выражение 'have/get something done' также употребляться для выражения действия, Далее


В избранное