Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учим английский легко!

  Все выпуски  

Учим английский легко! Системные отличия английского языка от русского


Системные отличия английского языка от русского

Известно, что английский язык и русский (и украинский) принадлежат к одной и той же языковой семье (индо-европейской), но к разным языковым группам (германской и славянской соответственно). В чем же их схожесть? Где общие корни? Легче найти различия. “Зачем?” – спросите Вы. А вот зачем. Для овладения иностранным языком нужно научиться думать и мыслить его категориями. Интересно, если бы во всех учебниках и самоучителях в качестве сравнения для наглядности были приведены отличия между родным и изучаемым языком на разных языковых уровнях (фонетическом, морфологическом, синтаксическом), насколько эффективнее был бы процесс изучения языка? Ведь не зря же говорят: „Предупреждён – значит вооружен“.

Отличие первое:

В английском языке существует строго установленный и строго соблюдаемый порядок слов Tomorrow the delegation leaves for London. но не For London tomorrow the delegation leaves

Where does the delegation leave for? Далее


В избранное