Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Англо-русский словарь для начинающих

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
модератор

Статистика

1.546 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Англо-русский словарь для начинающих


Hi!

Нам пришло письмо (на имя координатора рассылок по ИНГЛИШ). Думаем, что вопросы письма могут интересовать многих:

Добрый день, Анна Евгеньевна.
Я подписалась на некоторые Ваши рассылки (на днях) . Подскажите, пожалуйста, где найти информацию как пользоваться Словарем в Экселе.  Меня он очень заинтересовал, но я не понимаю пока некоторые вещи:
1. почему некоторые слова и выражения без перевода;
2.транскрипцию Вы специально не используете?
Я еще не знакома с методом ТК, поэтому возникают вопросы.
Пожалуйста, подскажите где я могу подробнее прочитать о методе (в чем он заключается, почему Вам он нравится) и о словаре в Экселе.
Спасибо.
С уважением, Светлана

Спасибо, Светлана, за письмо.
отвечаю (от имени и по поручению) Предварительно отмечу - что высказанное здесь полезно и для подписчиков рассылки Словарь выражений - потому им копия письма.

1.      Опаздывающим

1. почему некоторые слова и выражения без перевода;

Для тех, кто очень спешит - мы сообщаем, когда появляется перевод.

2.     Организованным

Страничка для перехода - Словарь в Экселе, затем  - скачивайте РАЗВИТИЕ нашего словаря  в Эксель (смотрите внизу название листов - ищите Профессии, n, a, v  И Т.Д. - это продолжение нашей большой работы).

наш словарик - таких больше нет - живой, он учит полезным вещам.

Организованные сначала сами переводят, а уже потом сравнивают,  как было нужно перевести - цель - не просто получить перевод, а пополнить свой активный (в голове) словарик

3.    Поспевающим  

2.транскрипцию Вы специально не используете?

Да. Когда вы читаете текст, транскрипции нет. Но мы специально ведем рассылки Фонетический словарь и Срази партнера ...(см. все рассылки в одном месте), где обучаем, как нужно правильно читать те или иные словосочетания или исключения из правил

Я еще не знакома с методом ТК, ...в чем он заключается, почему Вам он нравится)

Это метод, который за год позволяет выучить язык до уровня научиться мыслить на нем. То есть, фактически - иняз - за год,  не отрываясь от работы. А составляющих у метода  (который опирается на все лучшее, что накоплено в методике во всем мире) много, одна из составляющих - словарик по частям речи - такого нет больше нигде.

и о словаре в Экселе.

Эксель позволяет русско-английский словарик превратить в англо-русский. Классифицировать слова и выражения (у нас еще есть словарик выражений - начало работы) не только по частям речи, но и по тематике и как угодно.

Хотя словарик в экселе - это уже наше решение, но оно, нам кажется,  лежит на поверхности: как только центральная идея - построить словарь по частям речи, сгенерирована. Так что мы скромные.

 Т. Камянова Успешный английский.  Системный подход..., М., 2008, с.445:

С уважением,
директор ООО "КЦ "Русский менеджмент"
к.т.н. Владимир Токарев
тел. (831) 462-95-93,
тел./факс (831) 466-37-06,
http://mc-ma.narod.ru

Все рассылки в одном месте - ENGLISH + МЕНЕДЖМЕНТ

 
В избранное