Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Англо-русский словарь для начинающих


Hi!

1.      Опаздывающим

Торопитесь дальше :)

2.     Организованным

Страничка для перехода - Словарь в Экселе, затем  - скачивайте РАЗВИТИЕ нашего словаря  в Эксель (смотрите внизу название листов - ищите Профессии, n, a, v  И Т.Д. - это продолжение нашей большой работы).

 Появились новые обстоятельства времени (лист time) в связи   с прохождением новых временных форм  из урока 14 - вам начинать переводить

3.    Поспевающим 

А мы открываем новый раздел: тонкости лексики

По материалам книги ТК Системный подход:

Во-первых, не беспокойтесь - когда мы наберем лексику  по учебнику ТК и начнем применять обычный словарь, мы с вами не будем прощаться - у нас начнется еще одна новая интересная работа - одноязычный толковый словарь (английского языка) и работа с ним. .

В некоторой степени, наш новый раздел для Поспевающих об этом.

Вот пример особенностей английской лексики. Существительное home не имеет предлогов направления - to go home/ to come home и т.д.

Но что особенно удивительно, если на русском можно сказать - выхожу из дома, то в английском НИКОГДА не применяется для обратного движения существительное a home. А применяются другие (с точки зрения русского языка заменители) - a house,  a place и др.

 С уважением,
директор ООО "КЦ "Русский менеджмент"
к.т.н. Владимир Токарев
тел. (831) 462-95-93,
тел./факс (831) 466-37-06,
http://mc-ma.narod.ru


Нам  начала помогать также Н.А.Лукьянова (Учебник английского языка, 2008)


 


В избранное