Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский в Интернет: курсы английского языка


Здравствуйте!

Продолжаем знакомить Вас с популярными разговорными фразами английского языка.

I can't help + (verb-ing)


Сочетая "can't" или "cannot" со словом 'help' Вы сообщаете о чем-то, что не можете контролировать что-то или сложно от чего-то удержаться.

Стандартные «грабли» при изучении английского


"I can not help smoking when I have been drinking."
Я не могу удержаться от курения, когда выпиваю.

"I can't help smiling when I see her."
Я не могу сдержать улыбку при виде ее.

"I can't help loving you." Я не могу не любить тебя.




"Под лежачий камень вода не течет." Известная пословица в русском языке. А какие аналоги есть в английской речи?!

He that would eat the fruit, must climb the hill.
No bees, no honey; no work, no money.
Nothing seek, nothing find.

Аналог пословиц
"Под лежачий камень вода не течет." "Волка ноги кормят", "Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.", "Любишь кататься — люби и саночки возить."


Рассмотрим пословицу - Walk a mile in my shoes!


"Пройди милю в моих ботинках!" Данная пословица говорит о том, что следует попытаться понять человека, перед тем, как критиковать его и давать советы.

Посмотрим на глагол to walk - ходить, идти

walk barefoot — ходить босиком
walk slowly — идти медленнее

- гулять, шагать, прогуливать (walking, stride)
walk away — гулять прочь
- погулять, прогуляться
walk with me — прогуляться со мной
- пройти
walk past him — пройти мимо него

Примеры использования глагола WALK
I walked home.
A cat was walking along the top of the fence.
He walks two miles to work every morning.

На сегодня все.

В избранное