Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский в Интернет: курсы английского языка

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.333 RSS
←   Июль 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://iimt.narod.ru/
Открыта: 26-11-2008

Автор
englishforu

Статистика

1.333 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский в Интернет: курсы английского языка Притяжательные местоимения.


Английский в Интернет: курсы английского языка

ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ОНЛАЙН

 

Здравствуйте друзья.
Тема сегодняшнего урока английского языка: МЕСТОИМЕНИЕ (THE PRONOUN) - Употребление притяжательных местоимений

Притяжательные местоимения выражают принадлежность и отвечают на вопрос whose? чей?

Первая форма притяжательных местоимений выполняет в предложении функцию определения и поэтому употребляется в сочетании с определяемым словом (обычно с существительным). Вторая форма притяжательных местоимений английского употребляется самостоятельно, т. е. без последующего существительного, и выступает в предложении в функции подлежащего, именной части сказуемого или дополнения.

  • That's her own business, not  yours.-- Это ее дело, не ваше.
  • Here is your hat, but where  is mine? -- Вот ваша шляпа, а где моя?

В английском языке нет особого притяжательного местоимения , соответствующего русскому притяжательному местоимению свой. Русское местоимение свой переводится на английский язык соответствующими притяжательными местоимениями в зависимости от лица, числа и рода местоимения, являющегося подлежащим предложения, или числа существительного в функции подлежащего и пола обозначаемого им лица:

  • I brought my dictionary. -- Я привес свой словарь.
  • The student (he) brought his dictionary. -- Студент (он) принес свой словарь.
  • The student (she) brought her dictionary. -- Студентка (она) принесла свой словарь.
  • We brought our dictionaries. -- Мы принесли свои словари.
  • The students (they) brought their dictionaries. -- Студенты (они) принесли свои словари.

Английские притяжательные местоимения не переводятся на русский язык, когда они сочетаются с существительными, обозначающими части тела или предметы одежды обладателя. В русском языке с аналогичными существительными притяжательные местоимения обычно не употребляются:

  • Не thrusts his hands into his pockets and walks about the room. -- Он сует руки в карманы и прохаживается по комнате.
    •

За сколько времени можно выучить английский?

 

Употребление возвратных и усилительных местоимений

Возвратные местоимения в английском языке различаются по лицам, родам и числам, в отличие от русского языка, в котором возвратное местоимение “себя” не изменяется по лицам, родам и числам.

  • I asked myself. -- Я спросил себя.
  • Не asked himself. -- Он спросил себя.
  • She asked herself. -- Она спросила себя.
  • We asked ourselves. -- Мы спросили себя.
  • You asked yourself   --  (для Вы спросили себя. ед. ч.).
  • You asked yourselves  -- (для Вы спросили себя. мн. ч.).
  • They asked themselves. -- Они спросили себя.
  • She took a last look at herself in the glass. -- Она в последний раз взглянула на себя в зеркало.

Английские возвратные местоимения часто соответствуют окончанию ться (сокращенное “себя”) русских возвратных глаголов (защищаться, умываться, одеваться и т. д.):

Часто английские глаголы, выражающие конкретные действия со значением возвратности, употребляются без возвратных местоимений. Сюда относятся такие глаголы, как to wash умываться, to dress одеваться, to shave бриться и т. п.:

  • Не bathed and shaved with care. -- Он выкупался и тщательно побрился.

Усилительные местоимения употребляются в качестве приложения к существительным (или местоимениям) и соответствуют русским местоимениям сам, сама, сами и т. д.

Неопределенно-личное местоимение oneself (неопределенное местоимение one плюс self) не выражает лица, числа или рода. Оно имеет те же значения, что и другие возвратные и усилительные местоимения, и употребляется, когда подлежащее выражено неопределенным местоимением one:

  • It is such a thing that one cannot do oneself, Это такая вещь, которую нельзя сделать самому.

Обычно местоимение oneself употребляется с инфинитивом для указания возвратного значения глагола:

  • to amuse oneself развлекаться
  • to find oneself оказаться

Продолжение данной темы, в следующем номере нашей рассылки.
Рассылка "Английский в Интернет: курсы английского языка"  Фамилия на английском языке
В избранное