Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский в Интернет: курсы английского языка

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.333 RSS
←   Июль 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://iimt.narod.ru/
Открыта: 26-11-2008

Автор
englishforu

Статистика

1.333 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский в Интернет: курсы английского языка Популярные цитаты из фильмов


Английский в Интернет: курсы английского языка

ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ОНЛАЙН

 

 

100 самых известных фраз Голливуда

(самые популярные цитаты из фильмов на английском языке)

 

Проверенные пути изучения английского

"У методики самостоятельного изучения английского языка множество преимуществ. Вы самостоятельно планируете распределение времени, уделяемое занятиям. Вы имеете возможность быстро оценить результативность применяемого Вами метода. Вы самостоятельно гибко адаптируете методику под себя. ... рассмотрим как нужно самостоятельно изучать английский язык и как не нужно"
 

Здравствуйте друзья.

 
Тема сегодняшнего урока английского языка: ГЕРУНДИЙ (THE GERUND) (продолжение)

Функции герундия в предложении (продолжение)

3. Прямое дополнение:

Герундий в функции прямого дополнения переводится неопределенной формой глагола, существительным или глаголом в личной форме (в функции сказуемого) в составе придаточного предложения.

Герундий употребляется в функции прямого дополнения после глаголов

to avoid избегать
to mind возражать
to fancy воображать
to mention упоминать
to deny отрицать
to put off откладывать
to delay откладывать
to postpone откладывать
to excuse извинять
to propose предлагать
to give up бросать
to require требовать
to leave off  переставать
to need нуждаться в
to suggest предлагать

и некоторых других глаголов:

  • Induction is a method of charging a conductor from а charged object which does not require bringing the two into contact  - перевод -  Индукция - это метод зарядки проводника от заряженного предмета, который не требует, чтобы проводник и заряженный предмет были приведены в соприкосновение.

После глаголов to enjoy, to forget, to hate, to like, to dislike, to neglect, to omit, to detest, to prefer, to prevent, to refuse, to regret, to remember, to resist в функции прямого дополнения употребляется как герундии, так и инфинитив:

  • The night was such a fine one that I preferred to go on foot -- Ночь была такая хорошая, что я предпочел пойти пешком.
  • Hе always preferred staying at home, with such a thick fog moving on from the moor -- Он всегда предпочитал оставаться дома, когда такой густой туман надвигался с болота.

Курсы английского языка

4. Предложное дополнение:

Герундий в функции предложного дополнения переводится неопределенной формой глагола, существительным или глаголом в личной форме (в функции сказуемого) в составе придаточного предложения.

Обычно герундий употребляется в функции предложного дополнения после глаголов, прилагательных и причастий, требующих после себя определенных предлогов. К числу таких наиболее употребительных глаголов, прилагательных и причастий относятся:

английские глаголы

to depend (on) зависеть (от)
to be proud (of) гордиться
to rely (on) полагаться (на) (чем-либо или кем-либо)
to insist (on) настаивать (на)
to be fond (of) любить (кого-либо или что-либо)
to object (to) возражать (против)
to be sure (of) быть уверенным (в чем-либо)
to agree (to) соглашаться (на)
to be pleased (at или with)  быть довольным (чем-либо   или кем-либо)
to hear (of) слышать (о)
to think (of) думать (о)
to thank (for) благодарить (за)
to be surprised (at) удивляться (чему-либо)
to prevent (from) помешать, препятствовать
to be interested (in) интересоваться (чем-либо)
to succeed (in) преуспевать (в)
to be connected (with или to) быть связанным (с)

  • May be you happened to observe what great labour is connected with forging stamping and rolling -- Может быть, вам случалось наблюдать, какая огромная работа связана с ковкой, штамповкой и прокаткой

5. Определение:

Герундию в качестве определения большей частью предшествует предлог of (иногда for). Герундий в функции определения переводится на русский язык существительным в родительном падеже, существительным с предлогом или неопределенной формой глагола:

  • the method of doing work -- метод выполнения работы
  • the process of stamping -- процесс штамповки
  • the possibility of using -- возможность использования
  • the operation of removing -- операция по удалению
  • the possibility of seeing -- возможность увидеть
  • the way of speaking -- манера говорить
  • the capacity for doing work -- способность производить работу
  • I'm glad to have the opportunity of talking to you, Doctor. -- Я рад возможности поговорить с вами, доктор

 

6. Обстоятельство

Герундий в функции обстоятельства употребляется всегда с предлогом и обычно переводится существительным с предлогом, деепричастием несовершенного или совершенного вида или глаголом в личной форме (в функции сказуемого) в составе придаточного предложения:

  • Не went in. The hall clock  greeted him by striking the half-hour. -- Он вошел. Стенные часы приветствовали его, пробив полчаса.
  • A body may be at rest without being in equilibrium -- Тело может быть в состоянии покоя, не будучи в равновесии (без того, что бы быть в равновесии).
  • In moving about molecules make repeated collisions with their neighbours -- Находясь в движении, молекулы все время сталкиваются с соседними молекулами.

Герундий часто входит в состав сложных существительных для указания назначения предмета, обозначенного существительным:

  • writing-paper почтовая бумага, писчая бумага (бумага для письма),
  • driving force движущая сила (сила для производства движения),
  • drilling machine буровая машина (машина для бурения).
 
 

На сегодня все. До встречи на следующем уроке английского языка.

 
Рассылка "Английский в Интернет: курсы английского языка" Курсы английского
В избранное