11
января отмечался международный день вежливости или «International Thank You
Day», или День «Спасибо».Считается, что русское слово «спасибо» родилось в 16 веке из часто
произносимого словосочетания «спаси Бог». Корни
английского«Тhank you» также уходят гораздо глубже простой
благодарности. Это говорит о том, что и русское «спасибо», и «спасибо» на всех
языках мира имели и имеют огромное значение для культуры любого народа. Речь идет уже не о простом
правиле вежливости, а о чем-то гораздо более важном, основополагающем. Это
чувство называют чувством благодарности к жизни. Без него даже самые теплые
слова звучат неискренне и формально.
День
«Спасибо» служит напоминанием жителям планеты о высокой ценности вежливости,
хороших манер и умения благодарить окружающих за добрые поступки. Считается,
что отмечать его нужно всем, вне зависимости от гражданства, национальности и
религиозных убеждений. Говорят, что слова благодарности имеют магические
свойства — с их помощью люди дарят радость друг другу, выражают внимание и
передают положительные эмоции — то, без чего жизнь на планете стала бы скудной
и мрачной.
А вы знакомы
с английскими словами вежливости?
До новых
встреч, ваша Наталья Ивановна.
Учим новые слова:
Спасибо– Thank you [сэнкю]Thank
you very much for coming.[сэнк ю вэри мач фо каминг] Большое спасибо за то, что вы пришли.
Пожалуйста– You are welcome [юавэлком]You are welcome. It was
my pleasure to help you.[ю а вэлком. Ит воз
май плэжэ ту хэлп ю] Пожалуйста. Был/а рад/а вам помочь.
Будьтедобры– be so kind [бисоукаинд]Will you be so
kind to tell me what time is it. [вил ю би соу каинд ту тэл ми вот тайм из ит] Будьте добры, подскажите сколько времени.
Будьтелюбезны– If (can) you
please [Иф (кэн) юплиз]Can you please hold my handbag for a minute. [кэн ю плиз холд
май хэндбэг фор э минэт] Будьте любезны,
подержите мою сумочку одну минутку.
Благодарность– Gratitude [грэтитьюд]It’s my
gratitude for your hospitality.[итс май грэтитьюд фо йо хоспитэлити] Это моя благодарность за ваше гостеприимство.
Не стоит благодарности –
Don’tmentionit[донт мэншэн ит]Don’tmentionit. It was an honor to me to
have a dinner with you.[донтмэншэнит. Итвозэнонэтумитухэвэдиннэвизю]Не стоит благодарности. Это честь для меня пообедать с вами.
Это очень любезно с вашей стороны – It’sverykindofyou[итс вэри каинд оф ю]It’s very kind of you to give me a lift.[итс вэри каинд
оф
ю ту гив ми э лифт] Это очень любезно с
вашей стороны, что вы подвезли меня.
Извините – Excuseme[экск’юз ми]Excuseme, canyouhelpme? [экск’юз ми кэн ю
хэлп ми] Извините, не могли бы вы мне
помочь?
Ясожалею – I’m sorry[аймсори] I’m sorry, I didn’t mean to hurt you. [айм сори, ай диднт
мин ту хиот ю]Я сожалею, я не хотел
вас обидеть.
А сейчас новая загадка на сообразительность:
What 3-letter word in English has an odd
start, an even finish, and an infinitely long middle?
Ответ на загадку из выпуска №127:
Time.
Правильные
ответы дали следующие участники:
Екатерина С. (Aniritake1991@...),
Alenar71 (alenar71@...),
Vladas (tw_wo@...),
Ирина Х. (ira555@...),
Mrs.forrest@rambler.ru (mrs.forrest@...).
Поздравляем!
Отгадывайте загадки и присылайте свои
ответы до вечера вторника на мой электронный адрес. Все участники игры в начале каждого месяца будут получать по
электронной почте небольшие, но симпатичные призы. А самых активных участников ждут скидки
на курсы английского языка в нашем центре.*
“Я начала понимать, как строить
английские предложения и как употреблять времена глаголов. Изучила единственные
и множественные формы существительных в английском языке и то, как правильно
употреблять артикли. Научилась строить небольшие рассказы о себе, семье, предметах
меня окружающих. Буду дальше изучать английский язык и буду больше заниматься
дома”.
После выхода очередного
выпуска рассылки вы присылаете свои ответы на мои загадки. Первые пять
читателей, приславшие правильный ответ, становятся победителями недели. В конце
месяца из тех, кто был победителем недели и прислал больше всех правильных
ответов, выбирается победитель месяца. Он имеет право на 20% скидку на курс в
нашем центре. Те игроки, которые были победителями недели, но не стали
победителем месяца, имеют право на 5% или на 10% скидку в нашем центре, в
зависимости от степени участия в игре (чем активнее участвуете, тем больше
скидка). Те игроки, которые получили право на скидку, участвуя в игре, могут
передать её другому человеку по своему усмотрению, заранее сообщив нам об этом.