Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский как родной

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ОЦ Студема

Статистика

8.891 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский как родной. Как подписать конверт


Английский как родной

Как подписать конверт.

Выпуск № 109

 

 

Здравствуйте, дорогие друзья!

Исходя из того, что мы изучаем английский язык для того чтобы применять его в практической деятельности и реальной жизни, тема сегодняшнего выпуска вполне актуальна. Давайте сегодня рассмотрим как подписывать почтовые конверты, которые мы отправляем за границу.

В первую очередь стоит отметить, что есть существенная разница в зависимости от того, откуда и куда вы хотите послать ваше письмо. Если вы находитесь в другой стране и хотите послать весточку в родную Россию, то подписать конверт можно по-русски, так как доставлять его предстоит русскоязычному почтальону. Только на конверте желательно сделать приписку большими буквами: RUSSIA. А вот обратный адрес придётся написать английскими буквами по всем правилам.

Основное отличие российского конверта от английского состоит в том, что в обоих адресах (отправителя и получателя) на английском языке вначале пишется:

 

имя и фамилия,

номер дома, квартиры или апартаментов, улица,

город, индекс,

страна

 

Это расположение фактически противоположно тому, что мы привыкли видеть на российских конвертах.

 

ПРИМЕР:
Mr. John Hutson

127 Salisbury Road

London WC1X 9NX

UK

 

Mr. James Smith

19 Oxford Street

London, NE 20

England

 

Пишите письма своим друзьям в конвертах и пусть они отвечают вам.

 

До новых встреч, ваша Наталья Ивановна.

УЧИМ НОВЫЕ СЛОВА

Стоматолог – dentist [дэнтист]. I trust my own dentist and no any other one. [Ай траст май оун дэнтист энд ноу эни азэ уан] – Я доверяю только своему личному дантисту, и никакому другому.

 

Зубы – teeth [тис]. He spoke through clenched teeth. [Хи споук сру клэнчт тис] – Он разговаривал сквозь зубы.

 

Зубная паста – toothpaste [туспэйст]. Colgate is the toothpaste number one in America. [Колгейт из зэ туспейст намбэ уан ин Эмерикэ] –  Колгейт – зубная паста номер один в Америке.

 

Зубная щётка – tooth brush [тус браш]. The tooth brush was broken by a child. [Зэ тус браш уоз броукен бай э чаийлд] – Зубную щётку сломал ребёнок.

 

Эмаль – enamel [инамел]. Coffee and tobacco are harmful for enamel. [Кофи энд тобаккоу а хармфул фор инамел] – Кофе и табак вредны для зубной эмали.

 

Кариес – caries [кэриэс]. Too much chocolate can cause caries. [Ту мач чоколэт кэн коуз кэриэс] – Слишком много шоколада может вызвать кариес.

 

Зубная нить – dental floss [дэнтэл флос]. He was cleaning his teeth with dental floss sitting right at the table in a restaurant. [Хи уоз клинин хиз тис уиз дэнтэл флос ситтин райт эт зэ тэйбл ин э рэстерент] – Он чистил зубы с помощью зубной нити сидя прямо за столиком в ресторане.

 

Зубочистка – toothpick [туспик]. Toothpicks are made from wood. [Туспикс а mэйд фром вуд] – Зубочистки изготавливаются из дерева.

 

Ополаскиватель – rinser [ринзэ]. Use rinser after you have cleaned your teeth. [Юз ринзэ афтэ ю хэв клинд ёо тис] - Пользуйтесь ополаскивателем после того, как вы почистили свои зубы.

 

 

А сейчас для вас новая хитроумная загадка:

 

What has eight fingers and two thumbs but cannot pick up anything by itself?

 

Ответ на загадку из выпуска № 108: POST OFFICE.

 

Первым, кто прислал правильный ответ была Розакова Настя (kaka-magvai@...)

Теперь в копилку Насти добавилась еще одна победа недели. Молодец!

 

Отгадывайте загадки и присылайте свои ответы на мой электронный адрес, самых активных участников нашей игры я награжу скидками на курсы английского языка в нашем центре.*

 

РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

для работы, путешествий, общения!!!

 

Не покупайте «кота в мешке» - Приходите на бесплатный вводный урок

курса «English as a Second Language»

 

Запись на бесплатный вводный урок на www.english-eburg.ru

или по тел.: (343) 200-64-51, 358-96-81 

Ждём писем на адрес: english-eburg@isnet.ru

 

ОТЗЫВЫ НАШИХ СТУДЕНТОВ!!!

«Я закончила первый уровень и довольна результатом. У меня появился стимул для дальнейшего изучения языка.  У меня появилась уверенность в моем разговорном английском, т.е. в том, что меня смогут понять. Есть желание съездить в англоязычную страну и послушать английскую речь. Мне понравилась система обучения, она эффективна».

Анастасия С. (I уровень)

 

Хотите получать такие же успехи. Приходите к нам!

 

Читайте еще больше отзывов.

 

Читайте другие наши рассылки:

 «Английский как родной»

Рассылка для родителей «Как жить с детьми»

«Перевод - дело тонкое!»

 

* Условия Игры «Отгадай загадку»:

Вы в течение недели после выхода выпуска присылаете мне свои ответы на мои загадки. Итоги конкурса подводятся в конце каждого месяца (т.е. по результатам 4 выпусков). Победителем считается тот, кто первым пришлет больше всех правильных ответов в течение месяца. Наградой победителю станут скидки на курсы английского языка в нашем центре (максимальная скидка, которую получит победитель месяца – 20%). Итоги игры подсчитываются еженедельно и суммируются в конце месяца.

 

PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».

 

Наш адрес: г.Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 51 (3 этаж). Тел.: (343) 200-64-51, 358-96-81

www.english-eburg.ru       english-eburg@isnet.ru

 

 
В избранное