Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский как родной

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ОЦ Студема

Статистика

8.891 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский как родной. С юмором.


Английский как родной

С юмором.

Выпуск № 82

     Добрый день, дорогие читатели!

     Давайте сегодня рассмотрим несколько английских анекдотов. Они содержат множество современных и часто используемых в английской речи словарных оборотов, а потому будут чрезвычайно полезны для изучения английского языка.

     Некоторые считают, что для усвоения иностранного языка требуется погружение в него. Сегодня мы попробуем сделать это через анекдоты.

 

A man walks into a bar and orders one shot. Then he looks into his shirt pocket and orders another shot. After he finishes, he looks into his shirt pocket again and orders another shot.

The bartender is curious and asks him, "Every time before you order a shot, you look in your shirt pocket. Why?"

The man replies, "I have a picture of my wife in my pocket and when she starts to look good, I go home".

Человек заходит в бар и заказывает стаканчик. Затем заглядывает в карман рубашки и заказывает еще стаканчик. После того, как он выпивает, он заглядывает в карман опять и заказывает еще стаканчик. Заинтригованный бармен спрашивает его: «Каждый раз перед тем, как заказать новую порцию ты заглядываешь в карман. Почему?»

Человек отвечает: «У меня в кармане фотография моей жены, и когда она начнёт выглядеть хорошо - я пойду домой!»

 

Arriving for a visit, the woman asked her small granddaughter, "Megan, how do you like your new baby brother?"

"Oh, he's all right," the child shrugged. "But there were a lot of things we needed worse".

 Приехав в гости, женщина спросила свою маленькую внучку: «Меган, как тебе нравится твой новорожденный братик?»

«Ой, он классный» -  ребенок пожал плечами: «но нам было нужно и много других вещей!»

 

УЧИМ НОВЫЕ СЛОВА

Book [бук] - Книга. The book is the source of knowledge. [зэ бук из зэ со:с ов 'нолидж] - Книга - источник знаний.

Read [рид] - Читать. He likes to read different books. [хэ лайкс ту рид 'дифэрэнт букс] - Он любит читать различные книги.

Chapter ['чэптэ] - Глава. Read the chapter number 3. [рид зэ 'чэптэ 'намбэ фри] - Прочитайте главу номер 3.

Page [пэйдж] - Страница. Open the page 15. [оупэн зэ пэйдж фиф'тин] - Откройте страницу 15.

Epilogue ['эпилог] - Эпилог. Epilogue is always in the end of the book. ['эпилог из 'олвэйз ин зэ энд оф зэ бук] - Эпилог всегда находится в конце книги.

Article ['атикл] - Статья. I don't like this article. [ай донт лайк зис 'атикл] - Мне не нравится эта статья.

Introduction [интро'дакшн] - Введение. She seldom reads introductions. [ши 'сэлдэм ридз интро'дакшнз] - Она редко читает вступления.

Novel ['новл] - Роман. This novel is a real bestseller. [зис 'новл из э риэл 'бэстсэлэ] - Этот роман - настоящий бестселлер.

Poem [поэм] – Поэма, стихотворение. Many people don't like to read poems. ['мэни пипл донт лайк ту рид поэмз] - Многие люди не любят читать поэмы.

Short story [шот 'стори] - Рассказ. A short story is a very popular genre today. [а шот стори из э вэри 'попьюлэ жэнр ту'дэй] - Рассказ - очень популярный жанр сегодня.

Literature ['литрэчэ] - литература. Literature is one kind of art. ['литрэчэ из уан кайнд оф арт] - Литература - один из видов искусства.

 

А сейчас новая загадка:

What falls but never breaks?

Ответ на загадку из выпуска № 81: a flame

К сожалению, на этой неделе никто не ответил правильно.

В сегодняшнем выпуске мы определяем победителя нашей игры за июнь месяц.

В этот раз победа достается Alla Cherny (Gmail  alla.charny@... и Эльвире (Elvirakr@...

Девушки молодцы!

Аlla и Эльвира получают скидку 20% на наш курс «English as a Second Language».

Ждём их на нашем курсе!

Отгадывайте загадки и присылайте свои ответы на мой электронный адрес, самых активных участников нашей игры я награжу скидками на курсы английского языка в нашем центре. *

Хочешь через шесть недель испытать радость

от общения на английском языке?

Убедись сам! Приходи на бесплатный вводный урок.

 

Запись на бесплатный вводный урок на www.english-eburg.ru

или по тел.: (343) 200-64-51, 270-94-66 

Ждем писем на адрес: aps_ural@e66.ru

ОТЗЫВЫ НАШИХ СТУДЕНТОВ!!!

«После первого уровня я стал более быстро вспоминать английские слова и составлять предложения. Стал быстрее переводить и воспринимать английские песни. Мне стало более комфортно общаться на английском языке».                                                                                                       Роман Ж.  

 

Хотите получать такие же успехи. Приходите к нам!

Читайте еще больше отзывов.

Читайте другие наши рассылки

«Английский для путешествий»

Рассылка для родителей «Как жить с детьми»

* Условия Игры «Отгадай загадку»:

Вы в течение недели после выхода выпуска присылаете мне свои ответы на мои загадки. Итоги конкурса подводятся в конце каждого месяца (т.е. по результатам 4 выпусков). Победителем считается тот, кто первым пришлет больше всех правильных ответов в течение месяца. Наградой победителю станут скидки на курсы английского языка в нашем центре (максимальная скидка, которую получит победитель месяца – 20%). Итоги игры подсчитываются еженедельно и суммируются в конце месяца.

PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».

 
В избранное