Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский как родной

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ОЦ Студема

Статистика

8.891 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский как родной. Как работать со словом.


Английский как родной

Как работать со словом.

Выпуск № 21.

 

      Добрый день!

      Пока наш словарный запас английских слов не слишком полон, у нас могут возникать трудности с переводом.

     Самая большая трудность при переводе – это определение основного слова, т.е. отделение от него окончаний, суффиксов и приставок. Давайте посмотрим, что обозначают те или иные части слова.

-s (-es, -ies) окончание, обозначающее множественное число существительных.

               The dog (собака) - dogs (собаки)

               Bus (автобус) - buses (автобусы)

               Army (армия) - armies (армии)

 

Суффиксы существительных:

- ing – суффикс, образующий отглагольные существительные. В русском языке им соответствуют существительные, оканчивающиеся на -ние.

               To cool (охлаждать) - cooling (охлаждение)

               To swim (плавать) - swimming (плавание)

-ion, -tion, -ation, -sion, -ssion – суффиксы, образуют существительные от глаголов. Имеют значения действия, процесса или состояния.

               To collide (сталкиваться) - collision (столкновение)

               To stabilize(стабилизировать) - stabilization (стабилизация)

- ist – суффикс, образующий существительные от существительных и указывает на профессию и принадлежность к определённой политической или научной группировке.

               Machine (машина) - machinist (машинист, механик)

               Archaeology (археология) -  archaeologist (археолог)

-ment образует существительные от глаголов. Эти существительные имеют значение действия, состояния или результата действии; им соответствуют на русском языке существительные, оканчивающиеся на -ние, -тие

               To develop (развивать) - development (развитие)

               To measure (измерять) - measurement (измерение)

-ness образует существительные в основном от прилагательных. Эти существительные выражают отвлечённые качества, свойства, состояния. В русском языке им соответствуют существительные, оканчивающиеся на -ота, -изна, -(н)ость.

               Red (красный) - redness (краснота)

               Effective (эффективный) - effectiveness (эффективность)

-ty, -ity образуют существительные от прилагательных. Эти существительные имеют значения качества, состояния. В русском языке это существительные, с суффиксом -ость.

               Active (активный) - activity (активность)

               Regular (регулярный) – regularity ( регулярность)

 

Продолжение данной темы читайте в следующем выпуске!

 

А теперь отгадайте загадку:

 

Give me food and I will live

Give me water and I will die

What I am?

 

 

Ответ на загадку из выпуска № 20: a peanut.

 

 

Отгадывайте загадки и присылайте свои ответы на мой электронный адрес, самых активных участников нашей игры я награжу скидками на курсы английского языка в нашем центре.

 

Условия Игры:

Вы в течение недели после выхода выпуска присылаете свои ответы на мои загадки. Итоги конкурса подводятся в конце каждого месяца (т.е. по результатам 4 выпусков). Победителем считается тот, кто первым пришлет больше всех правильных ответов в течение месяца. Наградой победителю станут скидки на курсы английского языка.

 

Победителем февраля объявляется – Соколова Ирина

(эл. адрес начинается с Irina.Sokolova@..)

П о з д р а в л я е м!

 

Хотите начать свободно общаться на английском?

Приходите на бесплатный вводный урок

 

Запись на вводный урок на www.english-eburg.ru

или по тел.: (343) 228-54-66, 200-64-51 

Пишите письма на адрес:  aps_ural@e66.ru

 

Читайте нашу Рассылку для родителей Как жить с детьми

Разговор с родителями о проблемах обучения и воспитания детей,

и о том, как с этими трудностями справиться. Давайте говорить о наших детях, чтобы понимать их и помогать им.
В избранное