Нельзя говорить о
культуре Англии, не упомянув знаменитый английский театр. На его подмостках с
семнадцатого столетия, со времён Уильяма Шекспира, сохраняются и поддерживаются
сценические традиции. Для драматического актёра из любой страны работать в
английской театральной труппе так же престижно, как для киноактёра – попасть в
Голливуд.
Итак, перед нами
стоит цель – попасть на представление в английский театр. Куда точно стоит
пойти?
Royal National Theatre, также известный как National Theatre of Great Britain –
лондонский Королевский национальный театр (Национальный театр Великобритании).
Самый большой и известный английский театр. Ставит и классические, и
современные пьесы, а также принимает на гастроли зарубежные театральные труппы.
Globe Theatre – лондонский театр «Глобус» построенный в
1599 году на средства труппы актёров Lord Chamberlain’s Men («Слуги лорда-камергера»),
к которой принадлежал Уильям Шекспир. Театр дважды был уничтожен и, наконец,
восстановлен в 1997 году. В нём под открытым небом с мая по сентябрь ставятся
пьесы Шекспира и его современников.
Royal Shakespeare Theatre – Королевский театр
Шекспира в городе Стратфорд-на-Эйвоне. В нём ставят пьесы Шекспира и проводятся
шекспировские фестивали.
West End – район на западе Лондона, в котором
сосредоточено большинство театров города, ежедневно предлагающих спектакли на
любой вкус.
Какие
выражения могут нам понадобиться?
I feel like going to a …[ай фил лайк гоуин ту э …] – Я хочу пойти на …
Can I buy tickets for the first night?[кэн ай бай тикетс фо зэ фёст найт] – Могу я купить
билеты на премьеру?
I’d like to book a ticket for …[айд лайк то бук э тикет фо …] – Я бы хотел
забронировать билеты на ...
Where can I find a theatre guide?[вэр кэн ай файнд а фиатэ гайд] – Где можно найти
театральный справочник?
Are there any tickets for ...[а зэа эни тикетс фо …] – Есть ли билеты на …
Who is in it?[ху ис ин ит] – Кто в нём играет?
Who’s it directed by?[хус ит директед бай]
–
Кто его режиссёр?