Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для путешествий

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ОЦ Студема

Статистика

1 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ. Вертикальный город в центре Лондона


                  Многие из нас учат английский язык более 14 лет, начиная со школы. Мы понимаем речь, умеем читать и писать, но говорить из нас могут лишь немногие. Как научиться свободно говорить на английском?

Приглашаем на бесплатный урок в Екатеринбурге всех подписчиков, которые хотят научиться свободно общаться по-английски.

 

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 

Выпуск от 24 апреля 2013 г. 

Вертикальный город в центре Лондона

Здравствуйте, друзья!

В сегодняшнем выпуске речь пойдет о новой лондонской достопримечательности The Shard London Bridge, что в переводе «Осколок стекла» или просто «Осколок». Проект блестящего во всех смыслах небоскреба разработал итальянский архитектор Ренцо Пиано, известный своей работой Центр Помпиду в Париже. Строительство здания, началось в сентябре 2009 года, и завершилось в марте 2012. Торжественное открытие состоялось в прошлом году в июне, и сопровождалось потрясающим лазерным шоу. The Shard достиг своей верхней отметки в 309 метров и стал не только самым высоким зданием в Лондоне, но и в Европейском союзе, а также 59-м в мире.

Сооружение в 72 этажа облицованное тысячами стеклянных панелей, состоит из нескольких устремленных вверх остроугольных граней, вершины которых сходятся в высшей точке пирамиды, но не соприкасаются. Тем самым создавая впечатление будто внутри оно полое. По своей форме строение напоминает изящный осколок стекла, устремленный стрелой в небо. Заметная из любой точки Лондона башня выделяется своим стилем среди колорита прочих построек этого города. Днем полупрозрачный The Shard искрится в лучах солнца словно кристалл, а с наступлением ночи светится изнутри. Очень часто вершину небоскреба заволакивает облаками, что придает ему особый шарм.

Свое творение автор называет «Вертикальным городом» и это не удивительно, ведь здесь расположены не только офисные и технические помещениями, но и жилые квартиры и палисадники. На последнем этаже здания расположена высочайшая в Великобритании смотровая площадка и галерея. Ранее вид, открывающийся на Лондон отсюда, был доступен лишь людям, пролетающим над городом на вертолете.

Если Вы окажетесь в Лондоне, и захотите увидеть столицу Великобритании во всей красе рекомендую посетить Вам именно это место. Насладиться этим великолепным видом можно за 25 фунтов стерлингов.

Приятных Вам будней и выходных дней!

Полезные слова и выражения

to see [ту си] – увидеть.

Here you can see London in all its glory. [Хиа ю кэн си Лондон ин ал итс глори] – Здесь можно увидеть Лондон во всей его красе.

 

skyscraper [скаскрэпэ] – небоскреб.

This skyscraper is surprising for its beauty. [Зис скаскрэпэ из сэпрайзин фо итс бьюти] – Этот небоскреб удивляет своей красотой.

 

observation [обзэвейшн] – смотровая.

I would like to visit the observation deck of the building, "The Shard". [Ай вуд лайк ту визит зэ обзэрвейшн дэк оф зе билдинг зэ шард] – Я бы хотела посетить смотровую площадку здания «Осколок»

 

opening [оупэнинг] – открывающийся.

View, opening from here will not leave anyone indifferent. [Вью оупэнинг фром хиа уил нот лив эниуан индифэрэнт] – Вид, открывающийся отсюда, никого не оставит равнодушным.

 

get [гэт] – добраться.

How can I get to the skyscraper "The Shard"? [Хау кэн ай гэт ту зэ скрайскрэпэр зэ Шард] – Как я могу добраться до небоскреба «Осколок»?

Наши рассылки:                                                                  Виджет:

"Английский как родной!"                                                                       "Каждый день с английским!"                               "Английский для путешествий" 
"Перевод - дело тонкое"                                       
 Рассылка для родителей "Как жить с детьми"                                                     

 Наши координаты: г. Екатеринбург        www.english-eburg.ru

Присоединяйтесь:    группа Вконтакте    группа в Facebook
В избранное