Думаю, Вам должно быть интересно узнать немного
о том, как и где, живут англичане!
Стоит сразу отметить, что большинство жилых
площадей – это частные дома, маленькие, побольше, есть также и огромные замки. Гораздо
меньше многоквартирных домов. Хотя и они не могут оставить равнодушными:
большие, просторные, светлые, такие квартиры могут разместить даже большую
семью.
Но раз уж англичане предпочитают иметь свой дом
– поговорим о них. Даже в не очень богатых районах, где недвижимость дешевле, у
каждого скромного домика есть свой скромный отрезок зеленой площади, лучше
всего, конечно, на заднем дворе. Если перейти в район чуть богаче, то и дома
становятся вместительнее и зеленая площадка разрастается. Так, можно
догадаться, что у крупных и очень дорогих домов есть свой сад с цветами и даже
деревьями. В саду этом непременно должна быть какая-нибудь веранда, куда можно
выйти утром с чашечкой кофе и свежей газетой.
В таких больших домах обычно находится несколько
(в среднем, около 5) спален, каждая со своей ванной, желательно, чтобы был зал,
где можно поиграть, например, в бильярд. Хотя это всего лишь показатель
состоятельности. И даже совсем неважно, купите ли Вы дом с богатой историей,
который стоит уже на своем месте 100, а то и больше лет, или Вам больше по душе
современная архитектура, удобная, например, DuneHouse.
Что еще нужно сказать, что иметь недвижимость в
Англии – это не значит, что Вы просто имеете дом за границей. Дом в Англии
автоматически дает Вам определенный статус в обществе, ведь далеко не каждый
может позволить себе даже маленький домик на окраине стоимостью примерно 200 000 фунтов
стерлингов (1 фунт
стерлингов примерно 48 рублей). А если говорить о внушительных домах, то речь
может идти и о 3-5 миллионах фунтов стерлингов.
Вот так, друзья! Пусть у Вас будет большой и
светлый дом, и дружная семья.
Полезные
слова и выражения
credit[крэдит]– кредит.
Let's take a little credit, because we were a bit lacking of money for
buying house![летс тэйк э литл
кредит, бикоз уи уэ э бит лэйкинг оф мани фо баинг хауз]– Давай возьмем небольшой кредит, ведь нам совсем немного
не хватает на дом!
terrace [терас] – веранда.
What a pleasure to
drink coffee on the terrace in the morning! [уот э
плеже ту дринк кафи он зе тэрас ин зе монин] – Как
приятно утром на веранде пить кофе!
castle [касл] – замок.I would like to get a
new house, the castle is too old-fashioned. [Ай вуд
лайк ту гет э нью хауз, зэ касл из ту олд фэшионед] – Я хотела бы новый дом, замок слишком старомоден.
outskirts [аутскёт]– окраина.
The life is more relaxing on the
outskirts of the city, but sometimes it’s boring. [зэ лайф из мо релаксин он зе аутскёт оф зе сити, бат
самтаймз итс борин]–Жизнь на окраине города спокойнее, но скучнее.
bedroom [бэдрум] – спальня.
Oh God, there are 8 bedrooms in this huge
house! [О гад, зе а эйт бэдрумс ин зис хюдж
хаус] – О Боже, в этом огромном доме 8
спален!
Отзывы о курсе
«В этом курсе я
повторил многое, что уже успел забыть. Выучил много нового. Улучшил свой
английский. Благодаря этому курсу я перестал бояться говорить по-английски!»
Денис Г. 3 этап
«Я стала
гораздо лучше понимать английский и в школе у меня начали замечать улучшение.
Теперь у меня «5» по английскому. Я начала читать английские книги и смотреть
фильмы».
Юлия В. 4 этап
Адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, дом 60, офис 17. Эл. почта: english-eburg@isnet.ru
P.S. Материалы данной рассылки не являются материалами курса "English as a Second Language"