Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для путешествий

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ОЦ Студема

Статистика

1 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для путешествий. Английская погода.


Английский для путешествий.

Выпуск № 19

Английская погода.

English Weather.

 Добрый день!

Мы вновь возвращаемся к Вам с нашими новыми выпусками!

Уважаемые читатели!

Лишившись погодной темы, англичанин во время беседы чувствует себя практически безоружным.

На Британских островах погода, как и обитатели этих мест, исключительно непредсказуема. В связи со своим географическим положением Великобритания, естественно, то и дело становится жертвой быстрых перемен в атмосфере, так что планирование каких бы то ни было мероприятий под открытым небом всегда находится под угрозой.

Англичане, разумеется, терпят подобное положение вещей не одно столетие, и все же, если сами по себе они и не стали экстремистами, то экстремальность погодных явлений вечно застает их врасплох. Если начинаются снегопады, транспорт в стране тут же замирает на то время, пока ведутся переговоры о закупке снегоочистительной техники за рубежом. Весной внезапные ливни, угрожая наводнением, заставляют домовладельцев срочно лезть на крышу, чтобы прочистить водостоки, а невинный осенний листопад запросто может стать причиной полной остановки поездов.

Но когда осенние заморозки убивают ухоженные растения в саду, а туманы и холодные дожди точно смывают с городских площадей яркие пятна полотняных навесов, под которыми жарким летом так приятно пить чай, то все это, по мнению англичан, служит некой высшей цели, а именно: служить темой для беседы. "Морозно, не правда ли?", "Говорят, завтра будет солнечный денек!", "Но, похоже, холода еще продержатся, не так ли?". Ветрено и морозно, сыро и тепло, свежо, промозгло, продувает насквозь, приятный легкий ветерок - метеорологические условия всегда указаны неточно, а уж температура и подавно плюс-минус 10 градусов. Погода у англичан - не только самая предпочтительная тема для разговора, она служит еще и для того, чтобы заполнять паузы в беседе. И если вы уже научились отличать "короткие ливни" от "непродолжительных сильных дождей", то знайте, что стали настоящим англичанином!

 

Слова и выражения, которые помогут Вам при общении:

 

Weather [у’эзэ]                                                    Погода

The weather forecast                                            Прогноз погоды

[зэ у’эзэ ’фокаст]

 

They say (вводная фраза) [‘зэй ‘сэй]                  Говорят

The weather in Britain is unpredictable                   Погода в Британии непредсказуема.

[зэ у’эзэ ин ‘бритн ис анпри’диктбл]              

 

They say, the weather in Britain is unpredictable    Говорят, погода в Британии

[‘зэй ‘сэй зэ у’эзэ ин бритн ис анпри’диктбл]  непредсказуема

 

Rain [‘рэин]                                                        Дождь

It’s rainy today                                                     Дождливо сегодня

[ит ис ‘рэйни ту’дэй]

 

Misty/foggy weather                                             Туманная погода

[‘мисти/’фоги у’эзэ]

 

It is misty / foggy today                                        Сегодня туманно

[ит ис ‘мисти/’фоги ту’дэй]

 

frosty day [‘фрости дэй]                                    Морозный день

It is frosty today, isn’t it?                                      Морозно сегодня, не так ли?

[ит ис ‘фрости ту’дэй, изнт ит]

 

Sunny day [‘сани дэй]                                         Солнечный день

They say, tomorrow will be a sunny day                Говорят, завтра будет солнечно

[зэй сэй, ту’мороу уил би э ‘сани дэй]

 

It is cold today [ит ис ‘коулд ту’дэй]                 Прохладно сегодня

I feel very cold. [ай фил ‘вэри ‘коулд]                 Я замерз

 

Идиомы:

It rains cats and dogs.                                 Дождь льёт как из ведра.

[ит рэинс кэтс энд догс]

 

in a fog [ин э фог]                                               как в тумане; в замешательстве,

                                                                            сбитый с толку

 

I felt in a fog about what to do.                             Я был в замешательстве,

[ай фелт ин э фог э’баут уот ту ду]                не зная, что делать дальше.

 

He wouldn't give away snow in winter                   У него зимой снега не выпросишь

[хи уднт гив эуэй сноу ин у’интэ]                      (Он скупой)

 

Желаю Вам прекрасного настроения на весь день!!!

Учите английский язык как родной – ОБЩАЯСЬ!!!

Приходите на бесплатный вводный урок

и узнайте, как это сделать.

Теперь вводные уроки проходят по 6 раз в неделю: в будни в 19:00, в субботу в 15:00.

Запись на вводный урок на www.english-eburg.ru

или по тел.: (343) 200-64-51, 358-96-81 

Ждём писем на адрес: english-eburg@isnet.ru

 

PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».

Читайте другие наши рассылки

 «Английский как родной»

Рассылка для родителей «Как жить с детьми»

Наш адрес: г.Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 51 (3 этаж). Тел.: (343) 358-96-81, 200-64-51

www.english-eburg.ru, english-eburg@isnet.ru

 
В избранное