Широкое использование фразовых глаголов - один из самых неожиданных подводных камней, на которые натыкается иностранец, изучавший литературный английский, при попытке понять живую речь американского водителя автобуса. На самом деле всё не так страшно. Во первых, в отличие от длинных и гадких латинских слов, фразовые глаголы имеют интуитивно понятные значения, а потому легко запоминаются. Ниже приведён список самых частых. Во вторых, если вы встречаетесь с таким глаголом и не знаете
его значения – помните о том, что их смысл в наибольшей степени зависит не от базового глагола и не от предлога, а от контекста, в котором он употреблён, и если американец его употребил, значит о его значении можно догадаться. Умение догадываться приходит с опытом. Просто обращайте на это внимание.
Большинство глаголов в английском языке можно отнести к двум типам. Первый тип – слова латинского происхождения. Они чаще используются в официальной речи и литературном языке. Второй тип – глаголы германского происхождения и производные от них фразовые глаголы. Они более свойственны разговорному языку.
Фразовый глагол представляет собой устойчивую связку из глагола и предлога (или наречия), в которой глагол означает действие, а предлог или наречие – его характер или направленность. Например, глагол come означает «приходить», «прибывать». Он входит в состав таких фразовых глаголов, как come in – «входить», come back – «возвращаться», come out – «выходить», come up – «происходить, возникать».
- - Here’s a letter from my friend Elena. She’s coming to visit on Tuesday. - Tuesday? That’s tomorrow. At what time? - She's arriving in New York at ten to five. We can h...
- Hi, Charles! How's it going? - Not bad. Elena would you like to go to the movies with me on Friday? - On Friday I can't. But I can go on Saturday. - No. On Saturday I'm going to Philadelphia. - ...
Недавно Саша Люкс выложил очень хорошую статью про причины неуспеха в изучении языка. Статья лежит здесь http://lingvanet.com/ Blog/ViewPost.aspx?Po stID=4378. Я сделала к ней комментарий и решила его ...
?? ?“Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж - это праздник, который всегда с тобой.” ...
Добрый день. Опять давненько не писал и скоро обязательно исправлюсь, но буквально несклько минут назад прочел фразу одного успешного человека (Гари Хелберта, если его имя кому-то важно) и сразу решил...
A man walks into a store to buy a Barbie doll for his daughter. "How much is that Barbie in the window?", he asks the shop assistant. In a manner she responds, "Which Barbie? We have Barbie Goes to t...
to talk on the phone-болтать по телефону such a man - такой человек to pay back in the same coin- отплатить той же монетой to take the bad with the good- переносить привратности судьбы can he stil...
Я просто обожаю испанский язык. С чего началась эта любовь? С песен Roxette и Shakira. Если честно, то я даже не знаю зачем мне учить этот язык - хочу и все!! Вот такое вот интересное хобби. Испански...
Вопрос «Откуда вы родом?» - Where are you from? и ответ на него. Цель: Вопрос «Откуда вы родом?» - «Where are you from?» - и ответ на него. Повторение слов и выражений из прошлых уроков Содержание: ...
******************************* ******************************* ** Все у?роки Так говорят в Америке ******************************* *******************
В этом уроке вы научитесь рассказывать о том, где живете и работаете. Цель: В этом уроке вы научитесь рассказывать о том, где живете и работаете, и отвечать на вопросы «Where do you live?» - «Где вы ...
Мы используем "little", а не "small" в следующих значениях: 1. молодой, не взрослый, например little boy — мальчуган my little brother — мой младший брат little children — маленькие дети 2. незначи...
Как бы ни боролись лингвисты за чистоту языка без слов-паразитов, все равно мы будем употреблять «ну», «как бы», «короче» и прочие фразочки, которыми так удобно заполнить пустоту, пока подбирается что...
Книга о зайце. ===== ISBN 0-7097-4752-7 Brown Watson Серия - My Bedtime Library. Автор - Emil Girleanu. Иллюстрации - Ileana Ceausu-Pandele. 16 стр. ===== Формат – pdf (rar...