Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский - просто

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский для избранных. ENGLISH ME!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Ксения Однолетова

Статистика

32.901 подписчиков
-8 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский - просто: Как выучить английский самостоятельно (2)


Здравствуйте, дорогие друзья!

 

Вниманию всех репетиторов, учителей и преподавателей, зарегистрированных на сайте Лингванет. Специально для Вас проводим небольшую акцию. Узнать об условиях акции можно на этой странице: http://lingvanet.com/Blog/ViewPost.aspx?PostID=4201

(Речь идет о Профессиональном аккаунте учителя. Для тех, кто сомневается: специально для проверки результативности работы этого аккаунта, я создал тестовую анкету учителя. Анкета была переведена в профессиональный режим. В течение месяца в эту анкету написали 5 человек с просьбой уточнить условия обучения. При чем в блоке "резюме" этой анкеты - всего несколько предложений. Так что - делайте выводы).

Новое на сайте English-easy.info

30.03.11 Добавлены статьи Датский язык, Болгарский язык

28.03.11 Добавлены статьи Страстная любовь облегчает изучение языка, Как учить с ребенком иностранные слова?

26.03.11 Добавлены статьи Работа за границей: преграды на пути к мечте, Work and travel: стоит ли ехать?

25.03.11 Добавлены статьи Где учить иностранный язык?, Трудно ли выучить английский язык?

21.03.11 Добавлены статьи Учим английский без лишних затрат, Учим английский язык: с чего начать?

18.03.11 Добавлены статьи Поступление в Оксфордский университет, Финский язык, Ирландский язык, Изучаем иностранные языки в кредит

15.03.11 Наведен порядок в разделе Статьи об изучении английского языка. Теперь появились новые группы статей: Полезные советы для изучающих английский, Статьи о методиках изучения английского языка, Статьи о самостоятельном изучении английского языка, Статьи о том, как выбрать репетитора английского языка, Статьи о том, как обучать детей английскому языку, Статьи о международных языковых тестах (экзаменах) TOEFL, IELTS, Статьи об обучении (образовании) за рубежом, Полезные советы переводчикам и тем, кто хочет стать переводчиком, Статьи о программе Work and Travel (работа за границей, отзывы)

12.03.11 Добавлены статьи Практические советы переводчику письменных текстов. Как стать лучшим переводчиком?, Возможно ли заработать переводчику в интернете?, Перевод учебных текстов. Советы начинающим

01.03.11 Создан раздел Онлайн переводчик. Переводите любые тексты с английского на русский, или - с русского на английский.

Как выучить английский самостоятельно (2)

Самостоятельное изучение английского (Часть 2)

Четыре слагаемых успеха

Перво наперво следует определиться какой учебник или самоучитель английского для себя выбрать и какая другая литература подобного плана просто необходима. Сначала первое то, что просто обязано закрепить себе прочное место на вашем рабочем столе(желательно и на реальном - в бумажном виде, и на виртуальном десктопе в виде программного варианта, ведь человеческая хитрость так изобретательна в том, чтобы придумать себе очердное оправдание пропустить занятие) - это англо-русский словарь(желательно на возможно большее число слов и с возможно большим числом значений и пояснений этого слова).

И второе, что также просто необходимо иметь - англо-английский словарь, где все объяснения новых английских слов приводятся теми же английскими словами, но составленными из более простых и общеупотребимых слов. Такие словари интереснее любого детектива. Можно забраться в словарь с намерением посмотреть значение одного слова, а в результате перелистывать страницы битый час, знакомясь с новыми словами. На странице искомого слова наверняка найдется слово, которое вы уже раньше встречали, но поленились ради него достать словарь: самое время наконец узнать, что же оно означает. В примере встретилось другое незнакомое слово - вперед, за ним. И так - пока не надоест. Внушительный процент новых слов может осесть в пассивном словарном запасе после простой пробежки по словарю.

Все издания англо-английских (монолингвальных) словарей Оксфорд (Oxford), Лонгман (Longman), Кэмбридж (Cambridge), Вебстер (Webster), Collins и Macmillan очень похожи так как построены по похожему принципу и все по-своему, да и вобщем хороши для изучения английского. Какой из них выбрать очень трудно советовать. Если даже выбрать любой вы ни в чем не ошибетесь. Из несущественных отличий: Cambridge - пояснения понятные, простые, но не самые яркие. Oxford - яркий, но меньше словарных статей. Longman такой же, только по-проще и больше сравнительных статей. Webster скорее более словарь именно американского английского. В Collins. Macmillan больше современных слов. Самое главное же то, что словарь нужен, пусть даже любой из вышеприведенных, и желательно как в электронном так и в печатном виде (вот здесь как раз лучше выбрать два разных, к слову Macmillan English Dictionary в смысле поиска более удобный из всех).

Третьим обязательным пособием для решившего выучить английский самостоятельно является учебник по английской грамматике. Здесь безусловным лидером и фаворитом среди учащихся на протяжении уже нескольких лет является английская грамматика Мерфи. Тот идеальный вариант соединения простоты и функциональности в изложении материала, на котором построен этот учебник и до сих пор не может побить ни один новый выходящий учебник по английской грамматике, какие бы новые подходы и задумки авторы ни придумывали. Вообще учебник Мерфи считается классикой, в своем роде. И это еще и потому, что Мерфи - грамматический справочник с закрепляющими упражнениями, его можно проходить "вразнобой" с любого места, самостоятельно определяя свои сильные и слабые стороны и работая над ними. Грамматика Мерфи - это настольная книга, причем на очень долгое время, любого решившего учить английский язык и двух мнений тут быть не может.

Здесь есть важный момент: существует "красный учебник Мерфи" (обложка красного цвета) - эта книга как раз для начинающих ("Essential Grammar in Use" by Raymond Murphy), и "синий учебник Мерфи" - эта книга для продолжающих ("English Grammar in Use" by Raymond Murphy). Если вы вдруг купите синий вместо красного, ничего страшного в этом нет, они в принципе повторяют друг друга, только в синем материала больше и некоторые простые моменты объясняются более кратко. НО, самое главное купить именно учебник английского самого Мерфи, потому как в силу его популярности на книжном рынке появилось просто море подобных учебников по английской грамматике, носящих и эксплуатирующих то же популярное название "English Grammar in Use". Здесь следует внимательно смотреть на имя автора.

Вообще то говоря, ничего страшного если вы купите вместо Мерфи скажем учебник английской грамматики Е. С. Петровой "English Grammar in Use" нет. И учиться по нему можно, и определенный интерес он представляет, но повторимся Мерфи должен быть на каждом столе - это аксиома. При этом от других учебников по английской грамматике отказываться не нужно.

И четвертой обязательной книгой каждого учащегося должен стать собственно сам учебник или самоучитель английского языка, какой тут выбрать - правильный совет дать сложно в силу отличий восприятия материала каждым учащимся. На этом поле до сих пор многовластие и для каждого отдельного учащегося может быть хорош именно один конкретный самоучитель и с трудом осваиваться другой. Что же все-таки выбрать, придется узнавать на собственном опыте метода проб и ошибок, вгрызаясь в очередной учебник и оставлять его и переходить к другому если чувствуете, что эффетивность вашего самостоятельного изучения английского очень низкая или просто оно дается вам с ним очень тяжело и с сильным внутренним преодолением себя открыть новую страницу.

Лучшие английские самоучители

Из английских самоучителей хорошо зарекомендоваших себя стоит выделить:

(Н.А. Бонк, "Английский шаг за шагом") - вполне достойный учебник проповедующий классическую методику преподавания от простого к сложному. Новый вариант ее учебника "Английский шаг за шагом" (с английскими аудио кассетами). Не нужно делать все упражнения подряд, из большого количество материала выбирайте то, что вам больше подходит. Бонк - типичный самоучитель лозунга - "шаг за шагом к заветной цели". С очень большим количеством переводных и трансформационных упражнений. Из недостатков - суховат. Из достоинств - полнота и тщательность в подаче материала, если дойдете его до конца почти гарантированно выйдите на твердый средний уровень владения языком, сами того не заметив.

(Джина, "Английский для наших") - несколько иной подход к изучению английского, чем в предыдущем пособии, более легкое изложение, тем не менее соседствующее с полнотой изложения английского материала. Важно: рассчитана на базовый уровень владения языком, или скажем на какие-то знания уже полученные в школе. Впрочем даже новичку хоть и с некоторым усилием вначале можно легко заниматься и по этой книге. Из несомненных достоинств - более живое изложение материала.

(К. Э. Эккерсли, "Учебник английского языка") - осовремененная версия известного классического учебника английского языка К. Э. Эккерсли. Что полезно для новичков - задания в ней переведены на русский язык. Классика английской школы.

(Александр Драгункин, "Оптимизированный универсальный учебник английского языка") - полноценный учебник, написанный с использованием своей авторской методики, отличающейся от классической. Использует новые уникальные нетрадиционные подходы в улучшении освоения материала учащимися. Подходит не всем, но если поймете, что это "ваше", успех, причем довольно быстрый, гарантирован.

Учим английский дома. Начальный этап.

1. Приступая к изучению языка, обязательно достаньте, как уже было сказано английский самоучитель-учебник, два словаря, можно еще любой английский разговорник на первое время и несложные художественные книги на английском языке.

2. Детально прорабатывайте английский учебник, делая все без исключения упражнения. Занимаясь письменными переводами с английского, оставляйте место для исправлений, отдельно прорабатывайте все свои ошибки и их причины. (И немаловажное: не стесняйтесь черкать, писать и делать пометки в своем учебнике - это один из дополнительных психологических факторов, помогающих более прочно усваивать материал).

3. Некоторые педагоги в последнее время советуют начинать обучение, занимаясь одновременно по двум или трем учебникам английского, написанными разными авторами. В этом есть смысл, так как вы получаете возможность сравнивать разную логику подачи материала разными авторами, а значит, не привязывать себя к одному лишь варианту. Однако такой путь обучения английскому языку является трудоемким и требует определенного разброса, что не каждым переносится легко. Конечно, вы можете попробовать и этот способ, особенно, если уверены в своих силах, или если не уверены в своем первом выборе.

4. Как можно скорее принимайтесь читать любые простые тексты на английском, легкие пьесы, бульварные романы и короткие рассказы. Начинайте с общедоступного по изложению и содержанию, прочитывайте английский текст несколько раз, выписывайте новые английские слова и фразы - модели, однако не все!, а те, которыми вы предполагаете пользоваться в дальнейшем. Не стремитесь объять необъятное.

Накапливайте все свои возникающие вопросы и все, что вам непонятно и на что вы не можете долго найти ответа в отдельной тетради. Это будет ваш символический отрицательный баланс, который помимо вашей воли будет хранится в вашем подсознании, и ответ на эти вопросы сам неожиданно всплывет, когда вы, сами не понимая того, наткнетесь на объяснение в каком либо тексте. Вернитесь к тетради и аккуратно вычеркните этот вопрос, но не зачеркивайте полностью, это теперь ваш положительный баланс.

И. Ю. Вухaлов

Другие статьи о методиках изучения английского языка:

 

Пока что - все.

С уважением, Александр Люкс.
В избранное