Уважаемые участники, прошу высказывать ваши пожелания в этом обсуждении. Пишите чьи интервью вы хотите увидеть. Обращайтесь, к каким роликам нужен перевод. Буду рада помочь вам по любым вопросам, касающимся вышеизложенного+)
Суд округа Люцерн признал Луиса Рейеса, Рикардо Домингеса и Рафаэля Гусман-Матео виновными в попытке ограбления прохожих в мае 2007 года. Двое пострадавших заявили, что несколько человек, среди которых были подсудимые, пристали к ним на улице с просьбой поделиться марихуаной, а потом ударили по голове и угрожали пистолетом. В ходе судебного процесса всем трем обвиняемым требовалась помощь переводчика, поскольку они не знают основ английского языка. Согласно приговору, осужденные должны были бы сесть в тюрьму на срок от 4 до 12 месяцев, но судья Питер Олсевски решил помочь молодым людям. Они будут отпущены на свободу под честное слово, что выучат язык и найдут постоянную работу в США. Но если через год мужчины не сдадут тест на знание английского, то должны будут отбыть полный срок наказания.
Audio File: http://lin gvanet.com/FileResour ces/FileResourcesView .aspx?Id=1062 Direct speech: when we report people’s thoughts, words, beliefs, feelings in the exact words. ...
The Finger Phonics books give an excellent start to both reading and writing. The books show all the letter sounds of English, not just the alphabet, with an 'action' for each. There are cut-ou...
This is story about four people named Everybody, Somebody, Anybody and Nobody. There was an important job to be done and Everybody was sure that Somebody would do it. Anybody could've done it, but No...
Я опубликовала небольшую шутку о песике, игравшем в карты: http://lingvanet.com/ Blog/ViewPost.aspx?Po stID=3362 И эту, и другие шутки можно использовать для уроков - достаточно только...
Usining the central letter and at least three others, how many words can you find? Plurals, proper nouns and hyphenated words are not allowed, and there is at least one nine-lette...
Начались рабочие будни, и вообще стало некогда сюда писать. На языки тоже времени гораздо убавилось. Но ничего, главное - что-то делать хотя бы понемногу. В воскресенье и вчера были занятия с Машей. П...
Всем привет, прошу прощения за то что долго не писала. У меня всё впринципе хорошо, а сегодня вообще почти замечательно. Хотя мой любимый левша и проиграл в старотовом мачте по снукеру (ему проститель...
"Muzzy in Gondoland" - чудесный обучающий мультфильм для детей. Если хотите, чтобы он принес больше пользы, не просто позволяйте детям смотреть его, а занимайтесь вместе с ребенком. Лучше просм...
Вчера, на свою последню запись в этом дневнике я получила предложение вести его на английском и честно говоря глубоко задумалась, а смогу ли я это сделать? Если русские предложения набираются мною сво...
Вчера были занятия с Машей. "Добили" Lektion 7, остался еще перевод и несколько упражнений в Arbeitsbuch. Маша говорит, пора покупать 2-ю часть учебника и пособие по переводу к ней. Формально, т...
Нет сил сегодня писать о чем-то еще (вот если бы говорить, а не писать…. Язык – та часть моего организма, которая редко устает, как и у многих представительниц прекрасной половины человеч...
Да, дни действительно насыщенные. Как всегда, планирую очень много. Но радует то, что я частично делаю задуманное (а не так, как раньше всегда было:))). Но буду писать пока только о языках. В...
Hello my dear friends, teachers and guests! It’s a long time since I saw you last. What happened? Never mind! It isn't the matter I arranged a weekend to myself. I left all as a колобок. It's...
Hello. Today is my first message in english (ta daaaaaaaam ). I'll be glad accept any comments in my adress. I'm fine, but our weather is a cold and temporary it is rains. Today my city is very ...
Здравствуйте, дорогие лингвистические друзья! Для всех вас не является большим секретом тот факт, что я очень сильно и глубоко увлекаюсь такой замечательной страной, как Швеция... Поэтому я с...
When I was learning Russian, it was always strange for me that there is no direct translation of the English word 'perfect'. Does anyone else find this strange?
Английский похож на романтические отношения. В начале захлестывает чувство увлеченности и интереса, все очень прекрасно и возвышенно. Страсть, любовь, сладкие поцелуи. В самом лучшем случае ...
Всем привет=) Вчера, я сделала здесь свою первую запись на английском в рамках поставленного мной эксперимента под названием "На сколько её хватит". С гордостью могу сказать что как минимум на 1 день=...
Everybody who has a dog calls him "Rover" or "Boy". I call mine "Sex". Now, Sex has been very embarrassing to me. When I went to City Hall to renew his dog license, I told the clerk I would like to ha...
Одной из методик запоминания слов является принцип деления по темам или однокоренным словам. Недавно попалась вот такая книга Литвинова П. П. для запоминания немецких слов http://rutracker.org/ forum/v...