Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский - просто

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский для избранных. ENGLISH ME!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Ксения Однолетова

Статистика

32.901 подписчиков
-8 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский - просто: чтобы выжить в тылу врага - нужно знать его язык!


Английский - просто

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Некоторое время назад автор "Магического Семинара" опубликовал статью "Как учил язык Николай Кузнецов".

Николай Кузнецов - реальный разведчик, который работал "в подполье" во время Великой Отечественной войны. Будучи очень молодым человеком, он в совершенстве владел немецким языком, что позволило ему выдавать себя за немца и совершить несколько крупных диверсий.

Собственно - вот сама статья: почитайте - думаю, что Вы почерпнете из нее для себя кое-что полезное, итак:

Как учил язык Николай Кузнецов

Еще один пример из жизни разведчика, на сей раз легендарного Николая Кузнецова. Для тех, кто не слышал о нем, коротко скажу, что в годы Великой Отечественной войны Н.Кузнецов был заброшен в тыл противника (город Ровно на Украине), где совершил несколько крупных терактов. Живя в Ровно, Н.Кузнецов выдавал себя за немецкого офицера. Понятно, что немецкий язык он знал, как родной. Как удалось столь молодому человеку выучить язык до такого совершенства?

В одной из книг серии ЖЗЛ есть довольно скудная информация о том методе, которым он пользовался. Друзья и знакомые постоянно видели Николая со словариком в руках, заучивающего немецкие слова и тексты. Он не расставался со словарем даже в транспорте - постоянно его читал, повторял слова. Позже, когда в городке, где он жил, появились пленные немцы, работавшие на местном заводе, Николай вступил с ними в контакт и много общался. Вот в общем и вся информация. Позже он поступил в Институт иностранных языков.

Мне кажется, в этой истории есть существенные пробелы, подробной информации о его методах здесь нет. Но мы опять сталкиваемся с примером элементарной зубрежки, с заучиванием текстов наизусть.

В этой связи вспоминаю слова своего отца, разведчика-нелегала, который, когда я учился в английской спецшколе, давал мне совет, как учить язык. Что, вы думаете, он советовал? Да почти слово в слово то, что говорил Слон из повести Суворова-Резуна: учить наизусть небольшие кусочки текста, ибо тогда у меня в памяти будут готовые образцы правильной английской речи. А отец мой сам закончил Высшую школу КГБ, а значит советовал то, чему его учили там…

А теперь - отвечу на вопрос, для чего я привел эту статью: дело в том, что принцип, которым пользовался Николай Кузнецов - действительно работает. И мне известно, что немало людей выучили таким образом не один иностранный язык.

Но я хотел бы обратить Ваше внимание не на то, что Н. Кузнецов "заучивал и повторял тексты". А на то, что "... когда в городке, где он жил, появились пленные немцы, работавшие на местном заводе, Николай вступил с ними в контакт и много общался". То есть - он много общался с носителями языка. Подмечал все тонкости их произношения, особенности "сленга" и прочие детали, которые позволили ему выдавать себя за настоящего немца.

Думаю, Вы сами понимаете, что в военное время нет возможности долго раздумывать и "учить" язык на протяжении 5-ти лет (как мы это делаем в университетах). Если ты совершил хоть малейшую ошибку в своем поведении, которая "выдаст" тебя, которая скажет врагу, что ты - не тот, за кого себя выдаешь - сами понимаете, что будет с таким разведчиком.

Поэтому - они действительно учили язык так, чтобы немцы принимали их за своих. И сделать это можно было только общаясь с этими самыми немцами - с носителями.

Все, кто уже заказал и получил облегченную версию "Магического семинара" (English-shop.ru) должны были понять, как добиться того же самого, чего сумел достигнуть Н. Кузнецов, но - намного проще.

Дело в том, что в те давние времена - когда жил Кузнецов - не было ни компьютеров, ни МР3-плейеров ни интернета. И никакого другого способа приобрести навыки правильной немецкой речи, кроме как в ходе общения с немцами - не было.

Сейчас - прогресс шагает семимильными шагами. И уже сейчас он "дотопал" до очень серьезных возможностей. Мы можем общаться, находясь на расстоянии нескольких сотен тысяч километров друг от друга. Мы можем прослушивать аудиозаписи в очень высоком качестве. Мы можем использовать специальные программы, которые помогают нам обучаться.

К чему я это все? А к тому, что у большинства россиян, украинцев, белорусов, казахов и всех-всех жителей стран СНГ - нет возможности общаться с иностранцами "вживую". Но - благодаря этому самому прогрессу - с ними можно общаться на расстоянии.

Даже более того - с ними не обязательно общаться, если Вы пока что не очень уверены в своем разговорном английском. Вы можете просто прослушивать их речь и тщательно и добросовестно повторять то, что они говорят.

Со временем - у Вас выработается "рефлекс" на произнесение тех или иных фраз в той или иной ситуации. И Вы действительно сможете общаться с иностранцами. Более того - в ходе такого общения Вы сможете неограниченно улучшать свой английский язык.

Сейчас есть очень много аудиокурсов английского языка, которые могут помочь Вам сделать первый шаг на пути к овладению разговорной речью. Однако - не все курсы помогают одинаково.

Чтобы овладеть языком за максимально короткое время, чтобы овладеть правильным языком и выучить именно те слова и фразы, которые используются чаще всего - нужно выбрать правильный курс английского языка.

О том, как выбрать такой курс как раз и рассказывается на семинаре "Как легко и быстро выучить любой иностранный язык".

Есть несколько критериев, судя по которым, можно сказать - хороший ли это курс, или - этот курс Вам мало поможет. Вот они:

- хороший аудиокурс должен быть надиктован носителями языка

- хороший аудиокурс должен быть построен на основе слов и фраз, которые встречаются чаще всего при живом общении на английском языке

- хороший аудиокурс не нужно прослушивать слишком часто - слова и фразы повторяются из урока в урок таким образом, что если Вы что-то не запомнили из предыдущего урока - Вы запомните это в следующем, потому что в нем - будут повторяться эти самые слова и фразы

Кроме этих критериев - есть еще несколько очень важных тонкостей, которые помогут Вам выбрать правильный аудиокурс английского языка. Все эти тонкости подробно рассмотрены на семинаре "Как легко и быстро выучить любой иностранный язык".

Кроме этого - на Магическом семинаре была изложена просто огромная масса действительно "бомбовой" информации, которая поможет Вам выучить английский язык очень легко - абсолютно не напрягаясь. Вы научитесь сами в себе вызывать жгучий интерес к процессу изучения языка и научитесь учить язык так, что результат действительно будет! Вы будете говорить на английском! Вы будете понимать!

Все, что для этого нужно - учить язык правильно. А все остальное - просто дело времени. О том, как учить язык правильно - Вы можете узнать на сайте English-shop.ru

Напомню, что на данный момент по ссылке English-shop.ru доступна специальная версия, которая была создана именно для того, чтобы как можно больше людей наконец смогли научиться изучать языки правильно. Стоимость - уменьшена в разы, так что рекомендую заказать и наконец выучить язык раз и навсегда!

Напоминаю ссылку на семинар: English-shop.ru - проходите и дерзайте! :-)

На сегодня - пока что все...

С уважением, Александр Люкс.

P.S. Социалка, о которой я сообщал в предыдущих выпусках - в процессе разработки. Сделаем не скоро, но сделаем КЛАССНО - обещаю :-)

В избранное