Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский - просто

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский для избранных. ENGLISH ME!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Ксения Однолетова

Статистика

32.901 подписчиков
-8 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский - просто


Английский - просто

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Обновления на сайте http://www.english-easy.info:

- в раздел Топики добавлено 20 новых, отредактированных топиков (будет интересно тем, кому нужно сдавать нечто подобное в университете или в школе :-)

- в раздел Аудиокниги - добавлена новая аудиокнига - Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо

- изменена структура раздела Статьи

Кроме этого, очень очень скоро должен открыться новый раздел под названием "Тексты песен на английском языке". Работы по его созданию ведутся уже довольно давно - более 4-х месяцев и, наконец, все это близится к своему завершению. Причина столь долгой работы - огромнейшее количество текстов - более 150000, которые необходимо было привести в более-менее удобоваримый вид :-).

В одном из прошлых выпусков я рассказывал о таком интересном и эффективном способе практики английского языка, как прослушивание и "пропевание" песен (тех, которые Вам нравятся). Со временем - я еще раз напомню о "прелести" данного способа, пока что единственное, о чем я хочу Вас попросить - это чтобы Вы уже начинали психологически готовиться к данному методу :-), так как цель создания вышеупоминавшегося раздела как раз и состоит в том, чтобы дать Вам возможность практиковать язык, прослушивая песни на английском языке и, подглядывая, при необходимости, в текст этих песен.

Еще одна новость - это то, что несколько недель назад сайт http://www.english-easy.info переехал на новый хостинг.

Для того, чтобы в дальнейшем не было никаких проблем с работой сайта, желательно было бы протестировать его работоспособность на новом хостинге.

В связи с этим у меня к Вам есть одна небольшая просьба: по возможности, проверьте, все ли на сайте работает так, как надо - если какая-то из ссылок не открывается или открывается не то, что должно - пожалуйста, сообщите через форму обратной связи.

Заранее благодарен за эту небольшую услугу (тем более, что и Вам, наверняка, будет полезно лишний раз заглянуть на сайт http://www.english-easy.info - вдруг найдете что-то для себя интересное ;-) :-)

Чтобы сильно Вас не нагружать - уже в следующем выпуске мы начнем рассматривать новую "грамматическую" тему (которая, как Вы помните, дается исключительно для справки - налегать Вам стоит отнюдь не на грамматику, а на практические действия - чтение, прослушивание аудио, промотр фильмов, общение с носителями ну и т. п.). Называться эта тема будет "Вопросы". В ней будут рассматриваться некоторые "специфические" виды вопросов, с которыми довольно часто происходят разного рода трудности.

Информация к размышлению

Как обучаться английскому языку наиболее эффективно и преодолевать те или иные трудности при овладении теми или иными навыками

Грамматика

Несмотря на то, что я знаю правила, я расстраиваюсь, когда совершаю грамматические ошибки в речи. Могу ли я надеяться на то, что когда-нибудь буду владеть английским языком в совершенстве?

Вероятнее всего, что нет! Но так ли нужно совершенство? Вот некоторые советы, которые могут вам помочь:

  • Чем больше вы будете разговаривать, читать и слушать на английском языке, тем лучше вы усвоите основные элементы грамматики.

  • Ищите возможности разговаривать на английском языке в реальных ситуациях. В таких условиях грамматике обучаешься естественным образом.

  • Такие грамматические явления, как времена английского глагола, артикли, предлоги достаточно сложны для овладения. Даже наиболее продвинутые в английском люди совершают ошибки на базовые элементы грамматики.

Аудирование

Восприятие английской речи на слух - самая большая моя проблема. Как только я её слышу, то многое не понимаю, а если человек говорит очень быстро или со сложным акцентом, то у меня начинается паника, и тогда я вообще перестаю что-либо понимать.

В своей проблеме вы не одиноки. Даже "носители языка" "выключаются", если кто-то говорит о чем-нибудь неинтересном для них или употребляет слишком много специальных терминов. Паники можно избежать, если практиковаться в аудировании. Например, когда вы слушаете аудиозаписи на занятиях английского языка, постарайтесь соблюдать следующие рекомендации:

  • Обращайте внимания на слова, которые интонационно выделяются диктором. Они, как правило, содержат основную информацию.

  • После первого прослушивания постарайтесь понять основную идею рассказа. Обратить внимание на детали вы сможете, когда будете слушать его во второй раз. В редких случаях (например, прослушивание инструкции) требуется понимание каждого слова.

  • Старайтесь использовать разные способы в тренировке понимания текстов на слух. Иногда полезно прослушать текст несколько раз, пока каждое слово не станет понятным, а иногда полезнее проверить, сколько вы понимаете после однократного прослушивания.

  • Привыкайте к естественной английской речи. Вы можете слушать новости ВВС, а также смотреть фильмы на английском языке с субтитрами.

Разговорная речь

Я выучила много новых слов и знаю грамматику, но не умею разговаривать, так как не хватает практики. Поэтому мне кажется, что я не знаю английского.

Это проблема любого человека, если вы не живете в стране изучаемого языка. Нет сомнения, что самый лучший способ выучить язык - это разговаривать на нем.

  • Практикуйтесь в разговорной речи со своими сокурсниками. Не волнуйтесь, если поначалу вы будете чувствовать себя странно.

  • Используйте любую возможность общения с носителями языка. Будет лучше, если вы с кем-нибудь заведете знакомство. Если у вас есть друг по переписке, то попробуйте встретиться с ним.

  • Если есть возможность, посетите страну изучаемого языка.

  • Если нет возможности поехать в страну изучаемого языка, станьте членом английского или интернационального клуба.

Словарный запас

Мне очень нравится учить новые слова и выражения. Проблема заключается в том, что я их очень быстро забываю. Посоветуйте, что делать, чтобы их помнить.

На самом деле некоторые слова нет необходимости специально учить, в то же время есть такие слова, которые нужно учить наизусть и использовать в речи, прежде чем они закрепятся в памяти. Постарайтесь использовать следующие приемы:

  • Будьте избирательны по отношению к словам, которые вы хотите выучить. Выбирайте только те, которые вам пригодятся в речи.

  • Проверяйте слова в словаре. В хорошем словаре вы найдете:

    • правильное написание и транскрипцию слова,

    • значение слова в различных контекстах,

    • "грамматику слова", например: если это существительное, то исчисляемое оно или нет; если это глагол, то переходный он или непереходный; если это прилагательное, то следует ли за ним определенный предлог, и т.д.

  • старайтесь, как можно чаще использовать новое слово в устной или письменной речи. Таким образом, слово быстрее закрепится в памяти.
  • Повторяйте и учите новые слова хотя бы раз в неделю. Попросите друга проверить вас. Можете записать новые слова на магнитофон: делая паузу после каждого слова, называйте его перевод. Таким образом, у вас будет возможность протестировать себя в свободное время.

Письмо

Я хорошо пишу по-английски, но иногда кажется, что у меня нет прогресса. Потому что когда я использую более сложные выражения или структуры, то делаю ошибки, поэтому приходится использовать только те, которые мне хорошо знакомы.

В том, что вы предостерегаете себя от ошибок, нет ничего плохого, но иногда нужно поэкспериментировать, чтобы улучшить свои навыки. Вот вам несколько подсказок.

  • Когда пишете, экспериментируйте с двумя или тремя новыми словами или грамматическими структурами. Не переживайте, если сделаете ошибку.

  • Если вы в чем-то не уверены, то можете сделать пометку на полях, а затем проконсультироваться у преподавателя о правильности написания.

  • Когда читаете журналы, газеты или письма, выписывайте новые фразы и выражения, которые в дальнейшем смогут вам пригодиться.

По материалам журнала Blueprint (Brian Abbs and Ingrid Freebairn)

На сегодна, пока что - все...

С уважением, Александр Люкс.

Информация о наших друзьях и партнерах

English For Fun & For Everyone

Английский во всех его аспектах, от классики до современности. Сухая теория и живая практика, стереотипы и новые идеи, филологические изыски и занимательное чтиво, консультации, анекдоты, лингвистические перлы - всё тщательно подобрано специально для вас. Любознательным эрудитам и всем, всем, всем!

Чтобы успешно изучать английский язык, нужно практиковать его в своей речи и слушать речь других.

Большое удовольствие мы получаем, слушая песни.

Так давайте же совмещать приятное с полезным!

Цель проекта "LearnSongs" - помогать в понимании англоязычных песен, предоставляя слова популярных зарубежных песен, их перевод, и возможность БЕСПЛАТНО скачать MP3 файлы песен.

Изучайте английский с легкостью и удовольствием!

Подпишитесь на рассылку "Learn Songs" - Учим английский по песням, чтобы получать тексты песен с их переводом, либо посетите сайт http://learnsongs.ru.

Изучайте языки с легкостью и удовольствием!

Хотите получить в свои руки Полное Пошаговое Руководство, Детально Описывающее, Как ВЫ Можете СВОБОДНО Заговорить На ЛЮБОМ Иностранном Языке Менее Чем За 6 Месяцев - ДАЖЕ Если Вам Это Не Удавалось Ранее И ДАЖЕ Если Вы Не Верите В То, Что Такое Возможно?
В избранное